(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3092: Dư âm sau
Nếu như chỉ đơn thuần là bị một phát đạn cắt đứt cánh máy bay, phá hủy hệ thống điều khiển, khói đen bốc lên cuộn tròn rồi lao xuống đất, thì đối với những phi công Nhật Bản lái loại máy bay lỗi thời này, đó đã là một kết quả khá tốt.
Thê thảm hơn chính là bị đánh nổ tan tành ngay trên không trung, sức phá hủy khủng khiếp đến mức kinh ngạc, một đòn duy nhất có thể khiến chiếc máy bay Nhật Bản bị trúng đạn và cả những chiếc máy bay Nhật khác ở xung quanh chưa kịp bị ảnh hưởng đều hóa thành tro bụi ngay tại chỗ.
Uy lực của một vụ nổ trên không trung với ít nhất 500 kilogram thuốc nổ cùng với xăng máy bay, đó không phải là chuyện đùa, càng là sức mạnh mà những chiếc máy bay lỗi thời của quân Nhật, vốn đã quá tải vượt mức cho phép và bay chậm chạp, không thể nào chịu đựng nổi.
Với sự phối hợp ăn ý, nhịp nhàng của lực lượng pháo phòng không tạo thành tuyến phong tỏa trên không, cùng với hỏa lực súng máy phòng không gắn trên xe tự do xả đạn, lần này đã gây ra sát thương cực lớn.
Tuy nói là hỏa lực súng máy, nhưng đường kính đạn lại lớn hơn hẳn.
Không chỉ có DShK 12.7, một đồng chí đáng tin cậy đã được kiểm chứng qua thực chiến, mà còn có KPV 14.5, loại súng máy tập trung hỏa lực phát triển chuyên để tăng cường khả năng phòng không trọng yếu.
Bối cảnh ra đời ban đầu của KPV là do các đơn vị tuyến đầu của Hồng Quân mong muốn một khẩu súng máy lưỡng dụng (phòng không và mặt đất) với hiệu suất tốt hơn, đặc biệt yêu cầu tăng cường khả năng phòng không.
Bộ phận thiết kế và nghiên cứu nhận thấy hiệu quả của đạn 14.5mm khi dùng cho súng trường chống tăng rất tốt: quỹ đạo đạn bay thẳng, sơ tốc cao, tầm bắn hiệu quả xa, sức công phá lớn, độ chính xác tương đối tốt, mang trong mình đầy đủ những ưu điểm của một loại vũ khí hạng nặng.
Thế là, họ quyết định chế tạo một khẩu "súng trường chống tăng liên thanh" đúng nghĩa đen, và quái vật súng máy KPV đã ra đời một cách tự nhiên như vậy.
Thứ quái vật súng máy với lượng thuốc phóng vượt xa đạn của quân Mỹ gấp đôi này, khi bắn vào máy bay, hiệu quả phá hủy có thể dùng từ "kinh người" để hình dung.
Kết cấu khung máy bay của quân Nhật dường như không có sức chống chịu trước thứ vũ khí này. Một viên đạn xuyên giáp 14.5mm bắn xuyên qua có thể trực tiếp xuyên thủng toàn bộ động cơ phía trước mũi máy bay, kéo theo một lượng lớn mảnh đạn và mảnh vỡ động cơ, tiếp tục phá hủy khung máy bên trong và cả phi công.
Phần động cơ, vốn là bộ phận có kết cấu chịu lực tốt nhất trên toàn bộ máy bay, còn bị như vậy, thì những bộ phận khác của máy bay lỗi thời quân Nhật, vốn được thiết kế sơ sài, thiếu thốn, không có giáp bảo vệ, lại càng không thể chống lại sức phá hủy kinh người của KPV.
Bắn vào cánh máy bay, trực tiếp tạo ra một lỗ lớn gần như cắt đứt toàn bộ. Bắn vào khoang lái thì có thể xuyên thủng cả người lẫn kính, biến toàn bộ buồng lái thành một chuỗi lỗ lủng như hồ lô.
