(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3024: Không đường có thể lui
Alcime không để Thiếu tá Tình Xuyên, người đã bị một đao xuyên cổ họng, ngã vật xuống đất. Hắn tiện tay kéo xác tên này vào lại trong buồng lái.
Theo kế hoạch ban đầu khi vượt sông, mục tiêu mà Alcime muốn bắt sống giờ đã thành ra thế này – Thiếu tá Tình Xuyên với thi thể vẫn còn bị hắn rút đao ra không ngừng. Nhưng kế hoạch đâu đuổi kịp biến hóa. Phát hiện ra một con cá lớn hơn, Alcime đã tự mình quyết đoán, chuyển mục tiêu bắt sống sang Đại tá Ý Chí Kiên Định đang ở trong thôn.
Còn về tên thiếu tá chó má đáng lẽ ra phải là người dẫn đội tuần tra này... chết thì chết, chẳng có gì phải bận tâm.
Từng được đồng chí Quân trưởng đích thân phổ biến kiến thức, Alcime hiểu rõ đám quỷ tử này hành sự vô nhân đạo thế nào. Bởi vậy, khi ra tay giết hại lũ quỷ Nhật, những kẻ thậm chí còn tàn ác hơn cả Phát xít, hắn không hề có chút cảm giác tội lỗi nào, đơn giản như giẫm chết một con côn trùng. Huống hồ, tên thiếu tá quỷ tử này vốn đã không có mắt, đeo gươm chỉ huy ra vẻ ta đây tài giỏi, không chịu đi vòng xe mà lại sải bước thẳng về phía đầu xe. Thế không chết ngươi thì chết ai? Tự mình tìm chết, lại trách gì người hùng Xlavơ kia chứ?
Đặt thi thể còn ấm của Thiếu tá Tình Xuyên vào vị trí bên cạnh ghế lái, Alcime rút lưỡi đao nhuốm máu ra, cúi thấp đầu. Tiện tay kéo cửa xe lên, Alcime tự nhủ mình đã làm khá tốt, hẳn là không đến nỗi bị đám quỷ tử còn chưa hoàn toàn tiếp cận phát hiện ra sơ hở. Chỉ cần lừa được khoảng mười mấy giây là coi như thành công. Những chuyện xảy ra ngay sau đó có thể nói là không nằm ngoài dự đoán.
"Toàn bộ lên xe, chuẩn bị khởi hành!"
...
Quả nhiên, đại đội quỷ tử binh không thể phát hiện ra điều khác thường ngay lập tức, cứ thế bước qua đầu xe. Alcime, ẩn mình trong buồng lái bên cạnh ghế tài xế, bên cạnh hắn là hai thi thể quỷ tử, một lạnh một ấm. Hắn nín thở, chỉ cách đám quỷ tử đang vui vẻ bên ngoài một cánh cửa xe.
"Đại đội trưởng các hạ đâu rồi? Đã lên xe chưa?"
"Chắc vậy, tôi vừa thấy hắn lên xe đầu tiên, có lẽ là mệt mỏi."
"Liên đội trưởng các hạ, mời lên xe."
...
Alcime không hiểu đám quỷ tử bên ngoài, cách một cánh cửa, đang nói gì, cũng hoàn toàn không biết ý nghĩa của những lời đó. Thành thật mà nói, đây là điều khổ sở nhất lúc này. Alcime thật sự buồn bực vì phải chịu đựng nỗi khổ của sự thiếu học vấn. Tr��ớc kia lúc giao chiến với Phát xít không hiểu tiếng Đức, giờ đây giao chiến với quỷ tử lại không hiểu tiếng Nhật. Ngươi hỏi có khó chịu không? Quả thực rất khó chịu, nhất là khi đang thực hiện nhiệm vụ xâm nhập đánh lén kiểu này, lại càng khó chịu hơn. Rõ ràng kẻ địch đang ở ngay trước mắt, nhưng bản thân lại không thể lấy được bất kỳ thông tin có giá trị nào từ cuộc đối thoại không chút đề phòng này. Thiếu phiên dịch thì mình chẳng là gì cả.
"Mẹ kiếp! Đúng là phải nghe lời đồng chí Quân trưởng, nhất định phải học hành cho giỏi! Thật sự chịu đủ thiệt thòi vì thiếu học thức này rồi."
Ngay cả chữ viết tiếng mẹ đẻ cũng không biết viết, nói gì đến hiểu tiếng Đức hay tiếng Nhật, khiến Alcime nghiến răng thề sau này nhất định phải nỗ lực học tập, càng thêm cảm thấy lời khuyên nhủ của đồng chí Quân trưởng đối với mình quan trọng đến nhường nào. Nhưng lúc này còn chưa phải là lúc suy nghĩ lung tung, Alcime gạt bỏ ngay những ý nghĩ thoáng qua đó. Hắn vẫn duy trì trạng thái nắm chặt quân đao, hết sức chăm chú, chờ đợi khoảnh khắc phá cửa xông ra đại khai sát giới.
