(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3060: bồn cầu cọc gỗ ngắn đánh ra!
Trong Hồng Quân, có vô số vũ khí được thiết kế và tích hợp trực tiếp từ các sản phẩm có sẵn, nhằm đơn giản hóa sản xuất trong thời chiến, đồng thời đảm bảo độ tin cậy và sự hoàn thiện. Trong số đó bao gồm cả khẩu đại liên KPV.
Dù khẩu súng là một thiết kế hoàn toàn mới, nhưng đạn của nó thì không. Thậm chí, nói một cách chính xác hơn, chính vì loại đạn này quá tốt, được các đơn vị tuyến đầu đánh giá cao, cả về hiệu suất đường đạn lẫn hiệu quả phá hủy đều vô cùng xuất sắc. Các kỹ sư thiết kế súng của Hồng Quân mới bắt đầu suy nghĩ về việc chế tạo một khẩu súng máy có thể bắn loại đạn này, và cuối cùng đã khai sinh ra khẩu đại liên KPV, một quái vật súng máy hung tợn và cuồng bạo.
Nó sử dụng loại đạn hạng nặng 14.5x114mm, cùng loại với đạn súng trường chống tăng Simonov 14.5mm mà Hồng Quân từng dùng trước đây. Nói một cách hình tượng, nếu nói KPV là một khẩu súng máy chống tăng 14.5mm bắn liên tục, thì cũng không sai. Để hình dung uy lực của KPV, có một cách mô tả đơn giản nhất: "Hãy cùng công sự của ngươi biến thành quỷ đi!".
Gần như tất cả các công sự bộ binh thông thường trên chiến trường, bao gồm nhưng không giới hạn ở công sự đất, công sự gỗ, thậm chí cả khiên chắn của súng máy và pháo. Trước sức tàn phá kinh khủng của KPV, tất cả đều không có ngoại lệ, toàn bộ trở nên vô nghĩa.
Giờ đây, Alcime trực tiếp dùng hai nòng súng này, càn quét những thân thể phàm tục của đám quỷ tử bộ binh đang cầm gậy gỗ phá xe tăng tự chế. Kết quả duy nhất là những tên quỷ tử binh đang la hét xông tới thậm chí không kịp kêu thảm thiết.
Một viên đạn trái phá 14.5mm trúng vào xương sườn, kích hoạt ngay lập tức với độ nhạy cực cao – ngòi nổ có thể phát nổ chỉ với một va chạm nhỏ trên vỏ máy bay – phần đầu đạn chứa thuốc nổ đã trực tiếp khiến cả cơ thể tên quỷ tử đó nổ tung tại chỗ.
Đôm đốp ——
Sau tiếng nổ vang kèm theo màn máu, bóng dáng tên địch đã hoàn toàn biến mất, đầu, hai cánh tay, hai chân đều bị tách rời khỏi cơ thể nổ tung, do tác động của vụ nổ mà bay tứ tung, rải rác khắp mặt đất. Thậm chí cái đầu của tên quỷ tử còn quấn băng đô "Tất Thắng" cũng bị vụ nổ hất thẳng lên trời, như một quả bóng rơi xuống đất, lăn liên tục mấy vòng mới chịu dừng.
Tuy nhiên, trong băng đạn hỗn hợp đa dụng của KPV, không chỉ có mỗi loại đạn trái phá. Một viên đạn xuyên giáp cháy sáng đã xuyên thủng eo của tên quỷ tử, dọc theo cột sống phần dưới cơ thể, cắt đứt tên quỷ tử thành hai khúc ngay tại chỗ; chỉ nghe thấy phần thân trên và thân dưới tách rời nhau rơi xuống đất, tàn dư của tên quỷ tử vẫn còn phát ra những tiếng rên rỉ, kêu thảm thiết.
Hỏa lực của hai nòng KPV vốn dĩ được dùng để đối phó với đại đa số xe bọc thép, và mục đích thiết kế lớn nhất khi đặt trên đỉnh xe tăng IS-7, thực ra là để áp chế hỏa điểm địch và chống lại các thiết bị bay. Đánh bộ binh không phải là không thể, nhưng dùng thứ này để đánh bộ binh thực sự là dùng dao mổ trâu giết gà, hơn nữa, kết quả thì cũng như trước mắt đây thôi. Những tên quỷ tử binh này, từ lúc chết bất đắc kỳ tử cho đến khi được đưa về nhà theo quy trình tang lễ trực tiếp, quá trình cấp cứu và thu thập thi thể đều bị bỏ qua hoàn toàn.