Đạn xuyên giáp còn như vậy, loại đạn 14.5mm có đường kính lớn còn có cả đạn cao nổ có vạch đường. Lượng thuốc nổ tuy ít nhưng đối với máy bay quân Nhật "da mỏng thịt mềm" mà nói thì tuyệt đối chí mạng.
Vốn đã bị lưới đạn phòng không truy đuổi đến hỗn loạn, những chiếc chiến cơ Nhật Bản còn sót lại mất hết năng lượng, độ cao thấp, tốc độ chậm chạp. Số thuốc nổ cải trang thành bom trong thân máy lại càng không thể tháo bỏ hay ném xuống.
Một làn đạn 14.5mm của súng máy, mang theo ánh lửa đỏ rực, quét ngang thân máy bay. Lúc này, trên chiếc máy bay chiến đấu Ki-27 xấu số đó, làn đạn đã tạo ra một hàng dài những vết đạn thẳng tắp.
Những viên đạn nóng bỏng không chỉ xuyên thủng thân máy, xé toạc vỏ bọc, mà còn kích hoạt và thuận thế chui vào thân máy bay, làm nổ tung quả đạn cao nổ 14.5mm, đồng thời kích nổ cả bình xăng và số thuốc nổ vận chuyển trên máy bay ngay tại chỗ.
Ầm ầm ——
Uy lực và động tĩnh vụ nổ lớn đến mức khó tin trên bầu trời.
Chiếc máy bay chiến đấu Ki-27 khổng lồ của quân Nhật trực tiếp bị xé nát tan tành trên không trung. Từ động cơ đến kết cấu chính của thân máy bay không còn một bộ phận nào nguyên vẹn, tất cả trở thành cơn mưa mảnh vụn và ánh lửa rực đỏ bay tứ tung trên bầu trời.
Vụ nổ diễn ra cực nhanh, quả cầu lửa bùng phát lan rộng ra, tiện thể kích nổ luôn cả một chiếc Ki-27 khác đang ở gần trong bán kính vụ nổ.
Ầm ầm ——
Kết quả cuối cùng là, tiếng nổ của chiếc Ki-27 thứ nhất còn chưa dứt, thì tiếng nổ lớn tự hủy của chiếc thứ hai đã vang lên ngay sau đó.
Hai luồng lửa khổng lồ trên không trung gần như hợp làm một thể, vô số mảnh vỡ khung máy bay bị vụ nổ bắn tung tóe khắp nơi như một cơn mưa mảnh vụn nóng bỏng.
Một trận gió lớn đúng lúc thổi qua, quả cầu lửa vốn đã lớn lại bị thổi thành một bức tường lửa khổng lồ trên không trung, phạm vi ảnh hưởng trong khoảnh khắc đã mở rộng gấp hai ba lần so với ban đầu.
"Сука! Rơi vào trong xe rồi! Nóng, bỏng quá! Nóng thật!"
Cũng bởi vì phạm vi văng ra của cơn mưa mảnh vụn này thực sự quá lớn, gần như bao trùm toàn bộ không phận giao chiến.
Một số mảnh vỡ mang nhiệt độ cao trực tiếp rơi vào bên trong chiếc xe phòng không ZSU-37-2 mui trần. Các thành viên tổ lái, dù cách lớp quần áo vẫn có thể cảm nhận được sức nóng kinh khủng của những mảnh vỡ đó, vội vàng la hét, gạt bỏ những thứ này ra khỏi người.
Người lính nạp đạn đeo găng tay cách nhiệt dày, nhặt phăng những mảnh vỡ đó lên và ném ra ngoài xe, sau đó tiếp tục nạp đạn để quay lại chiến đấu.
Chín chiếc máy bay cảm tử lẻ tẻ khó lòng làm nên chuyện. Hiệu suất vốn đã kém, huống hồ còn quá tải vượt mức cho phép, gần như không có khả năng cơ động.
Kết quả cuối cùng là chúng bị hàng chục chiếc xe phòng không dưới đất, cùng với số lượng gấp đôi súng máy gắn trên xe, trừng trị một trận.
