Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3061: Thắng là nhu cầu cơ bản, trước thắng lại nói

Chuyện về những khúc gỗ nhọn coi như đã được giải quyết.

Chiếc IS-7 đã dùng chính phần bụng dưới của mình để chứng minh rằng thứ vũ khí ấy kỳ thực còn lâu mới đáng sợ đến thế.

Chưa kể, dù cho thứ vũ khí ấy có thể xuyên phá, thì nó cũng căn bản không thể xuyên thủng tấm giáp chính diện vững chắc của IS-7. Ngay cả phần bụng dưới vốn là điểm yếu nhất cũng không thể công phá, huống hồ là các bộ phận khác.

Chẳng qua, tuy rằng những khúc gỗ nhọn ấy không gây ra uy hiếp chí mạng, ít nhất đối với tấm giáp chính diện của IS-7 mà nói là không chí mạng, nhưng vị tiểu đoàn trưởng chỉ huy bộ đội tiên phong vẫn hạ lệnh nghiêm phòng tử thủ.

Không xuyên thủng được mặt trước, chưa chắc không xuyên thủng được mặt bên; không làm bị thương được phần bụng dưới, chưa chắc không làm bị thương được đuôi xe.

Ngay cả bọn quỷ tử, loại người sẵn sàng nằm giả chết giữa đống thi thể cũng phải phát động công kích kiểu tự sát, đến cả người Đức nhìn thấy cũng phải thở dài mà tự thấy hổ thẹn.

Nếu bộ đội tăng thiết giáp cứ thế tiếp tục tiến lên, tất nhiên sẽ gặp phải càng nhiều kẻ liều chết xông lên để đâm một gậy rồi chịu chết.

Lần này là đâm vào bụng dưới, lần sau khó tránh khỏi là các bộ phận khác, đến lúc đó còn có thể chịu đựng được hay không thì thật khó mà nói.

Càng không nên dùng sinh mạng của các chiến sĩ để tiến hành thử nghiệm nguy hiểm như vậy; cố gắng không để bọn quỷ tử cầm khúc gỗ nhọn đến gần tất nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Cho nên, mặc dù hiện tại Lãnh tụ quân đang có ưu thế tấn công lớn, nhưng toàn bộ trận thế tấn công vẫn là đánh chắc tiến chắc, thận trọng từng bước. Bằng phương thức bộ binh và thiết giáp hiệp đồng phối hợp lẫn nhau, dưới sự áp chế của hỏa lực mạnh mẽ, tuần tự có thứ tự đẩy mạnh tiến công.

Trong phim ảnh hoặc trò chơi, cái cảnh tượng bộ binh địch yếu ớt không thể chịu nổi, xe tăng đơn độc xông thẳng vào giữa đám bộ binh, như Godzilla phá thành, đại sát tứ phương, xông pha bất chấp tất cả, ít nhất sẽ không diễn ra trong thế công của Lãnh tụ quân.

Hỏa lực của quân Nhật quả thực không tốt, riêng về mảng hỏa lực chống tăng, thậm chí còn không sánh bằng bộ đội phòng thủ tuyến ba của quân Đức, ít nhất người Đức còn có thể dùng khẩu Panzerfaust tiện lợi dùng một lần.

Nhưng đám quỷ tử Nhật Bản điên lo��n này thì lại không muốn sống chút nào.

Chân trước chúng cầm khúc gỗ nhọn tấn công tự sát đâm một cái, chân sau có thể ôm túi thuốc nổ xông lên đánh giáp lá cà bằng thân xác với ngươi không?

Quả thực rất khó nói.

Kiểu công kích tự sát như vậy, cho dù không thể phá hủy xe tăng, nhưng chỉ cần làm xe tăng tê liệt, mất đi khả năng hành động, thì xe tăng hạng nặng của Hồng Quân bị bọn quỷ tử không muốn sống vây giết cũng rất phiền toái.