Còn về những cây gậy gỗ tự chế mà chúng cầm trong tay, thì chưa kịp phát huy tác dụng đã bị đánh rơi xuống đất ngay tại trận, lẫn vào đống thịt nát máu me rải rác khắp nơi, coi như bia mộ cho lũ quỷ tử.
Hơn nữa, trước mắt trận thế này không chỉ có một mình Alcime đang xả hết hỏa lực. Công binh chiến đấu và bộ binh cơ giới, xe tăng hạng nặng và xe chiến đấu bộ binh. Tất cả vũ khí có thể khai hỏa đều không ngoại lệ, điên cuồng nã đạn, tấn công dữ dội; việc có thể bị đạn bắn chết mà không phải nổ tung thành từng khối thi thể ngay tại chỗ, đối với quân Nhật mà nói, đã có thể coi là một kết quả vô cùng th��� diện và nhân đạo rồi.
Cứ như vậy, đợt đầu tiên gồm 8 tên lính cầm gậy gỗ tự chế còn chưa kịp xông đến trước mặt xe tăng Hồng Quân đã bị đánh gục toàn bộ; khoảng cách chỉ 50 mét đối với quân Nhật lúc này đơn giản là một rãnh trời không thể vượt qua.
"Baka! Hỏa lực của quân Nga thật là mạnh!!!"
Chứng kiến cảnh tượng này, đội trưởng phân đội quân Nhật, người tức đến nỗi hận không thể nghiến nát hàm răng chó của mình, cũng coi như còn chút đầu óc. Cứ tiếp tục xông lên thế này chắc chắn không được, chỉ có thể tiếp tục bị người Nga nghiền nát hết lần này đến lần khác, kết quả sẽ không có một chút gì thay đổi. Đã vậy thì, tại sao không để người Nga tự đến gần ta?
Làm như vậy có thể được, nếu đợi đến khi xe chiến đấu của người Nga tiến đến đủ gần, rồi bất ngờ xông ra như sét đánh không kịp bưng tai, giáng một đòn mạnh, thì tỷ lệ thành công ít nhất cũng mạnh hơn nhiều so với việc tranh nhau chịu chết như bây giờ.
Đội trưởng phân đội gậy gỗ tự chế đã quyết định, nói là làm ngay, l���p tức giơ tay ra hiệu cho nhóm lính gậy gỗ tự chế cuối cùng còn sót lại, tạm thời ẩn nấp, đừng lộ diện. Điều xảy ra sau đó cũng đúng như ý nguyện của đội trưởng phân đội này; các xe tăng Hồng Quân nhận thấy không còn quân Nhật "nghệ thuật chiến trường" xông lên chịu chết nữa, liền tiếp tục tiến lên, từ từ di chuyển về phía trước.
"Tất cả kíp xe giữ vững hỏa lực áp chế! Yểm hộ bộ binh tiến lên quét dọn tàn quân địch, chú ý loại quân Nhật muốn chết vừa rồi!"
Ngay cả cho đến bây giờ, đồng chí tiểu đoàn trưởng phụ trách chỉ huy đơn vị tiên phong tấn công cũng vẫn không đoán được rốt cuộc đám quỷ tử Nhật điên rồ kia vừa rồi muốn làm gì. Nếu đó thực sự là một loại vũ khí chống tăng tương tự Panzerfaust, tại sao quân Nhật vừa rồi lại không bắn? Chỉ với khoảng cách 50 mét, đừng nói là Panzerfaust phiên bản cải tiến sau này, ngay cả Panzerfaust đời đầu tiên được đưa vào chiến trường cũng có thể đạt được hiệu quả. Kỹ thuật của người Nhật dù có kém đến mấy, chẳng lẽ tầm bắn của Panzerfaust mà h��� sao chép không đến được 50 mét sao? Nghĩa là phải lại gần hơn chút nữa mới có thể bắn được?
