(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3031: Nội loạn sôi trào
Theo yêu cầu hành động "càng nhanh càng tốt" mà Malashenko đưa ra, sau khi liên hệ với nội bộ tổ chức và chốt được phương án hành động, Trần Vệ Quốc đã nhanh chóng triển khai.
Loại ba phần tài liệu giả dạng này, dưới sự thúc giục của Malashenko, đã nhanh chóng được chế tạo hơn trăm bản, toàn bộ được giao cho Trần Vệ Quốc để phân phát xuống dưới xử lý, chuẩn bị "chơi khăm" bọn Quỷ Tử.
Cùng lúc đó, ở bên kia, chỉ huy sở Quan Đông quân, hoàn toàn không hề hay biết chuyện này, vạn lần không ngờ người Nga ở bờ bên kia không những ngang ngược vô lý, không nói võ đức, thậm chí còn kế hoạch ngày một thêm đổ dầu vào lửa.
Đối với chuyện đội tuần tra bị thảm sát, chỉ huy sở Quan Đông quân như thường lệ, vẫn coi đám lính baka cấp dưới như những kẻ ngốc để lừa gạt, y hệt thủ đoạn nói dối tráo trắng thay đen sau thảm bại Nomonhan năm nào.
Trừ những người trong cuộc, tức Sư đoàn 107, cùng với các sư đoàn khác đóng quân tương đối gần bờ sông, chỉ huy sở Quan Đông quân đối với phần lớn các sư đoàn còn lại đều không ngoại lệ lựa chọn thái độ "ba không": không thừa nhận, không phủ nhận, không tuyên truyền.
Nói một cách đơn giản, chỉ huy sở Quan Đông quân đối với những sư đoàn chưa biết chuyện này vẫn luôn chọn bài "ngươi không hỏi ta không nói".
Nếu có chỉ huy cấp dưới biết chuyện này mà gặng hỏi, thì sẽ không phủ nhận bản thân sự kiện, nhưng cũng không thừa nhận sự thật đúng như lời đồn, cốt lõi là theo đuổi thái độ "không đáp lại".
Và ngoài thái độ "không đáp lại" cao nhất của chỉ huy sở Quan Đông quân, những chỉ huy cấp dưới nào hỏi đến chuyện này còn sẽ bị cấp trên của đơn vị đó gọi đến nói chuyện. Bằng đủ loại lời giải thích qua loa, tắc trách, lừa gạt đến mức không thể tưởng tượng nổi, đồng thời áp dụng chính sách "gậy lớn củ cà rốt", vừa cảnh cáo vừa khuyên nhủ tận tình.
Mục đích toan tính chẳng qua chỉ có một – tuyệt đối không được bàn lại chuyện này, phải giữ chuyện này nát trong bụng, không được tiếp tục nói ra với bất kỳ ai.
Ngoài ra, từ trên xuống dưới, từ chỉ huy sở đến cấp sư đoàn, cấp liên đội và cấp đại đội của quân đoàn Quan Đông, hoàn toàn không có bất kỳ cuộc họp đôn đốc, cảnh tỉnh hay tổng kết suy xét nào được tổ chức. Điều này thể hiện rõ mục tiêu cơ bản của đám đầu lĩnh Quan Đông quân là bất chấp tất cả đ�� thu nhỏ tối đa ảnh hưởng mà chuyện này gây ra.
Tư tưởng cốt lõi chỉ có một – chỉ cần ta không nói, không công khai tuyên truyền, đám cấp trên Sake thuộc phái thiếu tráng ngu ngốc và đám lính lác nóng máu sẽ không có đường dây tin tức nào để biết chuyện này, đương nhiên sẽ giúp ta giảm bớt rất nhiều phiền phức phải xử lý sau này.
Loại suy luận này ngược lại cũng có thể chấp nhận được, và từ góc độ của bản thân Quan Đông quân, trọng tâm công việc chủ yếu giai đoạn hiện tại vẫn là chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến đấu, tăng cường trang bị huấn luyện, và phương hướng chiến lược "câu kéo người Nga đến mức có thể" vẫn không thay đổi.