Thay vì đến lúc đó phải bỏ ra chi phí cực lớn để cứu, bảo vệ chiếc xe tăng không thể di chuyển, yểm hộ tổ lái còn sót lại rút lui mà còn phải chịu thiệt hại về trang bị kỹ thuật.

Chẳng thà trực tiếp tránh khỏi tình huống như vậy xuất hiện, dứt khoát đánh chắc tiến chắc, thận trọng từng bước, dùng ưu thế hỏa lực áp chế từng lớp, đẩy mạnh tiến công đi đến thắng lợi.

Ngược lại, tốc độ sụp đổ của quân Nhật có thể thấy rõ bằng mắt thường, không kém bao nhiêu so với tốc độ tuyết lở trên đỉnh núi khi bị pháo kích dưới chân. Không cần thiết phải vì theo đuổi hiệu ứng biên tế cực mạnh, nhanh hơn được một chút mà phải trả giá bằng lợi ích rất nhỏ nhưng chiến tổn lại cực lớn.

Trở lại tình hình thực tế trên chiến trường, sau khi đập tan một đợt xung phong bằng khúc gỗ nhọn của quân Nhật, bộ đội tấn công của Lãnh tụ quân vẫn tiếp tục dùng lối đánh chiến thuật thành thục vững vàng để đẩy lùi quân Nhật.

Bộ binh xung phong ở phía trước để quét sạch các loại uy hiếp từ hỏa lực chống tăng cho bộ đội thiết giáp, còn bộ đội thiết giáp thì hiệp đồng theo sát, cung cấp hỏa lực chi viện từ các loại súng máy, pháo tự động, lựu đạn cỡ nòng lớn.

Nếu gặp phải công sự kiên cố hoặc hỏa lực hạng nặng mà bộ binh khó có thể công phá, thì bộ binh sẽ lui về phía sau, nhường lại cho xe tăng xung phong cận chiến phá hủy. Sau khi hoàn thành đả kích, lại tiếp tục chuyển thành bộ binh ở phía trước quét dọn, xe tăng ở phía sau tiếp viện, cứ thế không ngừng luân phiên tiến công và chi viện.

Chiến thuật cũng không phức tạp, những ai đã giao đấu với Lãnh tụ quân hai lần sau này cơ bản đã có thể nhìn rõ lối đánh này.

Nhưng cũng chính là lối đánh chiến thuật đơn giản như vậy, lại khiến quân Nhật liên tục bại lui, thương vong đầy đất, đầu óc bốc khói, đối mặt với thi thể ngổn ngang khắp nơi mà vẫn không có bất kỳ biện pháp nào.

Tiến lên ư? Không được, xông lên là chết.

Phòng thủ ư? Không được, một trăm cân thịt quỷ tử làm sao có thể ngăn cản quái thú thép 70 tấn của Nga? Ngay cả Thiên Chiếu đại thần có hiển linh cũng không thể phòng được.

Rút lui ư? Càng không được. Chạy trốn hai chân, muốn so tốc độ với xe tăng hạng nặng của người Nga đang đuổi theo bụi đất mù mịt, đó còn là hành vi tìm chết hơn cả việc dùng thân xác ngăn cản.

Vậy rốt cuộc cuộc chiến này phải đánh thế nào đây?

Giống như vấn đề kinh điển sống còn hay hủy diệt, đây là vấn đề mà toàn bộ đám quỷ tử từ trên xuống dưới đều đang suy tư, chỉ là vấn đề này còn khó hơn cả sống còn hay hủy diệt, căn bản không có lời giải.

"Thưa Đại đội trưởng! Xin hãy hạ lệnh xung phong đi! Chúng ta đã không còn đường lui, chi bằng liều mạng với đám heo Nga này! Võ sĩ Đế quốc thà ngọc nát còn hơn ngói lành, tuyệt đối không đầu hàng!"

"Đúng vậy, thưa Đại đội trưởng! Hãy để đám heo Nga điên cuồng kia biết được sự dũng cảm của chúng ta!"

