Thôn Điền Kiên Định đã chết.

Malashenko giao quyền xử lý cho Trần Vệ Quốc và bày tỏ rằng, bất kể anh đưa ra lựa chọn nào, đó sẽ là quyết định cuối cùng, và tôi sẽ vô điều kiện ủng hộ anh.

Chưa từng nghĩ bản thân lại nhận được sự tín nhiệm và ủng hộ lớn lao đến thế từ đồng chí tướng quân. Cảm kích khôn xiết, cuối cùng, Trần Vệ Quốc kiên quyết đưa ra lựa chọn của mình.

Lão quỷ này chỉ có một con đường chết. Không giết hắn không đủ để an ủi linh hồn những quân dân kháng Nhật đã anh dũng hy sinh; không đủ để xoa dịu nỗi căm hờn, bất cam khi Trần Vệ Quốc đã phải trơ mắt chứng kiến biết bao đồng chí chết thảm dưới lưỡi đao của quân địch ngày ấy.

Có lẽ hắn cũng biết khó thoát khỏi cái chết. Lần ra pháp trường này tất nhiên là thập tử vô sinh.

Đối mặt với Trần Vệ Quốc đang giương nòng súng đen ngòm chuẩn bị hành hình mình, Thôn Điền Kiên Định, vốn dĩ mặt mũi đờ đẫn, bỗng chốc như phát điên trở lại. Hắn ngẩng cổ, ngửa mặt lên trời cười dài, dù trong những giây phút cuối cùng của sinh mệnh, hắn vẫn không quên buông lời ngông cuồng.

"Trần Vệ Quốc! Ngươi rốt cuộc vẫn không thể chiến thắng ta! Ta còn nhớ rõ dáng vẻ ngươi lúc đó, như một con chó, ch���t vật tháo chạy khỏi tay ta!"

"Ngươi nghĩ rằng ngươi đã thắng ư? Hoàn toàn sai! Ngươi vĩnh viễn chỉ là một kẻ thất bại triệt để! Hiện tại ngươi vẫn là chó, nhưng chẳng qua là chó săn của người Nga để cắn người! Người Nga ban cho ngươi một cục xương là ngươi đã vui mừng khôn xiết! Phốc ha ha ha ha!!!"

...

Đoàng ——

Ách ——

Trần Vệ Quốc, mặt mũi lạnh băng, không hề do dự. Trong tiếng cười điên dại của lão quỷ, anh bóp cò trong sự căm phẫn, khiến tiếng cười điên loạn, ngông cuồng ấy tắc nghẹn lại trong bụng hắn.

"Phốc hắc —— Ngươi thua rồi, Trần Vệ Quốc, ngươi mãi mãi cũng không thể chiến thắng, vĩnh viễn."

Trần Vệ Quốc, trước đó chưa từng đích thân hành quyết ai, đã bất ngờ bắn một phát súng trúng ngực lão quỷ, khiến máu tươi tức thì phun trào.

Lại không thể ngờ, lão quỷ này sau khi ngửa mặt ngã xuống đất, vẫn có thể há miệng khạc máu tươi, tiếp tục buông lời cuồng ngôn không ngừng, dường như hắn muốn nói cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.

Nếu đã muốn nói cho đến chết, vậy thì tốt, ta sẽ thành toàn cho ngươi.

Nhưng người chấp hành không phải Trần Vệ Quốc, cũng không phải bất kỳ chiến sĩ bình thường nào tại đó.

Malashenko, người đang đứng xem hành hình, thấy cảnh này lập tức không nói hai lời. Ông sải bước tiến lên, giật lấy khẩu súng trường tự động AK44 còn 29 viên đạn từ tay Trần Vệ Quốc, rồi nhanh chân thẳng tiến về phía Thôn Điền Kiên Định, kẻ vẫn đang khạc máu cuồng ngôn.

Ông gạt mạnh cần gạt chế độ bắn sang chế độ tự động. Bước đến trước mặt Thôn Điền Kiên Định, ông nhấc chiếc ủng lính cỡ 47, thẳng tay đạp mạnh lên cái miệng chó vẫn còn đang khạc máu cuồng ngôn kia, cưỡng ép hắn câm lặng. Rồi giơ súng lên, chĩa thẳng nòng vào lồng ngực lão quỷ.

Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc ——

Cạch ——

Cho đến khi nghe tiếng kim hỏa đập vào vỏ đạn rỗng, Malashenko, với khẩu AK vẫn còn bốc khói trong tay, lúc này mới buông ngón tay ra khỏi cò súng.