Mà nếu như bị đám thiếu tráng baka cấp dưới và đám lính baka biết được chuyện này, biết chỉ huy sở Quan Đông quân đã bất lực như thế nào trước người Nga, bị người ta giết người đầy đầu mà lại cự tuyệt thừa nhận, ra tiếng uy hiếp, lại chỉ có thể nuốt xuống cục tức này, làm như không có chuyện gì xảy ra.
Sẽ sinh ra chấn động cơ sở đến mức nào là điều có thể tưởng tượng được, chỉ huy sở Quan Đông quân sẽ phải đối mặt với lượng phiền phức lớn và khó khăn đến mức nào, cũng là điều có thể dự đoán trước được, và chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng không thể coi thường đến việc chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến đấu của Quan Đông quân.
Mặc dù điều đó cũng không có nghĩa là chỉ huy sở Quan Đông quân không có năng lực giải quyết phiền phức này.
Là một cơ quan bạo lực coi trọng nhất sự phục tùng và cấp bậc nghiêm ngặt, bất kỳ một quân đội nào có thể đứng lên mặt bàn đều có năng lực giải quyết vấn đề dao động từ cấp dưới.
Cho dù là một quân đội có truyền thống "hạ khắc thượng" lâu đời như bọn Quỷ Tử, vấn đề dù nghiêm trọng đến đâu cũng có thể giải quyết bằng cách đàn áp cưỡng chế, chẳng qua chỉ là vấn đề chảy bao nhiêu máu, chết bao nhiêu người.
Nhưng trong đó dính đến chi phí quản lý và vấn đề giá cao thì lại phải nói khác.
Nhất là vào thời điểm đại chiến sắp tới, lại đang khẩn trương bất chấp tất cả để chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến đấu, càng khiến cho chi phí cao vốn đã không tưởng trở nên càng không thể chấp nhận được.
Chỉ huy sở Quan Đông quân bất chấp tất cả để hạ thấp chuyện này, mong cậy vào việc biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, thu nhỏ ảnh hưởng và thiệt hại gây ra. Đồng thời, điều càng khiến chỉ huy sở Quan Đông quân cảm thấy may mắn chính là yếu tố bên ngoài mà bản thân không thể chủ quan kiểm soát, tức là phía người Nga bên kia.
Sau khi bức điện tín cự tuyệt thừa nhận và còn cuồng ngôn uy hiếp đó được gửi đi, người Nga bỗng thu chiêng rút trống, không còn động tĩnh, không có bất kỳ tin tức nào truyền tới sau đó, biểu hiện ra một thái độ như thể đã mở sang một chương mới, coi như chuyện này đã qua rồi.
Điều này ít nhiều khiến chỉ huy sở Quan Đông quân thở phào nhẹ nhõm.
Nếu người Nga vẫn còn bám chặt lấy chuyện này không buông, tiếp tục rầm rộ, trắng trợn tuyên truyền, chỉ huy sở Quan Đông quân thật sự sẽ lâm vào tình thế bị động chưa từng có, mệt mỏi ứng phó.
Dù sao, chuyện là thật, hèn nhát cũng là thật hèn nhát.
Nhưng ai muốn hèn nhát chứ? Không hèn nhát thì có thể làm sao? Ngươi đánh qua sông liều mạng với người Nga sao?
Nắm đấm không đủ lớn, người Nga lại còn không phân phải trái, vậy ngươi không hèn nhát thì có thể làm sao đây?
Nhưng điều may mắn chưa được hai ngày, chỉ huy sở Quan Đông quân vạn lần không ngờ rằng "món ngon" mà người Nga mang đến giờ mới vừa ra lò, đám thiếu tráng baka điên cuồng nổi loạn đến bây giờ cũng chỉ vừa mới bắt đầu.