"Phát động cuộc tấn công liều chết! Cùng người Nga quyết chiến một mất một còn!"

...

Ba trung đội trưởng ban đầu dưới quyền đã chết hai người, trong số ba trung đội trưởng hiện tại, có hai người là được tạm thời thăng chức cấp tốc ngay trên chiến trường.

Vị đại đội trưởng mặt mày xám ngắt như đất, chống gươm chỉ huy ngồi xổm trên sườn đất, đầu óc gần như nổ tung, ngớ người ra, không nghĩ ra được bất kỳ biện pháp nào có thể khắc địch chế thắng.

Là nhân viên cấp thấp trong hàng ngũ quan chỉ huy trung cấp, ngồi vào vị trí đại đội trưởng này, hắn ít nhiều vẫn biết một vài chuyện, hơn nữa cũng không muốn giống như những lính quèn cấp thấp mà chết một cách vô nghĩa.

Nhưng trước mắt tình thế còn mạnh hơn người, đường lui duy nhất cho kẻ không muốn chết, dường như chỉ còn lại cái từ khiến người ta sợ hãi ngay khi vừa nghĩ đến —— đầu hàng.

Chẳng qua là tạm thời không nói đến việc ý tưởng này liệu có thực hiện được hay không, chỉ riêng mấy tên lính trẻ cuồng tín cấp thấp (baka) trước mặt này, cũng đủ để dập tắt cái ý niệm vừa nhen nhóm này.

Nói chuyện đầu hàng với kiểu cấp trên đầu óc lợn quá tải như thế, thì còn nghiêm trọng hơn cả việc giết cha mẹ ruột của bọn họ.

Ngay trên chiến trường mỗi lúc mỗi nơi đều có người chết như thế này, nếu không cẩn thận gây ra chuyện kích động đám lính trẻ cuồng tín (baka) này quần tình công phẫn, làm ra chuyện "hạ khắc thượng" (cấp dưới chống lại cấp trên) ngay tại chỗ là hoàn toàn có thể xảy ra.

Lùi một bước mà nói, các ngươi muốn chịu chết, ta muốn sống, chúng ta ai có chí riêng thì không can thiệp việc của nhau; nếu đã muốn chịu chết, vậy ta sẽ không ngại thuận nước đẩy thuyền mà thành toàn cho các ngươi.

Nghĩ đến đây, một tia cười âm lãnh nhưng khó phát hiện thoáng qua khóe miệng, vị đại đội trưởng lập tức đứng dậy, quay về phía ba tên lính trẻ cuồng tín (baka) đang la hét xin chiến đấu trước mặt mà mở miệng.

"Đương nhiên! Chúng ta đương nhiên muốn chiến đấu với người Nga đến cùng, để bọn chúng biết được sự dũng cảm của các võ sĩ Đế quốc chúng ta!"

"Vậy thì mời các quân sĩ hãy dẫn bộ phận của mình xông lên! Ta bây giờ, với tư cách đại đội trưởng, chính thức ban bố mệnh lệnh tác chiến, phát động cuộc xung phong quyết thắng về phía người Nga! Ta sẽ đích thân dẫn bộ đội cùng nhau xuất chiến!"

"Hi! Banzai! Xông lên!!!"

Vừa nghe Đại đội trưởng chính thức hạ đạt mệnh lệnh tác chiến, mấy tên lính trẻ cuồng tín (baka) vui mừng ra mặt, hiện lên vẻ vui mừng nhưng ánh mắt kiên nghị.

Cứ như thể đây không phải là đi chịu chết, mà thật sự là đi xông pha với người Nga, rồi thắng lợi sẽ dễ dàng đạt được vậy.

Thấy Quân Quan Đông nhà mình nuôi quân như nuôi heo, dùng một bài nhất quán mà huấn luyện đám lính trẻ cuồng tín cấp thấp (baka) này thành cái thói bất cần đời như vậy, biết rõ là đi chịu chết mà vẫn không nhíu mày một cái, chỉ coi đó là chuyện tầm thường như uống nước ăn cơm.

