(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3029: Ngươi bằng rất bôi xấu người khác?
Malashenko không chỉ muốn lấy mạng đám quỷ tử, mà còn muốn khiến chúng chán ghét đến chết, phải chỉnh đốn đến mức không thể nào hoàn chỉnh được nữa.
Làm thế nào để khiến lũ quỷ tử chán ghét là cả một nghệ thuật. Malashenko nhận thấy mình cần phải trực tiếp xử lý chuyện này. Giao phó hoàn toàn cho cấp trên thì không phải là không được, nhưng làm vậy sẽ bỏ lỡ cơ hội làm nhục đám quỷ tử.
Vì lẽ đó, Malashenko thậm chí đã đích thân đến Bộ Tư lệnh Quân khu Viễn Đông, trình diện Nguyên soái Vasilevskiy – người đang trấn giữ chỉ huy tại đây, để tự mình giải quyết sự vụ.
Là cựu chiến hữu kiêm thông gia của Zhukov, Vasilevskiy đã sớm nhận được lời thăm hỏi từ Zhukov. Đây là một mối quan hệ cá nhân, không phải công vụ.
Zhukov hy vọng trong điều kiện cho phép, Vasilevskiy có thể "hơi chiếu cố" Malashenko một chút. Nếu Malashenko có điều gì sơ suất, cũng mong được thông cảm nhiều hơn.
Zhukov làm vậy càng giống như một sự chuẩn bị kỹ lưỡng, dù sao xét thấy đây là lần đầu tiên Malashenko làm việc dưới quyền Vasilevskiy, cẩn thận chuẩn bị một chút chắc chắn không sai.
Đối với lời nhờ vả của Zhukov, Vasilevskiy tự nhiên cười đáp ứng, còn thẳng thắn nói chưa từng thấy Zhukov chiếu cố tướng lĩnh cấp dưới như vậy, đến mức phải vận dụng cả quan hệ cá nhân để nhờ giúp một tay.
Nhưng Zhukov lại bày tỏ rằng Malashenko không giống với bất kỳ tướng lĩnh nào khác, tuyệt đối xứng đáng để bản thân ông làm như vậy.
Về phần cụ thể khác biệt ra sao, Zhukov chỉ cười, đánh lảng bằng cách bày tỏ rằng đợi khi Vasilevskiy tận mắt chứng kiến, cùng nhau cộng sự rồi sẽ hiểu.
Quả thật, lời Zhukov nói không sai, giờ đây Vasilevskiy đã thực sự hiểu ra.
Ông đã sâu sắc cảm nhận được Malashenko này không chỉ là một chiến tướng xuất sắc trên chiến trường, mà ngay cả khi rời khỏi trận địa, tham gia vào những cuộc đấu đá mưu mẹo, đối kháng phi vật lý bằng cách đánh vào tâm lý địch, thì y cũng tuyệt đối là một cao thủ hạng nhất, khiến người ta cảm thấy vô cùng bất ngờ.
"Malashenko, ngươi có biết một khi bức điện báo này của ngươi được gửi đi, đám thủ lĩnh của Quân Quan Đông sẽ tức giận đến mức nào không?"
Nhìn vẻ mặt Vasilevskiy sau bàn làm việc đang không kìm được bật cười, Malashenko, người xưa nay chẳng bận tâm đến cảm nhận của lũ quỷ tử, lập tức mở lời đáp.
"Không biết, cũng chẳng quan tâm. Lũ tạp chủng súc sinh táng tận thiên lương này tức chết là tốt nhất."
"Tuy nhiên, Nguyên soái đồng chí, mục đích thực sự của tôi khi gửi bức điện báo này, thật ra vẫn là muốn khiêu khích đám tạp chủng Quân Quan Đông kia một lần nữa, tiện thể thăm dò rõ ràng ngọn nguồn của bọn chúng."
"Hiện tại Quân Quan Đông đang sợ chúng ta như sợ cọp, chúng đang liều mạng tìm cách trì hoãn thời gian. Từ tình báo mà các đồng chí Bộ Nội vụ và các đồng chí nằm vùng ở Trung Quốc thu thập được cho thấy, thậm chí có một bộ phận không nhỏ trong giới lãnh đạo cấp cao của Quân Quan Đông chủ trương rằng khi cần thiết, có thể chủ động cắt nhượng lợi ích để đổi lấy việc chúng ta sẽ không đưa quân xuống phía nam phát động tấn công, nhằm tiếp tục trì hoãn việc chuẩn bị chiến đấu."