Rầm ——
Một tiếng đạp cửa cuồng bạo vang lên, kéo theo các loại nồi niêu xoong chảo bát đĩa bị đá văng xuống đất, tiếp đó là một trận chửi bới thậm tệ.
"Baka! Làm sao có thể! Thật sự làm sao có thể!! Baka Yarō (đồ ngu)!!!"
Nhìn lên trước mặt mớ hỗn độn bị mình một cước đá đổ, thiếu tá Ishida đang nổi máu nóng chỉ chửi bới vẫn chưa hết hận, trong cơn tức giận liền rút phắt thanh kiếm chỉ huy bên hông, nhằm thẳng vào một cái bàn ăn khác gần đó mà bổ xuống.
Rắc – keng ——
Chiếc bàn ăn làm bằng gỗ thật, dưới nhát bổ mạnh của thanh đao sĩ quan, lập tức bị chém bay một mảng lớn, gần như sắp bị chém thành hai khúc ngay tại chỗ.
Thiếu tá Ishida đã thở hổn hển sau một trận nổi điên với thanh kiếm chỉ huy trong tay, nhưng vẫn chưa cam lòng, ánh mắt hung ác đáng sợ ngay sau đó liền chuyển sang những người khác đang có mặt tại chỗ. Những người lính vừa nãy còn đang dùng bữa trong phòng ăn, giờ đã bị đội trưởng cuồng bạo dọa cho đến mức không dám thở mạnh một tiếng.
"Người Nga dám sỉ nhục Hoàng quân ta như thế! Mà đám người trong chỉ huy sở kia lại chỉ biết uống rượu làm vui, bị sỉ nhục như vậy còn trông cậy vào việc hèn nhát dàn xếp ổn thỏa!"
"..."
Đám lính cúi đầu, không dám thở mạnh, đứng thành một hàng, nhưng thiếu tá Ishida, lúc này đã "não heo" quá tải, vẫn tiếp tục nói năng ngông cuồng.
"Bây giờ ta hạ lệnh! Toàn trung đội theo ta đêm tập trả thù! Để báo thù cho Liên đội trưởng! Để báo thù cho các dũng sĩ Đế quốc đã tử trận!!! Chúng ta nhất định phải khiến đám heo Nga ngu xuẩn kia chết chìm trong nước!"
"Nhật Bản vạn tuế!!!"
Thiếu tá Ishida giơ cao thanh kiếm chỉ huy, biểu diễn nghệ thuật hành vi nổi điên, lời còn chưa dứt.
Đám lính phía dưới không dám thở mạnh một tiếng, ai nấy đều câm như hến, chưa kịp lên tiếng phụ họa hoặc chưa nghĩ ra có nên phụ họa hay không.
Chỉ thấy từ cửa phòng ăn trung đội bị "Rầm" một tiếng đá văng, một bóng người quen thuộc mà càng không dám trêu chọc, đã nổi giận đùng đùng dẫn đội xuất hiện.
"Sư đoàn trưởng các hạ, ngài, ngài sao lại đến đây vào lúc này?"
Thiếu tướng Katsumura Masao, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 107, đang nổi giận đùng đùng, không thèm để ý câu hỏi của thiếu tá Ishida, thẳng thừng khoác kiếm chỉ huy bước nhanh đến phía trước.
Vừa bước tới liền không nói hai lời, giơ tay lên là hai cái tát "siêu cấp nồi lớn" như trời giáng.
"Baka!!!"
Bốp ——
Bốp ——
Một cái bên trái, một cái bên phải, hai tát đánh thẳng vào hai bên má bạo kích thiếu tá Ishida, khiến hắn lập tức xoay vòng như con quay.
Trong tình thế bất ngờ cộng thêm đứng không vững, hắn suýt nữa đã bị hai cái tát "siêu cấp nồi lớn" của Sư đoàn trưởng các hạ đánh ngã tại chỗ.
Vịn vào cái bàn ăn vừa bị mình một đao chém suýt đứt làm đôi, lúc này hắn mới tạm ổn định được thân hình, không bị ngã nhào xuống đất.