Ông nhấc chiếc ủng lính đang dính đầy máu tanh của lão quỷ. Với vẻ ghê tởm, ông dùng chân cọ mạnh mấy cái xuống đất. Sau khi chắc chắn chân không còn dính máu, ông mới xách khẩu AK đã hết đạn và quay lưng bước đi.

Bị tổng cộng 30 viên đạn súng trường cỡ 7.62mm có sức xuyên phá trung bình bắn trúng lồng ngực, Thôn Điền Kiên Định, với toàn bộ lồng ngực đã bị bắn nát như cái sàng, hắn đã chết không thể chết hơn được nữa.

Trở lại bên Trần Vệ Quốc, Malashenko trả khẩu AK đã hết đạn, nòng súng vẫn còn hơi nóng, cho anh. Malashenko, người vừa bắn liên thanh 29 viên đạn, lúc này mới chậm rãi mở lời với Trần Vệ Quốc.

"Thế nào, có hơi quá đáng không?"

...

Trần Vệ Quốc không gật, không lắc, cũng không trả lời ngay lập tức. Mãi đến khi Malashenko lấy bao thuốc ra, châm cho mình một điếu, anh mới giữ vẻ trầm ổn, bình tĩnh khẽ mở lời.

"Quân dân kháng Nhật chết thảm dưới tay lão quỷ này há chỉ có hơn ngàn người. Nếu ngay cả việc hắn đáng đời chết trên pháp trường cũng bị coi là quá đáng, vậy các đồng chí, chiến hữu và hương thân của tôi thì sao? Họ biết tìm ai để kêu than? Có ai thay họ chất vấn những súc sinh Nhật Bản táng tận lương tâm kia rằng việc chúng làm có quá đáng không!?"

Nhận thấy rõ Trần Vệ Quốc lúc này tâm trạng đang kích động, kèm theo tiếng nức nở, Malashenko, hiểu rằng Trần Vệ Quốc hôm nay cuối cùng đã hoàn thành một tâm nguyện lớn, liền đưa tay kéo vai Trần Vệ Quốc, ôm anh vào lòng, vỗ vỗ vai để động viên.

Lại thấy Trần Vệ Quốc, người thậm chí còn lớn hơn Malashenko vài tuổi, lập tức bật khóc thành tiếng tại chỗ. Tiếng khóc ai oán nhất thời văng vẳng bên tai Malashenko.

"Thôi được rồi, mọi chuyện đã qua cả rồi, Vệ Quốc. Hãy ghi nhớ những người đã mất, rồi chiến đấu vì những người còn sống, tương lai và chiến thắng cuối cùng rồi sẽ thuộc về chúng ta!"

Nam nhi không dễ rơi lệ, chẳng qua là chưa đến lúc tận cùng đau thương.

Hồi tưởng lại từng khuôn mặt quen thuộc, thân thiết nhưng vĩnh viễn không bao giờ có thể gặp lại được nữa.

Trong đầu Trần Vệ Quốc, ký ức ùa về như đê vỡ, như lũ quét ngang qua. Anh gần như không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Trong lời an ủi của Malashenko, anh khóc như một đứa trẻ, phải mất vài phút sau mới dần nguôi ngoai.

"Cảm ơn, đồng chí Tướng quân! Cảm ơn ngài, tôi vĩnh viễn sẽ không quên ngày hôm nay, vĩnh viễn sẽ không quên tình nghĩa đồng chí của chúng ta."

Tiễn Trần Vệ Quốc quay lưng rời đi, Malashenko đứng tại chỗ, vẫn còn ngổn ngang tâm sự, tiếp tục rít thuốc trong sự bực bội. Tâm trạng ông khó mà bình phục trong một thời gian dài, ông suy nghĩ về những câu chuyện mình đã đích thân trải qua suốt bao năm, cho đến khi đồng chí chính ủy, người cũng tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc, bước đến gần.

"Anh ấy chắc chắn đã trải qua rất nhiều chuyện, anh có tin không?"

"Sao lại không? Những chuyện tan nát cõi lòng anh ấy trải qua, e rằng không hề ít hơn chúng ta, thậm chí còn có thể nhiều hơn."

Cùng đồng chí chính ủy tiếp tục đi bộ, cùng nhau bước chậm trên đường rút quân về đơn vị, Malashenko, với ý chí vẫn kiên định như ban đầu, nhanh chóng khẽ mở lời.

"Tiếp theo chúng ta phải làm việc chính. Lô quân tham chiến đầu tiên đã chuẩn bị sẵn sàng toàn bộ. Việc giải quyết lão quỷ Thôn Điền Kiên Định tại chỗ này, chẳng qua mới chỉ là khởi đầu."