"Chúng ta không ngại lợi dụng cơ hội này, Nguyên soái đồng chí. Nếu như cấp trên của Quân Quan Đông không thể quản lý được cấp dưới, để cho những kẻ ngu xuẩn phía dưới làm ra chuyện "hạ khắc thượng" – tự tiện phát động trả thù chúng ta."
"Vậy thì chúng ta không những có thể tiếp tục dạy dỗ đám súc sinh này một trận tơi bời, mà còn có thể mượn cơ hội này để đòi hỏi Quân Quan Đông một khoản lớn. Có rất nhiều thứ để đòi, chúng ta có thể tùy ý ra giá, quyền chủ động và ưu thế vũ lực đều nằm trong tay chúng ta, kẻ địch thì sợ hãi chúng ta. Đến lúc đó, cứ việc gây áp lực lên Quân Quan Đông là được."
"Ừm."
Cầm bản nháp điện báo của Malashenko trong tay, Vasilevskiy nghe vậy gật đầu. Quả thực, Malashenko có tầm nhìn chiến lược ở một đẳng cấp tương đối cao. Điều này khiến Vasilevskiy không khỏi càng thêm hứng thú với nửa sau kế hoạch mà Malashenko vẫn chưa nói hết.
"Vậy nếu như Quân Quan Đông kiềm chế được, cố gắng đè nén những chỉ huy đầu óc nóng nảy, không bị bức điện báo này của ngươi khiêu khích mà làm ra hành động thực chất, thì sao?"
Nghe vậy, Malashenko trực tiếp cười một tiếng. Vấn đề này hiển nhiên không khó để trả lời, đã nằm trong dự liệu của y.
"V���y thì càng đơn giản hơn, Nguyên soái đồng chí. Đơn giản đến mức chúng ta thậm chí chẳng cần làm gì cả, chỉ cần an tâm ngồi xem kịch vui là đủ."
"Ồ? Điều này thật thú vị. Vậy ngươi mau nói xem."
Từ nét mặt của Vasilevskiy có thể thấy rõ sự "hăng hái dồi dào". Không úp mở hay đánh đố nữa, Malashenko ngay sau đó tiếp tục thủng thẳng trình bày.
"Bất kể là việc chém đầu mấy chục tên quỷ tử kia, hay khiến tên đại tá liên đội trưởng kia biến mất không dấu vết. Tất cả những gì chúng ta đã làm cho đến nay, đều đã gây ra cho Quân Quan Đông một rắc rối lớn, có thể sánh ngang với một trận động đất."
"Rắc rối này không phải từ bên ngoài mà là từ bên trong. Điều khiến Quân Quan Đông đau đầu nhất lúc này, là làm sao để đối nội, đối hạ cấp, đối với những sĩ quan cấp cơ sở thuộc phái thiếu tráng và những binh lính bình thường giải thích chuyện này, làm sao để bình ổn lòng quân và trấn an sĩ khí."
"Quả thực, xét ở giai đoạn hiện tại, vấn đề này dù hóc búa, phiền toái, nhưng cũng không phải là không thể giải quyết. Thế nhưng, nếu như chúng ta tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa thì sao? Tiếp tục nhắm vào kích thích những sĩ quan cấp cơ sở thuộc phái thiếu tráng và binh lính của Quân Quan Đông thì sao? Tiếp tục tạo thêm nhiều rắc rối nội bộ cho giới cấp cao của Quân Quan Đông thì sao?"
"Như vậy, Quân Quan Đông tất yếu sẽ tiêu hao một lượng lớn tinh lực để xử lý chuyện nội bộ này, đây là điều tất yếu. Chi phí quản lý quân sự cũng là một khoản chi phí, hơn nữa còn là một khoản chi phí cực lớn. Kẻ địch có rắc rối nội bộ không ngừng, phải không ngừng tăng chi phí quản lý để giải quyết những phiền toái đó – đây chính là ưu thế của chúng ta. Dù ưu thế này không thể nhìn thấy, không thể sờ thấy, nhưng nó là thật."