Cái đầu vốn lành lặn của hắn sưng lên thành đầu heo với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chịu hai cái bạo kích toàn lực khiến hắn tỉnh táo không ít, lại không dám nói năng bừa bãi.
Bị đánh còn phải khen hay, thiếu tá Ishida lập tức đứng thẳng quân tư, cái mặt ��ầu heo đó hướng về Sư đoàn trưởng các hạ mà ứng tiếng đáp.
"Vâng! Sư đoàn trưởng các hạ dạy phải! Hoan nghênh Sư đoàn trưởng các hạ đến thăm!"
"Baka! Ta dạy dỗ ngươi cái gì sao!?"
"..."
Không đợi thiếu tá Ishida, đang không biết nói gì, kịp phản ứng, Thiếu tướng Katsumura Masao, người vừa tặng hai cái tát "nồi lớn", vẫn chưa hết hận, lập tức lại tặng thêm hai cái bạo kích nữa.
Bốp ——
Bốp ——
Cái đầu vốn đã sưng to như đầu heo, chưa kịp phục hồi lại chịu thêm hai cái bạo kích nữa.
Thiếu tá Ishida cảm thấy đầu óc mình ong ong, nhưng vẫn không dám có bất kỳ hành động ngỗ nghịch phản kháng nào, chỉ cúi thấp cái đầu heo đó tiếp tục "Vâng, vâng, vâng" không ngừng.
"Ngươi cái đồ ngu xuẩn! Baka dã lang!! Đơn giản là ngu không thuốc chữa!!!"
"Nếu ta không đến, có phải ngươi định dẫn đội xông qua sông liều mạng với người Nga không!? Không lệnh tự tiện điều động bộ đội xuất chiến, ngươi có biết ngươi phải chịu tội gì không!? Ngay cả gia đình ngươi cũng sẽ vì ngươi mà phải hổ thẹn chịu nhục!!!"
Bị Sư đoàn trưởng các hạ chống trán, một trận nước bọt văng tung tóe khiển trách, thiếu tá Ishida đã bị đánh, bị mắng đến tối tăm mặt mũi nhưng vẫn không cam lòng, lấy hết dũng khí buột miệng nói ra mà không chút suy nghĩ.
"Nhưng xin hỏi Sư đoàn trưởng các hạ, chẳng lẽ đường đường Quan Đông quân với trăm vạn hùng binh, vậy mà cứ hèn nhát bị người Nga vũ nhục bắt nạt, cuồng ngôn uy hiếp, chẳng lẽ điều này không khiến bọn ta hổ thẹn bị nhục sao?!"
"Baka! Thật to gan, ngươi còn dám cãi lại!? Lại còn không biết lỗi!? Chẳng lẽ ngươi thật sự tin tưởng cái thứ mà kẻ địch cố ý ném tới, dụ ngươi mắc lừa, là thật sao?"
"Vậy thưa Sư đoàn trưởng các hạ, chẳng lẽ hình ảnh toàn bộ đội tuần tra chết thảm trên bờ sông là giả sao!? Liên đội trưởng dẫn đội đi tuần tra thôn, đến nay sống không thấy người chết không thấy xác, mất tích nhiều ngày, chẳng lẽ đây cũng là giả sao?!"
"..."
Malashenko nói không sai, đồ thật nhìn một cái là biết, đồ giả cũng không khó suy đoán, nhưng duy chỉ có đồ thật giả lẫn lộn là khó phân biệt nhất.
Chỉ huy sở Quan Đông quân bí mật không phát tang, không tuyên truyền ra ngoài, nhưng vẫn không giấu được Sư đoàn 107 là người trong cuộc, càng không giấu được đám thiếu tráng baka cấp dưới của liên đội, những người có chiến hữu đã chết và liên đội trưởng còn mất tích.
Thiếu tướng Katsumura Masao bực bội giơ tay lên định đánh thêm, lại thấy thiếu tá Ishida đang nói năng ngông cuồng trước mặt bất ngờ không nói một lời, quả thực là đã chuẩn bị sẵn sàng để bị đánh, coi như chịu cú đánh này cũng không định thu hồi lời ngông cuồng của mình.