Bên kia, Đại tá Ý Chí Kiên Định trong thôn, dưới sự hộ tống của đám quỷ tử binh, đi đến chiếc xe tải thứ hai. Bởi vì hai bên đều có người che chắn, cản tầm nhìn, cộng thêm bản thân hắn cũng chẳng để tâm, cho dù đi ngang qua đầu xe cũng không chú ý tới điều bất thường bên trong buồng lái. Cũng may là gầm xe tải kiểu Cửu Tứ của quỷ tử vốn dĩ đã khá cao để đạt được khả năng vượt địa hình tốt hơn. Cộng thêm buồng lái còn được nâng cao thêm để có tầm nhìn tốt hơn, và thân hình lùn tịt của tên quỷ tử kia, cái chiều cao trời sinh còn chẳng bằng một cây súng trường Ba Tám có gắn lưỡi lê. Nếu bọn quỷ tử không cố ý dừng lại và nghển cổ nhìn vào, chỉ bằng cái liếc mắt qua khóe mi khi đi ngang qua, thì thật không dễ dàng gì phát hiện ra trong buồng lái đang ngồi là hai người chết chứ không phải người sống. Dù sao thì, ngay cả góc độ đặt đầu của hai thi thể kia cũng đã được Alcime xử lý đặc biệt, cốt là để bọn quỷ tử không thể nhìn ra vấn đề gì từ bên ngoài xe.
Cảm giác mình sắp phải nói lời tạm biệt với mảnh đất này, Đại tá Ý Chí Kiên Định dừng bước lại, đứng trước cửa xe. Hệt như một nghi thức nào đó, hắn lần cuối cùng hít thở không khí mát lành này. Không lâu trước đây, không khí vẫn còn tràn ngập mùi máu tanh. Giờ phút này, mùi đó đã sớm bị cơn gió đêm mát lành của Đông Bắc thổi bay đi mất, khiến Đại tá Ý Chí Kiên Định lại càng không ngửi ra chút gì bất thường.
"Sau này, ta trông cậy vào các ngươi sẽ vì Thiên Hoàng Bệ Hạ mà tận tâm tận lực, khai cương khoách thổ!"
"Dạ! Mời Liên đội trưởng các hạ cứ yên tâm, bọn thần nhất định sẽ dốc toàn lực vì sự nghiệp bá chủ của Đế quốc!"
Vừa nãy bị Thiếu tá Tình Xuyên khích lệ, hứa hẹn đủ điều, Đại úy Trung đội trưởng tinh thần phấn chấn. Hắn vắt óc suy nghĩ, cho rằng việc Thiếu tá Tình Xuyên không đích thân ra tay tiễn Liên đội trưởng lúc này, nhất định là đang khảo nghiệm mình, muốn thử xem khả năng phản ứng và xử lý của mình trước mặt Liên đội trưởng. Quan sát kỹ lưỡng xem mình liệu có thể đảm nhiệm chức đại đội trưởng, nhất định là đang lẳng lặng quan sát mình trong bóng tối, chắc chắn là vậy không sai. Với một loạt suy luận tự mình vẽ ra như vậy, tên Đại úy Trung đội trưởng ngu xuẩn vẫn còn dương dương tự đắc. Tự cho rằng phản ứng và thao tác của mình đều không thể chê vào đâu được, hắn còn chủ động đưa tay kéo cửa xe ra, mời Liên đội trưởng các hạ lên xe. Ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng đáp lại vang lên.
"Khởi hành đi, nói cho đại đội trưởng của các ngươi có thể xuất phát, bảo các binh lính đều lên xe."
"Dạ!"
Vừa ứng tiếng gật đầu, hắn không quên đóng cửa xe cho Liên đội trưởng các hạ. Chợt suy nghĩ một chút về việc nên ra lệnh cho binh lính lên xe trước, hay là báo cáo với Đại đội trưởng trước. Trung đội trưởng, tự cho rằng đây là "thời khắc mấu chốt bị khảo nghiệm", đương nhiên lựa chọn phương án sau. Không nói hai lời, hắn đỡ gươm chỉ huy, bước nhanh tới vị trí đậu xe tải cách đó không xa. Nào ngờ, chân trước còn chưa kịp chạy đến đầu xe, thì ngay sau đó, Liên đội trưởng các hạ đã lên xe, quay cửa kính xuống đặt câu hỏi, tiếng hỏi đã vọng tới.
"Tài xế đâu? Tài xế đi đâu rồi? Sao không thấy ai!?"
"À, cái này..."
Đối mặt với câu hỏi bất ngờ, theo tiềm thức hắn quay người lại. Trung đội trưởng còn chưa kịp mở miệng trả lời, trong nháy mắt chỉ cảm thấy ngực mình chợt lạnh, bị đâm xuyên từ trước ra sau, cộng thêm một tiếng quát lớn đồng thời từ phía sau đánh tới.
"Ra tay!"