"Tôi ngược lại muốn xem thử, đối mặt với sự làm nhục từ chúng ta như vậy, đám thủ lĩnh Quân Quan Đông sẽ giải thích cho lũ ngu xuẩn và thô lỗ cấp dưới của chúng ra sao, làm sao để chúng có thể giải thích cho xuôi tai. Có rất nhiều cách để tiếp tục kích động đám ngu xuẩn đầu chứa toàn phân này, chúng ta chỉ cần đầu tư một khoản chi phí không đáng kể, là có thể khiến kẻ địch liên tục rơi vào tình trạng hao mòn nội bộ. Đây chính là lúc chúng ta ngồi xem kịch vui."
"Nếu như giới cấp cao Quân Quan Đông có thể xử lý tốt, đè nén được đám ngu xuẩn và thô lỗ phía dưới, thì điều đó cũng sẽ tiêu hao rất lớn chi phí quản lý, làm gia tăng hao mòn nội bộ, và phân tán thêm tinh lực mà Quân Quan Đông lẽ ra có thể tập trung vào việc chỉnh đốn và chuẩn bị chiến đấu. Nhưng nếu giới cấp cao Quân Quan Đông bất tài, để cho cảnh "hạ khắc thượng" kinh điển n��y một lần nữa diễn ra, thì chúng ta lại sẽ quay trở lại tình huống thứ nhất, tức là mượn cơ hội để nặng tay đòi hỏi Quân Quan Đông một khoản lớn. Chúng ta sẽ lợi dụng nhược điểm của chúng – rằng chúng không tiếc mọi giá để trì hoãn thời gian – nhằm đạt được lợi ích của mình."
"Như vậy, bất luận Quân Quan Đông lựa chọn thế nào, làm gì, và kết quả cuối cùng ra sao, Hồng Quân chúng ta đều sẽ là người chiến thắng."
"Kế hoạch này còn chưa tính đến tên đại tá liên đội trưởng đã bị chúng ta trói sang sông đâu. Hắn chắc chắn chứa không ít tin tức trong bụng, tôi đã sai người tranh thủ thời gian tìm cách moi ra hết. Những tình báo mà hắn nắm giữ chắc chắn sẽ vô cùng hữu dụng cho các hành động quân sự tiếp theo của chúng ta."
Cầm bản nháp điện báo do Malashenko tự tay soạn thảo, Vasilevskiy lắng nghe toàn bộ kế hoạch của y với một dáng vẻ gần như hưởng thụ.
Ba – ba – ba –
Vasilevskiy đột nhiên vỗ tay mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào. Tình cảnh này khiến Malashenko giật mình, có chút không hiểu nguyên do.
Chưa đợi Malashenko mở lời, những lời khen ngợi đầy nhiệt huyết của Vasilevskiy đã bật thốt ra.
"Ngươi biết không, Malashenko? Nếu bây giờ ngươi không phải là Quân trưởng quân đoàn, ta vô cùng hy vọng ngươi có thể lập tức đến chỗ ta đảm nhiệm chức tham mưu tác chiến, ít nhất cũng phải là Phó Tham mưu trưởng."
"Zhukov trước đây thường nhắc đến ngươi với ta, nhưng đa số thời điểm ông ấy nói về việc ngươi anh dũng kiên cường ra sao, gánh vác áp lực chiến trường mà người thường khó có thể chịu đựng, xoay chuyển tình thế, chế ngự kẻ địch và giành chiến thắng. Ta cũng thường xuyên thấy được những tin tức trong các báo cáo chiến sự có thể chứng minh những đánh giá này của Zhukov."
"Nhưng ngươi có biết, giờ đây ta đánh giá ngươi thế nào không?"
Không đợi Malashenko mở lời, Vasilevskiy, người vẫn đang tự nói tự nghe, vỗ tay lên bản nháp điện báo trên bàn, sau đó một lần nữa quay mặt về phía Malashenko.
"Ta không những hoàn toàn công nhận những đánh giá của Zhukov về ngươi, mà còn phải thêm một tầng nữa trên cơ sở đó. Cho dù chúng ta thay đổi đối thủ, thay đổi kẻ địch, nhưng sự hiểu biết của ngươi về kẻ thù vẫn vượt xa tuyệt đại đa số các đồng chí."
"Phía ta có thể nhận được đủ loại kế hoạch, nhưng một kế hoạch nhằm tiêu hao kẻ địch từ bên trong, khiến chúng tự lo không xong như của ngươi thì đây là lần đầu tiên, lại còn vô cùng chu toàn và nghiêm mật. Chỉ riêng điểm này thôi, ta đã muốn điều ngươi về đây nhậm chức rồi. Đáng tiếc, hiện giờ ngươi còn có những việc quan trọng hơn phải làm, có một vũ đài lớn hơn đang chờ ngươi phát huy tài năng. Ta vô cùng mong đợi được thấy những biểu hiện tiếp theo của ngươi."