Bàn tay phải đã đỏ bừng và đau nhức của ông dừng lại giữa không trung, cảm thấy không khí không đúng, Thiếu tướng Katsumura lại liếc mắt qua xung quanh.
Bất ngờ phát hiện đám lính baka kia tuy không đứng ra cầu xin cho thiếu tá Ishida, phá vỡ quy tắc tôn ti trật tự.
Nhưng vẻ mặt của một hai người, lại không mấy công nhận hành động của Sư đoàn trưởng các hạ. Trong ánh mắt lén lút nhìn trộm rõ ràng có phẫn nộ, phẫn uất, và nhiều hơn là sự không hiểu cùng không cam l��ng.
"..."
Thấy cảnh này, Thiếu tướng Katsumura biết nếu đánh tiếp sẽ không thích hợp, cuối cùng cũng hạ tay đang lơ lửng giữa không trung xuống.
Dù vẫn còn giận đến không chịu nổi, nhưng ông cũng biết bây giờ đã qua thời điểm thể phạt răn đe, nếu không nói lý lẽ e rằng chỉ sẽ làm mọi chuyện tồi tệ hơn.
"Vậy ngươi có muốn nghĩ xem, ngươi tự tiện đánh người Nga, sẽ dẫn tới hậu quả gì? Ngươi công khai cãi lời quân lệnh, coi cấp trên là thứ gì!?"
Lời đã nói ra khó thu hồi, bị bốn cái tát "nồi lớn" khiến huyết khí dâng trào nhất thời không nghĩ ra, mới vừa buột miệng nói ra lời đó.
Biết lúc này dù có hối hận muốn rút lời lại cũng đã muộn, huống hồ mình quả thật không phục và căm hận, căn bản không nghĩ ra vì lý do gì mà lại phải sa sút đến mức này.
Hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót, thiếu tá Ishida quyết định nói cho rõ ràng, trong lòng liền hạ quyết tâm, đón lấy lời chất vấn của Sư đoàn trưởng các hạ mà đáp lại.
"Nhưng thưa Sư đoàn trưởng các hạ, Quan Đông quân ta có trăm vạn hùng binh, là hoa của lục quân tinh nhuệ nhất Đế quốc! Những người Nga kia đã sớm là bại tướng dưới tay chúng ta, trận Nomonhan bọn họ hao binh tổn tướng, thua thảm hại, bây giờ vẫn còn dám tái phạm!"
"Những người Nga kia căn bản không phải đối thủ của chúng ta, nếu lúc này còn không dạy dỗ bọn họ, vậy quân uy và tôn nghiêm của Hoàng quân ta ở đâu!? Chi bằng nhân cơ hội này nhất cử đưa quân bắc thượng, đẩy người Nga hoàn toàn ra khỏi Viễn Đông! Để Đế quốc khai cương khoách thổ lập công mới! Chẳng lẽ nam nhi chúng ta không phải vì xây dựng sự nghiệp mới cho Hoàng đế bệ hạ mà gia nhập Hoàng quân sao?!"
"..."
Không đợi Thiếu tướng Katsumura đang nghe mà cau mày chặt hơn mở miệng, thiếu tá Ishida, với tốc độ nói nhanh như súng liên thanh, vẫn còn tiếp tục.
"Hơn nữa, nếu như 'nghĩa cử' của ta bị coi là cãi lời quân lệnh, nhưng cuối cùng lại có thể vì Đế quốc khai cương khoách thổ, vì Hoàng đế bệ hạ lập công mới. Như vậy ta cũng coi như chết có ý nghĩa, ta cam nguyện vui vẻ chịu chết!"
"Quan Đông quân có thể đạt được chiến công ngày xưa, đi đến bước này bây giờ, chẳng lẽ không phải dựa vào việc không đi cùng những kẻ ăn không ngồi rồi, không cùng lũ chuột nhắt hèn nhát đồng lưu hợp ô, dám mạnh dạn ra tay mới làm được sao?"