"Tiếp theo, ta sẽ khiến những súc sinh Nhật Bản táng tận lương tâm này, toàn bộ phải trả giá đắt cho những gì chúng đã gây ra trên mảnh đất đầy gian truân này."

"Ta, Malashenko thề, quân Nhật Bản này tuyệt đối sẽ nếm trải đòn hủy diệt khó quên cho đến chết. Không cần biết phát xít Đức đã bị tiêu diệt như thế nào, bởi vì những tên quỷ Nhật này sẽ rất nhanh được tự mình trải nghiệm điều đó."

So với thời gian khởi phát chiến dịch đã có trong lịch sử, lần này hoàn toàn được đẩy sớm gần hai tháng.

Nguyên bản là "Bão Tháng Tám" nay trở thành "Bão Tháng Sáu". Thời gian phát động chiến dịch chính thức được định vào rạng sáng ngày 12 tháng 6.

Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ, Malashenko vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này, chờ đợi tự tay chém giết giặc Nhật, đưa những tên cặn bã tạp nham này xuống địa ngục đoàn tụ cùng đồng minh Phát xít của chúng.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, tiến đến hai phút cuối cùng trước khi hành động bắt đầu. Khoảnh khắc pháo kích chuẩn bị bắt đầu, chỉ còn lại 120 giây đếm ngược cuối cùng.

Tận mắt chứng kiến thời gian trên đồng hồ trôi qua từng giây từng phút, Malashenko, đang ở trong sở chỉ huy tiền tuyến bên bờ sông, ngẩng đầu lặng lẽ nhìn về phía cảnh đêm bao trùm phía bờ sông đối diện.

Lời cuối cùng của ông gần như bật ra đồng thời với khoảnh khắc dây pháo được kéo.

"Bắt đầu đi!"

Ầm ầm ầm ầm ——

Vút vút vút ——

Bờ sông Ussuri tức thì rung chuyển trời đất, ánh lửa bốc cao ngút trời. Vô số biển lửa và lưới đạn từ vùng đất Giang Bắc bị màn đêm bao phủ bỗng chốc bùng lên, kéo theo tiếng rít xé không khí thê lương, lao thẳng về phía trận địa và các điểm tập kết của quân Nhật bên kia bờ sông.

Cũng nhờ vào thông tin tình báo từ lão quỷ Thôn Điền Kiên Định. Hắn đã khai ra tất cả những gì mình biết một cách chi tiết, có thể nói là rất hợp tác.

Malashenko, dưới quyền chỉ huy hơn 500 khẩu pháo phản lực tự hành, pháo tăng và tên lửa tấn công, đã chỉ huy chuẩn bị pháo kích, ghi chú chính xác các vị trí trọng yếu của ba sư đoàn quân Nhật gần nhất dọc bờ sông.

Kể từ khi tham gia thực chiến, ba sư đoàn quân Nhật chưa từng trải qua hỏa lực kinh hoàng hung mãnh đến vậy. Trong đêm khuya, chúng như bị đánh thức bởi một đòn cảnh tỉnh.

Mưa đạn pháo hạng nặng và tên lửa lưới đạn tức khắc bao trùm trại lính của quân quỷ. Phần lớn quân Nhật vẫn còn đang trong giấc mộng, đã bị những quả lựu đạn 152mm khổng lồ, đạn tên lửa Katyusha 132mm và đạn tên lửa Andryusha 310mm tiễn lên trời, chúng bị nghiền xương thành tro bụi, không để lại một dấu vết giãy giụa nào.

Nhìn những trận pháo hỏa dữ dội như mưa lửa trút xuống từ trên trời, Malashenko hiểu rằng, chừng đó vẫn chưa đủ để tiêu diệt toàn bộ, hay thậm chí là phần lớn quân Nhật.

Khả năng đánh trận của chúng thế nào tạm thời không nói đến, nhưng cái tài năng khiến người ta buồn nôn thì quân Quan Đông đúng là bậc thầy. Do sợ hãi tập đoàn pháo binh dã chiến hùng mạnh số một thế giới của Hồng Quân, chúng đã bố trí một phần đáng kể các trại lính ở những khu dân cư đông đúc. Từ thôn trấn đến huyện thành, cơ bản khắp nơi đều là các điểm đóng quân và tập kết của quân quỷ.

