Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3066: Lục địa oanh tạc

Cũng bởi vì hỏa lực chống tăng bắn thẳng của quân Nhật quá yếu ớt, gần như chỉ ở mức có còn hơn không. Thiết kế ban đầu của TOS-1A thực sự có chức năng hỗ trợ chiến đấu bắn thẳng tầm gần, nhưng từ trước đến nay, vì mối đe dọa quá lớn từ hỏa lực chống tăng rải rác khắp nơi của quân Đức, nên TOS-1A buộc phải chiến đấu ở tầm xa. Giờ đây, cuối cùng nó đã có thể được điều khiển lên tiền tuyến, khẳng định uy lực đích thực của một cỗ chiến xa.

Quân Nhật nghi hoặc không hiểu, không biết rốt cuộc điều gì đã khiến TOS-1A được giải phóng khỏi hạn chế và xuất hiện. Trong tiếng nổ kinh thiên động địa gào thét, họ đích thân trải nghiệm uy lực hủy diệt kinh người của cự thú này. Một quả đạn tên lửa siêu nặng 310 ly rơi xuống, lập tức tạo ra một vụ nổ lớn trên diện rộng, hài cốt binh lính Nhật bay tán loạn, cùng với lượng lớn bùn đất vọt thẳng lên trời. Trong số đó, thảm hại nhất là đám quân Nhật đang phản công hỏa lực về phía Hồng Quân. Tự biết rằng trao đổi hỏa lực cơ bản không phải đối thủ của Hồng Quân, cái gọi là "tinh chuẩn bắn" mà họ vẫn kiêu ngạo cũng không thấm vào đâu trước hỏa lực đạn như trút nước của Hồng Quân.

Đám quân Nhật này, ẩn mình xen kẽ trong các hào giao thông và chiến hào mà xông lên, cũng thật thông minh. Họ cố gắng phát huy sở trường, tránh sở đoản, sử dụng các hào giao thông và chiến hào có sẵn để trực tiếp rút ngắn khoảng cách tấn công, bỏ qua giai đoạn trao đổi đạn mà mau chóng áp sát để đánh giáp lá cà. Mưu tính dùng cách này để triệt tiêu ưu thế hỏa lực hùng mạnh của Hồng Quân, lấy cái gọi là "dũng khí của dũng sĩ Đế quốc", trong cuộc chiến đẫm máu mà lưỡi đao chạm nhau, đánh sụp Hồng Quân, giải trừ mối đe dọa từ bộ binh.

Chỉ có thể nói, ý tưởng thì tốt đẹp, nhưng thực tế lại tàn khốc vô cùng. Đám bộ binh Nhật khom lưng cúi đầu trong hào giao thông và chiến hào, như chuột cống lẩn quẩn khắp nơi, vừa mới đến gần, thì những quả đạn tên lửa An Đức Liễu Toa cực lớn, cỡ nòng 310 ly, đã nhằm thẳng vào vị trí này mà rơi xuống. Đạt đến cấp cỡ 310 ly này, các công sự dã chiến truyền thống đã hoàn toàn trở nên vô dụng trước sức tàn phá của nó. Ngay cả những hầm pháo nửa chìm được gia cố bằng kết cấu gỗ cũng không thể chống đỡ n���i. Việc trông cậy vào những chiến hào đào trên đất để chống đỡ đạn tên lửa 310 ly đơn thuần chỉ là mơ mộng hão huyền. Cho nên, cho dù những quân Nhật bị nổ đến tinh thần hoảng loạn này đã dốc hết khả năng để tránh né pháo kích, nằm xuống, nằm sấp, đè thấp thân hình, giảm thiểu tối đa diện tích bị trúng đạn, tất cả những gì nên làm đều đã làm. Nhưng vẫn không cách nào thoát khỏi kết cục bị nổ thành phấn vụn, nghiền xương thành tro bụi, gửi lại cõi trời.

Xoẹt xoẹt xoẹt hú lên ——

Rầm rầm rầm ---- ùng ùng ——

Việc đưa TOS-1A trực tiếp lên tiền tuyến để thực hiện hỗ trợ bắn thẳng tầm gần là điều mà gần như toàn bộ các chiến sĩ bộ binh của Hồng Quân tại đó chưa từng trải qua. Uy lực hủy diệt đại địa như núi lửa phun trào này thật sự khổng lồ, đến mức các chiến sĩ bộ binh, dù cho đứng ở ngoài khoảng cách sát thương, dù bên cạnh đã có các công sự trận địa của quân Nhật bị chiếm để làm nơi ẩn nấp, yểm hộ, vẫn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đất rung núi chuyển, và có thể cảm nhận trực tiếp uy lực có thể hủy diệt hoàn toàn bất cứ thứ gì mà nó tiếp xúc.