Đồng chí tiểu đoàn trưởng vẫn không nghĩ ra, không biết rằng hướng suy đoán của mình đã hoàn toàn sai lầm ngay từ đầu; quyết định không suy nghĩ thêm nữa, chỉ hạ lệnh yêu cầu các chiến sĩ tiếp tục phòng thủ nghiêm ngặt, ngăn chặn đám quân Nhật điên rồ cầm vũ khí không rõ tiến đến gần, tiếp tục thực hiện "nghệ thuật chiến trường" của chúng.
Thực ra, điều này cũng không thể trách đồng chí tiểu đoàn trưởng. Dù sao, bất cứ chỉ huy quân sự nào có chút kiến thức cơ bản và tư duy logic thông thường, ai mà có thể nghĩ ra được rằng đối thủ của mình lại điên đến mức muốn phái bộ binh, tay không đối đầu với xe tăng hạng nặng mang pháo 130mm? Không thể nghĩ tới, hoàn toàn không thể nghĩ tới. Chỉ riêng việc nhìn đám quỷ tử trình diễn cái hành vi "nghệ thuật chiến trường" không như ý này, dù có vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào đoán ra.
Cho nên, khi người bình thường chiến đấu với kẻ điên là như vậy đó, ngươi vĩnh viễn kh��ng thể đoán được rốt cuộc đằng sau hành vi "nghệ thuật ma quái" của đối thủ là cái gì. Nhưng điều này cũng không thành vấn đề. Dù sao, sức mạnh hủy diệt bây giờ đang nằm trong tay người bình thường, chứ không phải trong tay kẻ điên. Cùng lắm thì trận chiến này, với kết quả đã định ngay từ khi bắt đầu, sẽ chỉ bắn tung thêm một vài bọt nước không đáng kể mà thôi.
"Giữ vững cảnh giác! Cẩn thận thương binh quỷ tử bắn lén, tiếp tục tiến lên!"
Nhìn các chiến sĩ Hồng Quân đang cảnh giác tiến lên phía trước, nói những lời tiếng Nga mà bản thân không hiểu, nghe những tiếng động cơ khổng lồ ầm ầm của những quái vật thép kia đang tiến đến. Nằm giữa tầng tầng lớp lớp thi thể và thịt vụn của quỷ tử, tên lính cầm gậy gỗ tự chế, người đầy máu từ đầu đến mặt, tự cho rằng thời cơ đã đến.
"Thiên Hoàng vạn tuế, Banzai!!!"
Chỉ trong một thoáng hắn đột nhiên vùng dậy, giương thẳng cây gậy gỗ tự chế được giấu dưới thân mình, miệng gào thét, hai tay giơ lên, lao thẳng về phía con quái vật xe tăng Nga cách đó chưa ��ầy 2 mét, đâm vào mặt nó. Các chiến sĩ bộ binh vừa đi ngang qua đống thi thể và tiếp tục tiến lên tuyến đầu chưa kịp phản ứng quay người lại; nghe thấy tiếng gào thét kỳ lạ này rồi nghiêng đầu cầm súng thì đã không còn kịp nữa. Trong phút chốc, chỉ nghe một tiếng nổ ầm ầm từ phía sau vọng đến, luồng sóng xung kích mang theo gió tanh mưa máu trực tiếp gào thét đến, quét qua trong nháy mắt.
Ầm ——
"Сука блядь (một câu chửi thề của Nga)!!!"
Bên trong xe tăng, chỉ nghe một tiếng nổ dán vào mặt bất ngờ vang lên, giống như cả người bị nhét vào một cái chuông lớn bị rung lắc mạnh, sau đó nghe thấy tiếng động như ai đó đang đập vào vỏ xe bên ngoài. Lượng thuốc nổ chiến đấu của cây gậy gỗ tự chế đạt tới 3 kilôgram TNT, uy lực thực sự không nhỏ, lượng thuốc nổ chiến đấu này đã gần bằng lựu đạn 122mm "truyền gia bảo" của xe tăng hạng nặng Hồng Quân.