Bắn phá bừa bãi không phải là phong cách của Malashenko. Ngay cả trong trận chiến cuối cùng tiêu diệt Phát xít Đức, chiến dịch Berlin, Malashenko cũng đích thân góp lời hiến kế với Zhukov, cố gắng dùng hỏa lực pháo binh có kiểm soát để xua dân thường ra khỏi khu vực giao chiến trước, rồi sau đó mới tăng cường hỏa lực pháo binh để phát động tấn công.

Khi đối phó với những tháp phòng không ẩn chứa số lượng lớn dân thường vô tội trú ẩn, Malashenko càng hết lòng hết nghĩa đề xuất dành vài giờ để rải truyền đơn cảnh báo.

Cũng may mắn là chỉ huy tháp phòng không kia không phải một kẻ điên rồ. Sau khi nhận ra người Nga rất có thể không nói đùa, hắn lập tức ra lệnh cho toàn thể dân thường sơ tán trú ẩn. Cuối cùng, tránh được kết cục hàng nghìn dân thường bị hủy diệt cùng với tháp phòng không.

Thương vong dân thường quả thực là điều khó tránh khỏi, nhưng điều đó tuyệt đối không thể trở thành cái cớ để thực hiện các cuộc oanh tạc bừa bãi, nhắm thẳng vào khu dân sự bằng các loại hỏa lực nặng.

Huống hồ, Malashenko còn có một nỗi niềm không thể nói thành lời.

Đối với mảnh đất quê hương đầy gian truân này, Malashenko thực sự không đành lòng để những người vốn đã chịu đủ mọi sự ức hiếp này, khi Hồng Quân đến lại càng lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng, tuyết lại càng thêm sương, mà sa vào cảnh vạn kiếp bất phục.

"Hỏa lực pháo binh đang nhắm sâu vào các khu vực trú ẩn và tập kết của quân Nhật. Ngoài ra, các tuyến trận địa phòng ngự mà địch bố trí ở sâu trong khu vực bờ sông bên kia, hiện tại cũng đều đang bị hỏa lực pháo binh của quân ta bao trùm, tiến hành bắn phá tối đa."

Cầm trên tay báo cáo chuẩn bị pháo kích vòng đầu tiên mà tham mưu trưởng vừa đưa tới, Malashenko, sau khi đọc lướt nhanh toàn bộ với tốc độ như gió, liền dứt khoát mở lời.

"Thông báo các đơn vị pháo binh, tiếp tục duy trì hỏa lực bắn phá tối đa! Dùng hỏa lực mạnh nhất, đừng ngại tiêu hao đạn dược, bắn phá toàn bộ quá trình chuẩn bị pháo kích cho ta!"

"Vâng, đồng chí Quân trưởng."

"Ngoài ra, liên lạc với lực lượng không quân, xác nhận tình hình chuẩn bị không kích của họ. Khi trời sáng, tôi muốn lập tức thấy họ tiến hành hai đợt oanh tạc bổ sung vào các khu vực đã bị pháo hỏa bao trùm. Những nơi này hoặc là nơi trú ngụ của quân Nhật, hoặc là điểm tập kết của binh lính, hoặc là trận địa phòng ngự dã chiến. Duy trì tấn công vào những khu vực này có thể hiệu quả ngăn chặn địch tập kết phản pháo."

"Nói tóm lại, đừng tiếc hỏa lực lãng phí, giá trị của đạn dược không thể sánh bằng sinh mạng chiến sĩ! Trước khi chúng ta hoàn thành việc bắc cầu phao, nhất định phải không tiếc tất cả để giam chặt quân Nhật trong khu vực oanh tạc! Chỉ cần lực lượng trang bị nặng của chúng ta vượt sông, đó chính là ngày tận thế của giặc Nhật. Trước đó, hãy dùng hỏa lực mạnh nhất bắn nát kẻ địch đến chết!"

Trong suốt ba tháng chuẩn bị chiến dịch, Malashenko đã tích trữ một lượng đạn dược dự trữ khổng lồ. Giờ đây ông có đủ tự tin để nói: "Lão tử đây chính là có thể cho quân Quan Đông các ngươi nổ liên tục 24 giờ không ngừng nghỉ cũng được".

Phía sau, trận địa pháo binh vẫn đang điên cuồng khai hỏa. Phía trước, các đơn vị vượt sông đầu tiên cũng đang hành động đồng bộ.

"Nhanh lên! Mau đuổi theo! Xung phong chiếm bãi cát!"

"Hẹn gặp tại bãi cát, các đồng chí! Ura!"

"Ura!!!"

Lần này, không cần hành động bí mật, lén lút vượt sông như lần trước. Quân đội trực tiếp điều động một lượng lớn tàu cao tốc hạng nhẹ, cỡ nhỏ đã tập kết từ trước, kéo và đẩy chúng xuống bãi sông theo cách "thuyền đi trên cạn" để đưa vào mặt nước.