"Mẹ kiếp! Đây đâu phải pháo kích! Rõ ràng là máy bay ném bom mặt đất!"

"Ha ha! Ta nói cho mà nghe, đám quỷ Nhật kia lần này tiêu đời hoàn toàn rồi! Chắc chắn là vậy!"

"Đừng nói nhảm! Kiểm tra vũ khí, thay băng đạn! TOS-1A thứ này chỉ pháo kích một trận thôi, nổ xong là lập tức theo ta xông lên! Chuẩn bị chiến đấu!"

"Rõ!"

Đồng chí Trung đội trưởng chỉ huy đội tấn công đích thân lớn tiếng hạ lệnh, và kết quả cũng quả thực đúng như dự đoán. Mặc dù uy lực oanh tạc của TOS-1A đến nhanh, đi cũng nhanh, nhưng toàn bộ đợt oanh tạc chỉ kéo dài khoảng mười giây ngắn ngủi, chưa đến hai mươi giây đã tuyên bố kết thúc. Vừa khi cơn mưa đạn tên lửa 310 ly vừa dứt, bộ binh Hồng Quân lập tức nhặt vũ khí trong tay, quay người xông lên phía trước, theo sát. Đạn dược dù còn lại không nhiều, cần bổ sung, nhưng lượng đạn dược còn lại tuy sắp cạn kiệt, vẫn đủ để cầm cự một trận cho đến khi các xe tăng hạng nặng theo sau kịp đến. Các xe tăng hạng nặng, với l��ợng đạn súng máy dồi dào là chủ yếu, thỉnh thoảng khai hỏa pháo chính để khẳng định sự hiện diện, cho thấy tuy còn đạn nhưng tác dụng chủ yếu là hỗ trợ. Hơn nữa, những chiếc xe chiến đấu bộ binh BMP-43 đồng hành đến, với lượng đạn dược còn lại dồi dào, cũng khai hỏa toàn bộ hỏa lực.

Đám quỷ Nhật vừa bị TOS-1A oanh tạc hủy diệt càn quét một lượt, nào chịu nổi sự giày vò như vậy. Số tàn binh ít ỏi nhanh chóng bị tiêu diệt như lá vàng quét qua trước gió thu. Toàn bộ hơn 300 tên lính vừa tuần tự xông lên phía trước, đang di chuyển trong một trận địa có chiều rộng và độ sâu đủ lớn, với ý đồ áp sát Hồng Quân để giáp lá cà bằng lưỡi lê. Cuối cùng, họ còn chưa kịp đối mặt giao chiến với Hồng Quân, đã bị những quả đạn tên lửa hạng nặng 310 ly từ khắp trời nổ tan xác, không còn hài cốt.

Đây quả thực không phải cái "tội" của quân Nhật trong chiến đấu. Từ đội hình di chuyển đến khoảng cách giữa các đơn vị, từ yểm hộ xen kẽ đến di chuyển đổi vị trí. Quân Nhật, vốn tinh thông chiến thuật bộ binh, đã dựa vào tài năng này mà sống, gần như đã làm mọi thứ hoàn hảo không chê vào đâu được, ít nhất không có sai lầm chết người nào quá rõ ràng. Tiếc rằng, TOS-1A với một nửa hộp đạn tên lửa hạng nặng 310 ly bắn một lượt, cùng đội hình nửa đại đội 16 xe đồng loạt khai hỏa, thực sự không phải vài ba chiến thuật bộ binh lẻ tẻ của đám quỷ Nhật có thể gánh vác hay triệt tiêu được. Dù ngươi bày binh bố trận thế nào, muốn dùng chiến thuật bộ binh ra sao cũng được, tùy sức mà phát huy. Khi toàn bộ khu vực di chuyển của bộ binh đều trở thành khu vực oanh tạc, bị bao trọn hoàn toàn, lại không có bất kỳ công sự phòng pháo nào đủ kiên cố để dựa vào. Mọi chiến thuật bộ binh đều sẽ hóa thành một màn trình diễn nghệ thuật trên chiến trường, chỉ còn là sự phô trương kỹ xảo vụng về và trò cười cho thiên hạ, không còn tác dụng nào khác.