Cũng may, thứ này không phải là thuốc nổ nổ toàn hướng mà là thuốc nổ lõm tụ năng, phần lớn uy lực của vụ nổ đều được tập trung vào một điểm để xuyên phá giáp. Uy lực vụ nổ lan ra xung quanh tuy có, nhưng rất nhỏ; với chút sức lực này mà muốn sát thương kíp xe IS-7 bên trong thì chẳng khác nào nói mơ giữa ban ngày.
"Mọi người ổn chứ? Báo cáo tình hình!"
Đồng chí trưởng xe che trán, cảm thấy choáng váng hoa mắt, mở miệng hỏi, những câu trả lời dõng dạc ngay sau đó liền vọng lại từ khắp các vị trí trong xe.
"Pháo thủ không sao!"
"Người lái không bị thương!"
"Pháo thủ chính và phụ đều ổn, hai chúng tôi cũng không có vấn đề gì!"
"Mẹ kiếp, tôi nói đám quỷ tử Nhật Bản này dùng cái thứ vũ khí rách nát gì vậy! Hóa ra là một cây gậy tự sát. Đám quỷ tử Nhật Bản này lại muốn dùng thứ này để đâm nát chiếc IS-7 của chúng ta!"
Đồng chí tiểu đoàn trưởng đoán mãi không đúng, vạn lần cũng không nghĩ tới kết quả lại hoàn toàn là như thế này. Cây gậy gỗ tự chế với khả năng xuyên giáp thẳng đứng 150mm dĩ nhiên không thể gây tổn thương cho IS-7; thậm chí đừng nói đến việc làm bị thương chiếc IS-7 phiên bản sản xuất hàng loạt đã được trang bị giáp composite bên trong, ngay c��� việc làm tổn hại đến mấy chiếc xe nguyên mẫu bằng thép nguyên khối ban đầu cũng là điều không thể mơ tưởng.
Một cây gậy gỗ tự chế đâm vào phần mũi xe hình mũi tên của IS-7, chỉ nghe thấy một tiếng "bốp", cây gậy gỗ tự chế chẳng qua chỉ để lại một vệt bẩn đen sạm trên phần giáp phía dưới của IS-7. Còn về tên quỷ tử binh cầm cây gậy gỗ tự chế xông lên đâm như đấu lưỡi lê, trước mắt đã sớm bị chính hành vi "nghệ thuật chiến trường" của mình biến thành một đống thịt vụn, tay chân đứt lìa, tan tác khắp nơi, rải rác cách mũi xe IS-7 chục mét về phía trước.
Vậy tên quỷ tử này, với cú tấn công gậy gỗ tự chế, có đạt được chiến quả nào không? Có chứ, đương nhiên là có, sao lại không có được? Giết chết một tên quân Nhật chẳng phải là chiến quả sao? Thế nào? Quân Nhật giết quân Nhật không gọi là giết sao? Việc tự sát trên chiến trường cũng có lý do để được tính vào số lượng tử vong.
"Mẹ kiếp, tai tôi đến giờ vẫn còn ù ù! Cái lũ khỉ chân vòng kiềng Nhật Bản đáng chết này, tôi muốn nã pháo cho ch��ng lên trời!"
Đồng chí pháo thủ bị 3 kilôgram thuốc nổ dán mặt phát nổ khiến tai có chút ù, tâm trạng lúc này tương đối không tốt, không đợi đồng chí trưởng xe ra lệnh đã bắt đầu dùng kính tiềm vọng độc lập của pháo thủ để tìm kiếm địch theo góc rộng. Còn ở phía bên kia đối diện khẩu pháo, đồng chí trưởng xe đã cầm máy liên lạc, đang mở miệng hạ lệnh.
"Các đơn vị chú ý, các đơn vị chú ý! Đã xác nhận vũ khí chống tăng quái dị của quân Nhật là một loại vũ khí tấn công tự sát, người sử dụng bắt buộc phải cầm nó tiếp xúc vật lý với xe tăng mới có hiệu quả!"
"Ngăn chặn bất kỳ quân Nhật nào cầm thứ này đến gần xe bọc thép, tôi nhắc lại một lần nữa, ngăn chặn bất kỳ quân Nhật nào cầm thứ này đến gần xe bọc thép của chúng ta!"
"Một khi phát hiện lập tức tập trung hỏa lực ưu tiên tiêu diệt! Hết!"
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.