Malashenko quả thực rất hiểu đám quỷ tử, biết rõ đặc tính và những điểm yếu của chúng.
Việc nắm thóp đám ngu xuẩn mà trong xương đã khắc ghi bản tính "sợ mạnh không sợ đức" này thật không khó, chỉ cần thi triển một chút tiểu kế là đủ.
Y cũng không ngờ rằng vài lời mình nói lại có thể nhận được sự công nhận và đánh giá cao đến vậy từ Vasilevskiy, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.
Vasilevskiy là ai cơ chứ?
Đó là một trong những Tổng Tham mưu trưởng xuất sắc nhất trong lịch sử Hồng Quân, là một thống soái đỉnh cao có thể sánh vai cùng Zhukov.
Có thể nhận được đánh giá như vậy từ Vasilevskiy, Malashenko nói cảm thấy vô cùng vinh hạnh cũng không đủ để diễn tả.
Tuy nhiên, so với những lời tán dương hư danh đó, Malashenko càng quan tâm đến những việc thực tế cần làm trước mắt. Đạo lý "làm nhiều nói ít" vĩnh viễn thực dụng, ánh mắt y tự nhiên liền rơi vào bản nháp điện báo trên tay Vasilevskiy.
"Vậy Nguyên soái đồng chí, ngài xem bản điện báo này."
"Gửi đi, lập tức gửi đi! Ta không có bất kỳ ý kiến nào cần sửa đổi, cứ theo nội dung ngươi đã soạn thảo mà nguyên văn phát ra, xem thử đám thủ lĩnh Quân Quan Đông rốt cuộc sẽ ứng phó ra sao."
"Ngoài ra, ta cảm thấy ngươi cũng có thể bắt đầu chuẩn bị cho nước cờ tiếp theo của mình. Rắc rối nội bộ của Quân Quan Đông càng lớn thì càng có lợi cho chúng ta, ý nghĩ của ngươi hoàn toàn chính xác, không sai chút nào."
Bản điện báo do chính mình soạn thảo đã được Vasilevskiy công nhận, lại còn tiện thể phê chuẩn phương án hành động cho giai đoạn tiếp theo.
Như "song hỷ lâm môn", Malashenko nghe vậy vô cùng vui mừng, lập tức kích động gật đầu nhận lệnh từ Vasilevskiy.
"Vâng, Nguyên soái đồng chí, tôi sẽ lập tức đi chuẩn bị ngay! Nhất định sẽ đảm bảo chấp hành không sai sót."
Malashenko thì phấn khởi, Vasilevskiy cũng tràn đầy mong đợi.
Nhưng có những người đã mất hết hứng thú, càng chẳng mong đợi điều gì, ví như Tư lệnh Quan Đông quân Yamada Otozō, người đang tức giận đến mức đầu bốc khói, cảm giác như tóc gáy dựng ngược cả lên.
Ông đã dự đoán qua đủ loại văn bản điện trả lời có thể có từ phía Nga, nhưng vạn vạn lần không ngờ rằng phản hồi cuối cùng của người Nga lại hoàn toàn là một bức điện báo "mặt dày" mà lại "nhục mạ và uy hiếp" đến vậy.
Đối mặt với bức điện báo "nghiêm khắc trách cứ quân Liên Xô tàn sát dũng sĩ đế quốc" từ Bộ Tư lệnh Quân Quan Đông, Malashenko đã tự mình soạn thảo một bức hồi đáp chỉ với một nội dung cốt lõi đơn giản.
Không thừa nhận, hoàn toàn không thừa nhận.
Ngươi nói đây là do ta làm ư? Được thôi, vậy ngươi hãy đưa ra bằng chứng đi. Không có bằng chứng thì ngươi dựa vào cái gì mà bôi nhọ người khác? Chẳng lẽ ngươi không hiểu đạo lý "cơm có thể ăn bừa, nhưng lời không thể nói bậy" hay sao?
Trong tiềm thức suy nghĩ của đám thủ lĩnh Quân Quan Đông này, đội tuần tra của ta chỉ cách đại quân Nga của ngươi một con sông, mà lại bị tàn sát thảm khốc.