Đạp lên những mảnh thịt vụn của quỷ Nhật vẫn còn bốc khói dưới chân, sải bước xông về phía trước, nhanh chóng công chiếm khu vực vừa bị TOS-1A oanh tạc tập kích. Đội tấn công đã nắm chặt chiến cơ để tiếp tục đẩy mạnh. Ngay cả cơ hội phái quân tiếp viện và ổn định phòng ngự cũng không có, từ lúc bị trúng bom cho đến khi bỏ lại khu vực trận địa, thời gian trôi qua bất quá chỉ năm phút. Quân Nhật, bị "máy bay ném bom mặt đất" TOS-1A đột ngột xuất hiện trên chiến trường đánh cho tan mộng, kinh hoàng trước tốc độ tấn công đáng sợ của đội xung kích Hồng Quân theo sát phía sau, thậm chí còn hơn cả nỗi sợ hãi về sự hủy diệt mà TOS-1A tạo ra. Nguyên nhân rất đơn giản, bị trúng bom thì chẳng qua chỉ là có người chết. Dù thư��ng vong lớn hơn nữa, nhưng trận địa vẫn còn trong tay. Chỉ cần trận địa còn trong tay thì vẫn còn cơ hội, vẫn có thể chiến đấu, chưa tiêu hao sạch binh lực thì chưa thể xem là thất bại. Nhưng cái kiểu chiến thuật "đoạn tử tuyệt tôn" của người Nga, vừa oanh tạc xong là bộ binh cùng các loại xe tăng đồng loạt xung phong mạnh mẽ, nhanh chóng tiêu diệt tàn địch còn sót lại, không để lại ngay cả một cơ hội tăng viện hay ổn định trận địa nào, đây mới thực sự là điều kinh khủng nhất khiến một đám sĩ quan chỉ huy quân Nhật sợ đến chết lặng.

Điều này có nghĩa là gì? Ý là, người Nga chỉ cần lặp lại thao tác vừa rồi, mỗi đợt năm phút. Lặp đi lặp lại bốn lần, tốn hơn hai mươi phút, dù cho thong thả lắm thì cũng nửa giờ. Trận địa phòng tuyến thứ hai mà họ trăm phương ngàn kế xây dựng sẽ sụp đổ tan tành, tất cả nào là bố trí bậc thang, nào là hỏa lực súng máy phong tỏa, nào là tiểu đội súng phóng lựu đều sẽ tan thành mây khói. Nửa giờ sau, phòng tuyến này sẽ hoàn toàn thuộc về người Nga, làm sao có thể không khiến bất cứ sĩ quan chỉ huy quân Nhật nào còn có chút tỉnh táo không cảm thấy hoảng sợ tột độ? Người Nga đã triển khai hỏa lực mạnh hơn cả một cụm pháo dã chiến hạng nặng, thậm chí còn vượt qua cả tầm giáp lá cà, dùng trang bị mặt đất tạo ra uy lực gần như ngang hàng với oanh tạc đường không, không chút thương tiếc giáng xuống sức hủy diệt hoàn toàn lên đầu quân Nhật. Chiến trường tàn khốc thậm chí không cho quân Nhật chút thời gian để suy tính, sức hủy diệt của Hồng Quân giáng xuống còn nhanh hơn cả suy nghĩ của đám thủ lĩnh quỷ Nhật này.

Khi tiếng rít xé gió cực kỳ đáng sợ kia một lần nữa vang lên, chỉ nửa phút sau khi đội tấn công Hồng Quân chiếm được một khối trận địa mới. Nhìn lên cảnh tượng đất rung núi chuyển giống hệt lần oanh tạc mặt đất đầu tiên trước mắt. Vị trung tướng sư đoàn trưởng quân Nhật, chỉ cảm thấy nội tâm tuyệt vọng, thực sự không đành lòng nhìn thẳng. Đứng tại trạm quan sát, ông không quay người, không để lộ sự khác thường cho các thuộc hạ, chỉ trực tiếp hướng mặt về phía chiến trường mà lờ m��� nhắm mắt lại.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại chốn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free