Vốn định nói thêm gì nữa, vị đại đội trưởng muốn động viên một chút nhưng suy nghĩ một lúc vẫn là nuốt lời vào bụng.

Nguyện ý chịu chết thì cứ đi mà chịu! Trung Quốc chẳng có câu ngạn ngữ nói rằng khó khuyên kẻ muốn chết đó sao? Vị đại đội trưởng tự xưng là nửa hiểu Trung Quốc, cảm thấy dùng từ này để diễn tả chiến trận trước mắt thì thật thích hợp.

Sau khi đuổi đám lính trẻ cuồng tín (baka) đầu óc lợn quá tải này đi, nhìn những bóng dáng đã đi xa sau khi nhận lệnh.

Chưa kịp đợi vị đại đội trưởng xoay người đi làm những chuyện đã định trong kế hoạch của mình, một tiếng rít xé gió vội vàng, không kịp chuẩn bị đã đột ngột ập tới.

Hú ——

Ầm ——

Ầm ầm loảng xoảng ——

Bụi đất nóng rát và bỏng do vụ nổ hất tung lên đầy trời, từ giữa không trung bay tán loạn, rơi xuống, tung tóe lên mặt, khiến mặt vị đại đội trưởng nóng rát và đau.

"Baka! Thế công của người Nga quá hung tàn, phải nhanh chóng chuẩn bị!"

Biết bộ đội của mình không còn được bao lâu nữa, sẽ đón nhận kết cục chiến trường không thể nào thay đổi được nữa.

Vị đại đội trưởng không có ý định bỏ công sức vào những chuyện vô dụng như thế nữa, trước mắt chỉ muốn vì vận mệnh tương lai của mình mà làm một vài chuyện còn kịp và có ý nghĩa.

Còn về phần những người khác, muốn thế nào thì tùy.

Sinh tử có số, phú quý do trời; đại nạn đến nơi, ai nấy tự lo. Có rất nhiều câu miêu tả có thể hình dung tình huống trước mắt, nhưng vị đại đội trưởng không có tâm trí rảnh rỗi mà nghĩ đến nhiều như vậy, bây giờ hắn chỉ muốn tự lo cho bản thân mình, chỉ thế thôi.

Nhưng cũng không phải toàn bộ quân Nhật đều có thể nghĩ được như vị Đại đội trưởng, nếu thật sự toàn bộ đều nghĩ như vậy, thì cũng đã tiết kiệm cho Hồng Quân không ít chuyện.

Tiếp nhận tù binh dù có số lượng lớn đến đâu, vẫn dễ dàng hơn nhiều so với việc đánh trận, phải không?

Mấy tên trung đội trưởng, hoặc là trung đội trưởng tạm thời được thăng chức ngay trên chiến trường, sau khi nhận lệnh từ vị đại đội trưởng mà rời đi, không những dám nói mà còn dám làm thật.

Vừa về tới bộ đội, không nói hai lời liền lập tức tập hợp binh lính, phát nốt số đạn dược cuối cùng còn sót lại, có gì dùng nấy, mang theo tất cả những gì có thể sử dụng, lắp lưỡi lê vào súng trường trong tay, bày ra một bộ dạng liều mạng đã chuẩn bị sẵn sàng.

Vụt ——

Rút phắt thanh gươm chỉ huy đeo bên hông, bất chấp xung quanh luôn có các loại đạn pháo nổ vang tấn công bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Dưới một tiếng gào thét, chỉ thấy một đám quỷ tử đen kịt gào thét từ dưới đất bò dậy, không còn nằm bò rạp nữa, lật đật đứng dậy, hai chân ngắn nhỏ lập tức bắt đầu xung phong.

"Xung phong nhanh lên, nhanh lên!!!"

"Suka! Đã biết đám quỷ tử Nhật Bản này muốn nổi điên rồi! Các đơn vị dừng tiến công, xe tăng tiến lên tập trung hỏa lực! Toàn lực yểm hộ bộ binh, nhanh chóng!"