Ai có lý do làm chuyện này? Ai có năng lực làm chuyện này? Ai đã làm chuyện này cuối cùng thì rõ như ban ngày rồi?
Chẳng lẽ không phải chuyện rõ như rận trên đầu kẻ ngốc hay sao?
Đây cũng là lý do vì sao Bộ Tư lệnh Quân Quan Đông đã bốc khói vì tức giận khi sự việc đột ngột xảy ra, liền trực tiếp gửi một bức điện báo đầy tính chất dựa vào binh lực để tự trọng, bất chấp Bộ Quân sự, vỗ thẳng đến Bộ Tư lệnh Quân khu Viễn Đông của Hồng Quân để trách cứ và chất vấn.
Tối thiểu, việc gửi bức điện báo này đã có một sự giao phó ban đầu, không phải là đối ngoại, mà là đối nội – đối với nội bộ Quân Quan Đông.
Nếu giới cấp cao của Quân Quan Đông bị đối xử như vậy mà còn không dám hé răng, bị người Nga chém đầu lăn lóc mà còn không dám thở mạnh một tiếng, thì đám baka thuộc phái thiếu tráng "sake xuống bụng, hóa thân Lữ Bố" kia làm sao có thể ngồi yên được? Khó tránh khỏi việc chúng sẽ lập tức nhận ngươi – Tư lệnh Quan Quan Đông – làm cha nuôi ngay lập tức.
Nhưng bức điện báo đã được gửi đi, coi như có sự giải thích ban đầu đối với nội bộ. Thế nhưng, không ngờ rằng phía người Nga lại còn có những chiêu trò hiểm độc hơn, trực tiếp giáng mạnh đòn vào.
Tư lệnh Quân Quan Đông Yamada Otozō đột nhiên phản ứng kịp, lúc này mới nhận ra rằng phía mình cho đến hiện tại hoàn toàn không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh người Nga đã làm chuyện này.
Hiện trường không có thi thể của Hồng Quân, chỉ có quân Nhật. Đội đột kích Alxime không bắn một phát súng nào, thậm chí còn không để lại một vỏ đạn nào.
Họ đến vô hình, đi vô ảnh, để lại cho quân Nhật đến tăng viện chỉ có đầy rẫy thi thể quỷ tử và những cái đầu lăn lóc.
Quân Nhật thậm chí không có lấy một nhân chứng có thể xác nhận.
Toàn bộ đội tuần tra, từ cấp trên xuống cấp dưới, trừ tên đại tá ý chí kiên định đã biến mất không dấu vết trong làng, tất cả đều đã bị chém đầu, thân thể lìa xác.
Đối mặt với việc người Nga cương quyết không thừa nhận, phía Quân Quan Đông thật sự không thể đưa ra dù chỉ một chút bằng chứng nào, thậm chí ngay cả quá trình và chi tiết của cuộc tập kích cũng chẳng biết gì cả, chỉ có thể dựa vào suy diễn. Điều này khiến việc ngụy tạo chứng cứ cũng khó như lên trời.
Điều càng khiến Yamada Otozō giận run cả người, cảm thấy huyết áp dâng trào chính là, người Nga không những đã "hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót" – không thừa nhận, mà còn ở phần sau của bức điện báo, âm dương quái khí mà làm nhục Quân Quan Đông một trận tơi bời.
Trong phần sau của nội dung điện báo, người Nga trực tiếp chỉ ra rằng quân dân Trung Quốc bị quân xâm lược Nhật Bản bức hại đã dám cầm vũ khí lên, anh dũng chống lại quân xâm lược Nhật Bản, và giáng cho chúng những đòn nặng nề mang tính chính nghĩa. Hồng Quân đối với tinh thần này ôm ấp sự tán dương và khẳng định cao độ.
Hàm ý là, Quân Quan Đông của ngươi thậm chí còn không biết ai đã làm chuyện này, cái gì cũng không biết mà chỉ dựa vào suy diễn đoán mò. Vậy thì đừng ở đây mà mất mặt xấu hổ, tự rước lấy nhục nữa.
Nhân tiện, trong điện báo vẫn không quên bóng gió cảnh cáo Quân Quan Đông một trận.
Điện báo nói rõ rằng bất kỳ sự bức hại tà ác nào đối với các nghĩa sĩ chống xâm lược, cuối cùng cũng sẽ phải nghênh đón sự thẩm phán chính nghĩa bằng đòn trọng kích Panzerfaust.