Qua gương chiếu hậu xe tải, nhìn thấy tên sĩ quan quỷ tử này quay người trong nháy mắt, Alcime nắm chặt cơ hội. Hắn sải bước xông xuống xe, không cho những tên quỷ tử khác có cơ hội phản ứng. Một đao ra tay, trực tiếp lấy mạng tên sĩ quan, và tiếng "Ra tay!" ra lệnh trong khoảnh khắc vang dội toàn trường.
"Giết!!!"
Trần Vệ Quốc đã sớm không nhịn được, đang bò rạp dưới gầm xe tải, trong nháy mắt ra tay. Hắn một tay tóm lấy mắt cá chân của tên quỷ tử binh gần trong gang tấc, gắng sức kéo mạnh, trực tiếp kéo tên quỷ tử còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra ngã vật xuống đất. Hoàn toàn không ngờ tới dưới gầm xe tải lại đồng loạt thò ra nhiều cánh tay như vậy. Đám quỷ tử binh vừa nãy còn xếp hàng chỉnh tề hai bên thùng xe, chờ Liên đội trưởng các hạ kiểm duyệt rồi lên xe, giờ liên tiếp ngã chổng vó, đội hình đại loạn. Chân trước vừa ngã vật xuống đất còn chưa kịp đứng dậy, thì chân sau, lưỡi đao lạnh lẽo đã theo sát tới.
"Thằng quỷ con chết đi!"
Trần Vệ Quốc, người ra tay tàn độc và nhanh nhất, xông lên trước. Hắn giơ tay chém xuống, vung thanh mã đao được ánh trăng chiếu sáng loáng ánh bạc, gắng sức bổ ngang một cái. Tên quỷ tử đang ngã vật dưới đất kia còn chưa kịp kêu thảm thiết, thì đầu đã trực tiếp bị một đao "bắn" ra khỏi cổ, lăn lốc xa tít tắp, kéo theo bụi đất và máu.
Phụt —— Phì —— "A!!!"
Tiếng đao kiếm xé thịt vang lên không ngớt bên tai, tiếng kêu thảm thiết nhất thời nổi lên bốn phía.
"Địch tấn công! Có thích khách!!! Nhanh bảo vệ Liên đội trưởng, địch tấn công!!!"
Đại tá Ý Chí Kiên Định sợ tái mặt, lúc này đâu còn vẻ bình tĩnh thong dong như vừa nãy. Hắn chỉ lo tự bảo vệ mình, hốt hoảng vẫy gọi đám binh lính còn sống sót mau đến hộ giá. Tự biết không thể ở lại trên chiếc xe này, hắn vội vàng mở cửa xuống xe. Nhưng Đại tá Ý Chí Kiên Định cũng vạn vạn không ngờ tới, không chỉ dưới gầm xe tải có phục binh. Ngay cả trong những bụi cỏ lúp xúp dưới sườn núi, cũng không ngờ lại có kẻ địch phục kích, gào thét xông ra.
"Ural!!!"
Từng đi chiến trường Quan Nội, nghe qua tám loại kèn xung phong, nhưng Đại tá Ý Chí Kiên ��ịnh chưa từng nghe qua tiếng "Ural" của đám Mao Tử, càng chưa từng thấy trận chiến này. Hắn chỉ cảm thấy trước mặt sau lưng, trái phải, bốn phương tám hướng dường như khắp nơi đều là binh lính Nga, mỗi người một thanh mã đao, súng trường còn vác trên vai. Đám "Dũng sĩ Đế quốc" ngã vật xuống đất còn chưa kịp bò dậy, đã bị chém giết trắng trợn như chém dưa thái rau, đầu người lăn lóc.
Khó khăn lắm mới thấy có hai tên lính từ dưới đất bò dậy, vừa tháo khẩu súng trường Ba Tám trên vai xuống, cầm chắc trong tay. Lại thấy một tên binh lính Nga thân hình cường tráng, cao lớn uy mãnh xông thẳng về phía mình. Thanh mã đao hắn vung múa trong tay đơn giản như một cành cây khô trong tay đứa trẻ, múa vờn nhẹ tựa lông hồng, khoái đao loạn chém, thật giống như sức nặng căn bản không tồn tại. Hai tên lính Nhật còn chưa kịp làm động tác đâm lưỡi lê về phía trước, chỉ vừa đối mặt liền bị chém giết tại chỗ.
Đại tá Ý Chí Kiên Định bị dọa sợ đến mức vừa mở cửa xe, lúc này mới đột nhiên nhớ ra đừng chỉ lo nhìn, mau xuống xe. Nhưng chưa kịp nghĩ xong thì một tiếng chửi bới bằng giọng Đông Bắc đã vang lên bên tai.
"Mẹ kiếp, còn muốn chạy ư!? Cút ngay!!!"
Từng con chữ này, thấm đượm tâm huyết dịch giả, chỉ thuộc về kho tàng của truyen.free mà thôi.