Với kinh nghiệm giao chiến liên tục mấy lần cùng quân Nhật, các cấp bộ đội tác chiến của Lãnh tụ quân bắt đầu dần dần nắm bắt được một vài thủ đoạn và thói quen bất cần đời của bọn quỷ tử.

Một trong số đó là một kiểu điên rồ vô cùng đặc sắc, đó chính là quân Nhật sẽ tại chiến trường, khi áp lực lớn đến một mức độ nhất định, tiến gần đến đêm trước sự sụp đổ và tiêu diệt cuối cùng, sẽ tập hợp toàn bộ binh lực còn có thể điều động, dốc toàn lực tiến hành cuộc đánh cược cuối cùng như kiểu tự sát tập thể.

Trên chiến trường Quan Nội là như vậy, trên chiến trường Thái Bình Dương cũng là như vậy, bây giờ gặp phải Hồng Quân lại cũng là như vậy.

Từ thời Nogi Maresuke lão quỷ này trở đi, cái kiểu điên cuồng tuyệt vọng, tự mình đẩy mình vào cối xay thịt một cách tàn nhẫn, quân Nhật đã mấy lần dựa vào sự điên cuồng cực đoan mà giành chiến thắng trong các cuộc chiến tranh đối ngoại, cho đến hiện tại vẫn tin chắc loại chiến pháp này có thể mang lại thắng lợi.

Ít nhất, đám lính trẻ cuồng tín cấp thấp (baka) và lính quèn kia, thì thật sự cho là như vậy.

Dù sao, trong cuộc sống hàng ngày và sự nghiệp quân ngũ của bọn họ, cho đến hiện tại, toàn bộ nền giáo dục nhận thức từ trên xuống dưới, cùng với những gì tai nghe mắt thấy trong môi trường xung quanh, không lúc nào là không tăng cường những tư tưởng cứng nhắc như vậy trong bộ não lợn quá tải của bọn họ.

Đám ngu ngốc này thật sự đến chết cũng tin chắc làm như vậy thật sự hữu hiệu, thật có thể sau khi đón nhận kỳ tích mà giành được thắng lợi, dù đối thủ là quái vật xe tăng nặng đến 70 tấn của người Nga cũng vậy.

Còn về phần xông lên rồi thắng thế nào ư?

Xin lỗi, bọn chúng không nghĩ tới, cũng không cần suy nghĩ.

Dù sao thắng lợi là nhu cầu cơ bản, cứ thắng cái đã, rồi tính sau, thất bại là không thể nào, càng là tuyệt đối sẽ không được phép.

Mà "Xung phong", là điều kiện tiên quyết cho "Thắng lợi", tự nhiên không thể tránh khỏi diễn ra trên chiến trường. Bất kể điều này trông có vẻ nực cười, buồn cười, giống như chơi ngu đến mức nào, nhưng nó lại thật sự xảy ra trước mắt mà không thể chối cãi.

Có thể dự liệu được quân Nhật càng đến đường cùng càng có thể nổi điên, bộ đội tấn công của Lãnh tụ quân vẫn luôn có chút đề phòng, thậm chí là trong chiến đấu vẫn chờ đợi cảnh tượng này diễn ra, gần như có thể đoán chắc đám quỷ tử Nhật Bản đã không đánh lại, không trốn thoát thì tất nhiên không thể nào bó tay chịu trói.

Hiện tại sự việc quả nhiên đã xảy ra, số quỷ tử còn sót lại không đáng bao nhiêu, kể cả những thương binh nhẹ, toàn bộ những kẻ còn có thể di chuyển, tất cả như ong vỡ tổ, gào thét, vươn thẳng súng trường gắn lưỡi lê mà xông tới.

Đối với điều này, bộ đội tấn công của Lãnh tụ quân đã sớm chuẩn bị, lập tức dừng tiến công; những chiếc xe tăng và xe chiến đấu bộ binh vốn theo sát phía sau bộ binh của mình, không xa nhau, lập tức tăng tốc hộp số, động cơ ầm ầm gầm rú.