Mặc dù đều là những thuyền nhỏ tải trọng ba bốn mươi tấn, nhiều nhất cũng không quá năm mươi tấn, hơn nữa còn đa số là thuyền dân sự. Thuyền quân dụng đúng nghĩa, cũng chỉ có vài chiếc xuồng tuần tra nhỏ chở theo súng đại liên 12.7mm mà thôi.

Nhưng do bị giới hạn bởi lực lượng vận chuyển và lực kéo đẩy theo cách "thuyền đi trên cạn", việc đưa được những chiếc thuyền nhỏ này xuống nước đã là không dễ dàng.

Dù sao thì cũng đảm bảo được lực lượng binh lính của các đơn vị nhẹ vượt sông đợt đầu tiên. Trong tình huống không có trang bị đổ bộ lưỡng cư đúng nghĩa, đây chính là trang bị tốt nhất và biện pháp tối ưu, không có cái thứ hai.

Thuyền dân trọng tải nhỏ và xuồng tuần tra dù có mớn nước cạn nhưng cũng không thể hoàn toàn chạy sát vào bờ. Sau khi đưa xong một đợt binh lính đổ bộ lên bờ, chúng lại phải quay trở lại để kéo đợt thứ hai tiếp tục.

Alcime, đang ở trên chiếc tàu tuần tra đầu tiên xung phong phía trước, tay vịn lan can, thấy khoảng cách đã gần, ngay cả không có thuyền thì mình bơi tay không cũng chỉ vài bước là có thể chiếm được bãi bờ. Ngay lập tức, anh đeo khẩu AK lên vai và vẫy tay ra hiệu cho các chiến sĩ phía sau.

"Các đồng chí, theo tôi lên!!!"

Tủm ——

Lời nói chưa dứt, chân sau anh đã phóng người nhảy ùm xuống sông.

Các loại kỹ năng như bò thấp, vượt núi hoàn toàn không làm khó được Alcime, người vốn là một thợ săn lão luyện. Leo núi lội suối truy đuổi con mồi là bài học vỡ lòng mà Alcime đã được cha anh dạy từ rất sớm.

Vừa nhảy xuống sông, anh lập tức bắt đầu bơi tay không về phía bờ cát gần trong gang tấc.

Anh thậm chí không nổi lên mặt nước để thở. Chỉ một hơi lặn xuống, Alcime đã tiến đến bãi bờ, chân vừa chạm đất. Anh liền nhanh chóng tháo khẩu AK sau lưng xuống, nghiêng thân súng, vỗ mạnh vào hộp cơ để đẩy nước đọng ra, rồi lật tay kéo chốt lên đạn, đưa đạn vào nòng.

Nhờ vào khẩu thần súng đời đầu được đồng chí Kalashnikov cần mẫn chế tạo, khẩu AK dù mò từ bùn nước lên cũng có thể lập tức bắn được. Việc vượt qua sông Ussuri với chất nước tương đối tốt như thế này, chỉ có thể coi là chuyện nhỏ.

Theo sát sau lưng Alcime, nhóm chiến sĩ bơi giỏi nhất cũng bơi tay không về phía bờ cát. Họ đã nhanh chóng đến hội họp cùng đại đội trưởng của mình tại bãi cát.

Cùng lúc đó, một bộ phận các chiến sĩ không giỏi bơi lội, chưa luyện tập quen với nước, cũng đã chậm hơn một bước, dùng thuyền cao su chèo về phía bờ cát.

Trong thuyền cao su không chỉ có các công binh chiến đấu được trang bị đầy đủ, mà còn có các đồng chí đã bơi tay không lên bờ trước đó, những người không thể mang theo nhiều đạn dược, vũ khí nặng hay giáp phòng hộ.

Súng máy, RPG, áo chống đạn, cùng các loại đạn dược lần lượt được lấy ra từ thuyền cao su. Họ vẫn không quên mang theo một lượng lớn công cụ đào bới như xẻng công binh.

Alcime, sau khi tập kết gần một nửa binh lực, giơ tay chỉ về phía không xa phía trước. Nơi đó đã bị màn mưa tên lửa và pháo hạng nặng bao trùm, tạo thành một khu vực dày đặc các hố đạn. Ngay sau đó anh ra lệnh.

"Nhanh lên! Lợi dụng các hố đạn để xây dựng công sự, thiết lập trận địa! Ra sức làm việc! Tiến lên!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.