Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3012: Làm tướng quân hiệu lực

Malashenko đã sớm nghe danh "Trung úy Klose", ấy là chuyện xảy ra vào giai đoạn cuối của chiến dịch Berlin.

Hắn xuất thân là lính dù chính quy, tại thời điểm then chốt nhất của chiến dịch Berlin đã dẫn dắt thuộc hạ quy hàng trước tiên. Hơn nữa, sau khi quy hàng, hắn còn "trở giáo" đánh một đòn, hiệp trợ đội đột kích ngụy trang của Alcime tập kích bất ngờ, thành công giành quyền kiểm soát cầu Moltke. Đây có thể coi là một "công lớn", và hắn đã dùng hành động thực tế để chứng minh giá trị của bản thân.

Có thể cầm súng kề vai chiến đấu cùng Hồng Quân trên chiến trường, người này cùng thuộc hạ của hắn đã vượt qua khảo nghiệm trung thành cao nhất.

Lavrinenko từng tỏ ra lo lắng, nhưng Malashenko khuyên hắn không cần bận tâm, an ủi người huynh đệ tốt của mình bằng những lời sau.

"Đừng nghi ngờ lòng trung thành của hắn và những người dưới quyền. Bởi vì kể từ khoảnh khắc họ cầm súng bắn vào đồng đội cũ, ngoại trừ chúng ta ra, sẽ không còn ai dung nạp họ nữa."

"Ngươi và ta giờ đây đều hiểu rõ điều này, mà họ còn hiểu rõ hơn. Có ai sẽ muốn dung nạp một đám người đã nổ súng vào chiến hữu cũ của mình sao? Chỉ có chúng ta. Bởi vì thứ lòng trung thành này đã in dấu ấn của người Nga rồi, kẻ đứng ngoài sẽ nhìn nhận thế nào? Họ có thể vì thắng lợi của người Nga mà bắn chết chiến hữu cũ, ngoại trừ người Nga, sẽ không có ai cần đến lòng trung thành kiểu này."

"Cho nên, rời xa chúng ta, họ chẳng là gì cả, càng không thể nào được coi trọng. Đây chính là hiện thực tàn khốc đối với họ."

Chuyện "ba họ gia nô" trong cuộc tranh đấu đồng tộc xưa nay chẳng có kết cục tốt đẹp, huống hồ trong bối cảnh thời đại va chạm kịch liệt như hiện tại thì càng không cần nói nhiều, người thông minh thực sự có đầu óc sẽ không bao giờ làm như vậy.

Huống hồ, Malashenko tự tin mình có thể ban cho Trung úy Klose cùng những người dưới quyền hắn tất cả những gì họ mong muốn.

Lão Mã nào phải Đổng Trác, dưới mắt cũng chẳng có Điêu Thuyền nào. Còn lão già họm hẹm Vương Doãn kia, chẳng biết cỏ trên mộ đã thay đổi bao nhiêu lần rồi.

Thậm chí, nếu Klose ngươi có để mắt tới bất kỳ Điêu Thuyền nào, Lão Mã ta còn có thể giúp ngươi làm mối. Vậy ngươi nói xem, ta, vị "nghĩa phụ" này, có xứng chức không? Có phải còn xứng chức hơn cả cha ruột của ngươi không?

Dù sao, thứ mà cha ruột ngươi không thể ban cho, ta có thể làm được. Đó là vinh quang công danh của nửa đời sau ngươi đấy.

Dĩ nhiên, nghi thức bái nghĩa phụ thì miễn đi, ta cũng không câu nệ mấy chuyện này.

Mấy cái kiểu "Trung úy Klose phiêu bạt nửa đời, chỉ hận chưa gặp được minh chủ" thì quá tục tĩu không thể ngửi nổi, hoàn toàn không cần thiết.

Chỉ cần ngươi cẩn thận chu toàn làm việc, thành thật làm người, những gì nên có sẽ không thiếu.

Suy nghĩ qua lại những chuyện này, Malashenko cùng vài người đang ngồi trên ghế sofa, rất nhanh đã đợi được người mà mình để mắt tới. Trước mắt, Klose đã thay đổi hoàn toàn với bộ quân phục Thiếu tá mới tinh.

Dĩ nhiên, cấp "Thiếu tá" này tạm thời vẫn chưa có biên chế chính thức, đây là sự phong tặng tạm thời, một lời hứa hẹn trước hạn từ Malashenko.

Tuy nhiên, bộ quân phục mới khôi ngô này do Lão Mã sai người tìm quan hệ, đặc biệt đặt may riêng, sau này khi có biên chế chính thức vẫn có thể dùng được.

Bây giờ làm những chuyện này đều là để xây dựng nền tảng và tích lũy kinh nghiệm cho tương lai. Những điều này Malashenko đều đã nói rõ với Klose, hơn nữa còn phác họa ra một tương lai vô cùng tốt đẹp cho hắn.

Chuyện đương nhiên, Klose cũng biết rằng sinh mệnh, tài sản, công danh lợi lộc của mình bây giờ, cùng với tương lai của những huynh đệ dưới quyền đã cùng hắn không còn đường lui, tất cả đều trông cậy vào vị "Đồ tể thép" lừng lẫy danh tiếng này.

Bàn về lòng trung thành, Klose đã một lòng một dạ đi theo con đường này đến cùng, giờ đây tuyệt đối trung thành với Malashenko, không hỏi lý do, chỉ hỏi nên làm gì.