Bộ binh lấy xe tăng và xe chiến đấu bộ binh làm công sự dựa vào, xe tăng và xe chiến đấu bộ binh khai hỏa, tập trung toàn bộ hỏa lực.

Toàn bộ bộ đội tấn công của Lãnh tụ quân, vốn đang đẩy mạnh chiến tuyến thì dừng lại, bật hết hỏa lực; các loại đạn pháo, toàn bộ vũ khí có thể bắn đều điên cuồng khai hỏa về phía quân Nhật đang ào ạt xông tới.

Lựu đạn 122 ly và 130 ly nổ vang trong đám quỷ tử, pháo tự động 25 ly cùng súng đại liên bắn ra lưới đạn như rồng lửa quét ngang trái phải.

Thậm chí ngay cả vỏ đạn súng trường dưới chân các chiến sĩ Hồng Quân cũng đã chất thành một lớp, băng đạn hết bị một tay gạt ra khỏi hộp đạn, kể cả vỏ đạn nóng bỏng cùng nhau rơi tán loạn xuống đất. Bọn họ căn bản không màng đến việc đạn dược tiêu hao thế nào, chỉ là không ngừng bắn, hết đạn thì thay rồi lại bắn.

Mãi cho đến khi Alcime, người đang đứng ở đuôi tháp pháo, trên nắp khoang động cơ, cầm khẩu đại liên KPV hai nòng trong tay, bắn hết toàn bộ đạn 14.5 ly trong hai hòm đạn lớn hai bên trái phải.

Trước mặt không còn một tên quỷ tử nào còn đứng vững mà gào thét, bộ đội tấn công của Lãnh tụ quân lúc này mới tạm dừng hỏa lực đã sắp sửa bị bắn hết công suất, các chiến sĩ nắm chặt khẩu AK mà nòng súng cũng đã bắt đầu bốc khói trắng, nghỉ chân đưa mắt nhìn.

"Vậy... vậy là kết thúc rồi sao?"

Hơn 300 tên quân Nhật cuối cùng còn sót lại đã phát động cuộc xung phong tập thể, không ngoài dự đoán, chỉ trong vỏn vẹn hai phút đồng hồ đã bị toàn thể bộ đội tấn công của Lãnh tụ quân tiêu diệt.

Nếu là đội hình của bọn quỷ tử có chút tản mác, hỏa lực không thể tập trung phát huy tốt; nếu quỷ tử tập trung hơn một chút, thì khó tránh khỏi có thể kết thúc trận chiến trong vòng một phút.

"Mẹ nó Suka! Đám chân vòng kiềng này thật sự điên rồi! Ngay cả đánh với Nazi cũng chưa từng thấy lũ điên loạn như thế này, rốt cuộc đây là người, hay là quái vật có hình dáng giống người vậy?"

Sulovichenko liên tiếp bắn hết ba băng đạn, không nhịn được mở miệng chửi. Trước mặt hắn, từng lớp từng lớp thi thể quỷ tử nằm la liệt khắp đất trong khoảng cách chưa tới một trăm mét, cho dù là Sulovichenko đã trải qua chiến trận cũng cảm thấy mật độ hiếm thấy, mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi.

Một bên, Alcime từ đuôi xe IS-7 nhảy xuống, ngược lại có giọng điệu bình thản, phủi tay một cái, nhìn đám thi thể quỷ tử nằm la liệt khắp đất như hàng hóa nhập kho của nhà máy chế biến thịt, chỉ thuận miệng nói.

"Bản thân bọn chúng muốn chết, chúng ta phụ trách giúp bọn chúng thực hiện nguyện vọng, đôi bên tình nguyện, chỉ đơn giản như vậy."

"Kiểm tra vũ khí, bổ sung đạn dược! Một phút thôi! Động tác nhanh lên!"

Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản dịch thuật của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free