Vậy ai sẽ chấp hành đòn trọng kích Panzerfaust này? Sự thẩm phán chính nghĩa hiện tại đang ở vị trí cụ thể nào? Cách bao xa?
Trong điện báo không nói rõ. Lũ tiểu quỷ tử các ngươi không ngại tự mình suy nghĩ và thử đoán xem.
Toàn bộ bức điện báo từ đầu đến cuối không hề nói ra bất cứ lời đe dọa trực tiếp nào, nhưng lại tràn ngập, không rời khỏi sự uy hiếp, từng câu từng chữ đều chất chứa đầy rẫy lời hăm dọa.
Ít nhất, trong mắt đám thủ lĩnh Quân Quan Đông, là như vậy.
"Baka! Người Nga tàn sát dũng sĩ đế quốc của ta lại còn dám cuồng vọng uy hiếp, đám đầu heo này thật to gan!"
Malashenko không thừa nhận chuyện này là do mình làm, nhưng cũng không quên cảnh cáo Quân Quan Đông đừng có mà mù quáng vu oan, vì muốn đối nội mà tìm đại một con dê thế tội.
Hồng Quân bây giờ mà chú ý đến chuyện này thì sao đây, đến lúc đó Panzerfaust của Hồng Quân tăng gấp bội giáng thẳng lên trán các ngươi, khi óc vỡ toang thì đừng trách lão tử không nhắc nhở lũ chó đẻ các ngươi.
Quân Quan Đông có thể bỏ qua rất nhiều lời cảnh cáo và uy hiếp, thậm chí cả đám baka cấp cao của Bộ Quân sự cũng có thể phớt lờ, nhưng lời cảnh cáo của người Nga với nắm đấm lơ lửng ngay trên đầu thì tuyệt đối không thể xem nhẹ.
"Ngang ngược vô lý! Đơn giản là cực kỳ ngông cuồng! Đám ác quỷ nước Nga này sao dám làm như thế!?"
Một trận tức giận bừng bừng chửi rủa, la hét vang trời, nhưng lại không có lấy một tiếng nói nào mang tính xây dựng. Hàng chục tướng quan Quân Quan Đông trong hội trường càng không có một ai biết chuyện này nên làm thế nào.
Cầm lại bức điện báo vào tay sau khi đã truyền đọc xong, Yamada Otozō nhíu mày chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức. Ông hoàn toàn không ngờ rằng người Nga đối diện lại không hề nói lý lẽ, càng khó có thể đối phó đến vậy.
Không phục thì có thể làm gì? Căm tức phẫn nộ thì có thể làm sao?
Thế cục còn mạnh hơn người, chẳng lẽ ngươi còn định vượt sông sang liều mạng với người Nga hay sao? Người Nga e là cầu còn không được ấy chứ.
"Hãy phong tỏa tin tức đi, tạm thời cứ như vậy trước. Bức điện báo này tuyệt đối không được truyền đến cấp sư đoàn trở xuống, nếu không sẽ xảy ra chuyện lớn. Chư vị chắc hẳn đều hiểu nên làm thế nào."
Thực sự không nghĩ ra được biện pháp giải quyết nào tốt hơn, Yamada Otozō đầu óc đau nhức chỉ có thể thốt ra câu nói này, đưa ra một giải pháp mà thực ra cũng chẳng phải là giải pháp.
Căn bản không thể đánh lại, lại bị đè đầu xuống đất mà chà đạp nhục nhã hết lần này đến lần khác, đám sư đoàn trưởng Quân Quan Đông có mặt tại hội nghị thực sự "căm phẫn trào dâng", nhưng từ khi tham chiến đến nay chưa từng phải chịu sự uất ức như vậy.
Mặc dù biết rõ giải pháp của Tư lệnh quan là một giải pháp trong tình thế không có giải pháp, nhưng mỗi sư đoàn trưởng đều không còn cách nào khác, chỉ có thể tuân theo.
Chỉ là, Yamada Otozō vẫn chưa biết rằng, việc ông trông cậy vào phong tỏa tin tức để tạm thời dùng giấy gói lửa – trước khi lửa không thể gói được nữa – và tìm kế sách khác để giải quyết vấn đề tạm thời này.
Đám người Nga đối diện, với những hành động tàn nhẫn tiếp theo, thậm chí còn không có ý định cho ông ta dù chỉ một khoảnh khắc "giấy gói lửa" nào.
Bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết người dịch, xin được gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.