Nhưng điều khiến chính Klose cũng có chút bất ngờ chính là, nhiệm vụ đầu tiên Malashenko giao phó cho hắn không phải là vác súng ra trận, mà là đi thuyết phục, đi "chiếm lĩnh" một người – một kẻ mà hắn cho là vô phương cứu chữa, một gã lính đảng vệ quân điên rồ ngu xuẩn.

Hiển nhiên, nhìn vẻ mặt từ mừng rỡ xen lẫn lo âu, rồi dần chuyển thành hơi bất an của Klose sau khi được thư ký tươi cười dẫn vào cửa và ngồi xuống.

Malashenko biết, nhiệm vụ được giao phó e rằng đã gặp phải rắc rối.

"Nói cho ta nghe xem nào, tình hình thế nào rồi?"

Bởi vì chuyến đi Viễn Đông lần này vẫn cần đến Klose cùng đám người dưới quyền hắn, Malashenko đã đưa họ đi cùng từ Berlin, không thuộc quyền chỉ huy của bất kỳ ai mà chỉ chịu trách nhiệm trước hắn.

Về chuyện quy hàng, Malashenko cũng không hề che giấu, đã đặc biệt báo cáo với Zhukov và nhận được sự cho phép của ông ấy.

Trong mắt Zhukov, họ chỉ là vài chục người Đức từng giúp Hồng Quân chiến đấu mà thôi. Bản thân Hồng Quân nội bộ cũng có rất nhiều người Đức đã đầu quân cho Liên Xô từ nhiều năm trước, cùng nhau kề vai chiến đấu, cùng nhau ra trận là chuyện thường, bão tố lớn đều đã trải qua rồi.

Bây giờ, chẳng qua là nhóm người Đức này đầu quân cho Liên Xô muộn hơn một chút mà thôi. Nếu họ đã chứng minh bản thân bằng máu tươi của kẻ địch, lại vừa hay có quý nhân nguyện ý ban cho họ một chén cơm, thì Malashenko muốn dùng cứ giữ lại mà dùng.

Thậm chí Zhukov còn có chút thắc mắc, chuyện này trong mắt ông không có gì to tát, tại sao Malashenko còn phải đặc biệt báo cáo với mình? Cơ quan quân sự chẳng lẽ không tự mình xử lý được sao? Tóm lại, ông cũng không suy nghĩ nhiều, liền lập tức phê chuẩn xong việc.

Giờ đây, đối diện với Klose mặt hơi lộ vẻ bất an, nghe Malashenko hỏi về tình hình nhiệm vụ được giao, Klose biết mình không thể che giấu, bèn lấy hết dũng khí, nói ra sự thật.

Dù nhiệm vụ không hoàn thành tốt, không được lòng tướng quân, bản thân hắn cũng chỉ có thể ít nhất thể hiện một trăm phần trăm lòng trung thành trước đã.

"Thưa Tướng quân, gã lính đảng vệ quân điên khùng đó đơn giản là vô phương cứu chữa! Hắn ta đến bây giờ vẫn một lòng hướng về Đức Quốc xã, canh giữ cái gọi là lòng trung thành ngu xuẩn không thể nói thành lời của bản thân."

"Ta đã nói hết lời, cả lời hay ý dở lẫn lời đe dọa với hắn rồi, nhưng hắn ta cứ không chịu nghe khuyên bảo, quả thật không biết điều! Hắn từ chối gia nhập chúng ta, cũng từ chối phục vụ ngài, Tướng quân, hắn ta còn nói... còn nói..."

Klose ấp úng, không nói nên lời. Malashenko có thể đoán được nguyên nhân bên trong, không chút nghĩ ngợi, lời nói lập tức bật thốt ra.

"Cứ nói đi, đừng ngại. Báo cáo chi tiết là việc duy nhất ngươi cần làm lúc này, ngươi nên hiểu rõ điều đó."

"Vâng, thưa Tướng quân, tôi hiểu."

Bị Malashenko hơi nhắc nhở, Klose dù chỉ là một chút cũng đã "run như cầy sấy", hắn không muốn bị đối tượng mà mình thầm thề nguyện trung thành tuyệt đối khinh thường, thất vọng mà vứt bỏ. Ôm chặt lấy "đùi" của Malashenko chính là niềm hy vọng duy nhất của hắn lúc này.

"Hắn ta còn nói, muốn tôi, tên tay sai này, chuyển lời đến ngài, Tướng quân. Rằng ngài hoặc là thả hắn, hoặc là giết hắn, không có con đường thứ ba để lựa chọn. Chôn hắn ta trong vườn sau làm phân bón, đó là cách duy nhất ngài có thể tận dụng được hắn."

Phì ——

Malashenko nhất thời không nhịn được, bật cười thành tiếng, rồi vội vàng mở lời giải thích.

"Đừng hiểu lầm, ta không cười ngươi. Ta cười trí tưởng tượng của gã này thật phong phú, còn có thể nghĩ ra chuyện bắt ta chôn hắn trong vườn sau làm phân bón cơ đấy."

Trò chuyện một mạch bằng tiếng Đức trôi chảy với Klose đến đây, Malashenko tay vỗ vỗ cằm suy tư đôi chút, rồi khóe miệng nhếch lên, một kế sách nảy ra, hắn lại chậm rãi mở lời.

"Xem ra ta phải tự mình đi "chăm sóc" tiên sinh Wittmann rồi. Cũng tốt, như vậy mới thú vị."

"À đúng rồi, còn một chuyện nữa. Ngoài việc đã dùng hết cả lời hay ý dở lẫn lời đe dọa, ngươi còn dùng "thủ đoạn" nào khác với hắn không?"

Nội dung dịch thuật đặc sắc này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free