"Năm đó chúng ta đã giành được mảnh đất hoang vu này như thế nào, chính là dựa vào việc các sĩ quan cấp cơ sở mạnh dạn ra tay! Vì sao chúng ta vẫn là quân đoàn mạnh nhất của lục quân Đế quốc, bởi vì chúng ta không thèm cùng những kẻ suốt ngày uống rượu làm vui trong quân bộ mà sa đọa!"
"Chúng ta dù bất tài, không thể sánh bằng các tiền bối anh dũng thiện chiến, cơ trí trung dũng, nhưng vẫn nguyện noi theo! Tiêu diệt hết lũ chuột nhắt Nga không biết trời cao đất rộng kia! Rửa sạch sỉ nhục, lại vì Đế quốc khai cương khoách thổ!"
Không nói một lời nghe thiếu tá Ishida lải nhải hơn nửa ngày, Thiếu tướng Katsumura cảm thấy huyết áp mình đang bừng bừng dâng lên, dưới mắt lại hơi có chút không thể nào mở miệng được.
Quan Đông quân vô địch thiên hạ, dẹp yên man di Nga dễ như trở bàn tay.
Lời này không sai, ít nhất là trên bề mặt nói với cấp dưới thì đúng là không sai, là "chính sách đúng đắn của Quan Đông quân" do chính chỉ huy sở Quan Đông quân ra sức tuyên truyền.
Thiếu tá Ishida còn nói các sĩ quan cấp cơ sở mạnh dạn ra tay mới có thể đạt được huy hoàng như bây giờ, cái này mẹ kiếp cũng là sự thật, càng thêm không sai.
Năm đó Quan Đông quân đã lái vào Đông Bắc như thế nào, mượn cơ hội gì mà nhất cử xuất binh.
Thiếu tướng Katsumura không quên, thiếu tá Ishida không quên.
Thậm chí ngay cả đám lính baka tại chỗ đều biết, chuyến tàu hỏa năm đó ở Cô Đồn Hoàng đã bị đám thiếu tráng "tự tiện ra tay không có lệnh" cho nổ tung như thế nào.
Năm đó, cái hành động "hạ khắc thượng", tự tiện ra tay không có lệnh mà lại hại não này đã được điên cuồng tuyên truyền, gây xôn xao dư luận, người đời đều biết.
Lại còn dương dương tự đắc tự nhận đây là công lao khai cương khoách thổ, "thêm hoa trên gấm" cho quân Nhật năm đó, thật không nghĩ tới. Một thao tác tự đào hố chôn mình phản trí như vậy, lại sẽ ở thời điểm như bây giờ "gậy ông đập lưng ông".
Quan Đông quân nhất định có thể đại bại người Nga không thể phủ nhận, sĩ quan cấp cơ sở mạnh dạn anh dũng ra tay cũng không thể phủ nhận.
Cái màn "chính sách đúng đắn của Quan Đông quân" hại não nhưng hợp lý này của thiếu tá Ishida, trực tiếp khiến Thiếu tướng Katsumura nghẹn lời không nói được gì, huyết áp còn dâng cao.
Có lòng muốn mắng to phản bác, nhưng lại thấy tại chỗ đông người như vậy, nếu chọc thủng giấy cửa sổ chắc chắn sẽ gây đại loạn.
Lời nói dối còn phải tiếp tục dùng lời nói dối để duy trì, thao tác tự vả mặt mình không được, ít nhất là trước mặt nhiều lính baka như vậy thì vạn vạn không được.
Cố gắng trấn tĩnh lại bản thân đang dựng tóc gáy, Thiếu tướng Katsumura lúc này mới nghĩ ra nên nói thế nào, liền viện dẫn một chuyện hoang đường mà chính mình cũng không tin, tiếp tục mở miệng nói ra.
Cung kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo của tác phẩm này, chỉ có tại truyen.free.