Trừ hai chiếc máy bay cảm tử Nhật Bản thấy tình thế không ổn liền vội vàng quay đầu bỏ chạy theo đường cũ, bảy chiếc còn lại không kịp rút lui hoặc không muốn rút lui, đều bị đánh nổ thành quả cầu lửa trên không, hoặc là bị bắn rơi xuống đất gây ra tiếng nổ lớn.
Về phần thương vong của quân Lãnh Tụ...
Hai thành viên tổ lái xe phòng không bị bỏng do mảnh vỡ nhiệt độ cao rơi xuống. Một chiếc IS-7 bị ảnh hưởng của sóng xung kích từ vụ nổ của máy bay địch rơi xuống đất, khiến vỏ ngoài nòng pháo chính bằng thép, vốn có khả năng phòng vệ kém xa so với giáp thân, đã bị hư hại. Nó bị những mảnh vỡ lớn tốc độ cao xé toạc thành một vết rách rất sâu.
Để đảm bảo an toàn, tốt nhất vẫn nên quay về xưởng sửa chữa dã chiến để thay nòng pháo, tránh trường hợp sau này khi khai hỏa, nòng pháo bị nổ tung thành hình loa kèn, đe dọa tính mạng tổ lái.
Quân Lãnh Tụ có đủ thiết bị nâng hạng nặng, có thể thay thế nòng pháo chính 130mm ngay trong điều kiện dã chiến, chỉ cần tháo rời cụm khiên chắn pháo và nòng pháo của IS-7 là đủ.
Nhóm xe cứu hộ hạng nặng được cải tạo từ khung gầm IS-2 trước đây, hiện vẫn đang phục vụ trong các đơn vị hậu cần. Trọng tải 40 tấn hoàn toàn không thành vấn đề khi lắp đặt và thay thế nòng pháo chính 130mm.
Ngoài ra, đơn vị tiên phong của quân Lãnh Tụ, trong cuộc không kích cảm tử đáng buồn cười và hại não lần này, không có thêm bất kỳ tổn thất nào khác, không có một ai hy sinh, cũng không có chiếc xe nào bị hư hại hoàn toàn.
Ngược lại, lượng đạn dược tiêu hao lại khiến quân Nhật nếu có biết được cũng phải đau lòng không ngớt.
Nhưng điều Malashenko ít quan tâm nhất lại chính là lượng đạn dược tiêu hao. Hoặc theo lời Malashenko, vật tư đạn dược này nếu không dùng để tiêu hao, chẳng lẽ còn muốn giữ lại để đẻ con sao?
"Đám quỷ Nhật này đúng là điên rồi, 7 chiếc bị bắn hạ mà không có lấy một phi công nào nhảy dù sống sót. Đây là phi công, lại bị họ coi như đạn dược mà trực tiếp tiêu hao như vậy. Đến bây giờ tôi vẫn cảm thấy khó tin."
Malashenko hiểu tâm trạng của Lavrinenko sau khi chứng kiến cảnh tượng này. Trên thực tế, bất cứ người bình thường nào khác cũng sẽ có cảm giác tương tự.
Chỉ có những kẻ cuồng chiến, những tên quân phiệt điên loạn mất hết lý trí, mới chủ động dùng chiêu này như một sở trường, vọng tưởng có thể xoay chuyển bại thành thắng.
"Về sau vẫn nên cẩn thận hơn một chút. Đã có lần đầu tiên thì ắt sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba. Quân Lãnh Tụ bây giờ là đơn vị Hồng Quân có tốc độ tiến lên nhanh nhất trên mọi chiến tuyến, cũng là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của quân Nhật."
"Để ngăn cản chúng ta tiếp tục đẩy tới, đám cuồng đồ này sẽ không tiếc bất cứ giá nào, dùng mọi thủ đoạn."
Lời còn chưa dứt, Malashenko thoáng trầm tư, nét mặt có vẻ nghiêm trọng. Hiện nay, quả thực họ đang đối mặt với một vấn đề khó khăn tương đối nan giải. Ngay sau đó, ông thẳng thắn tiếp lời với Lavrinenko.
"Trước đây tôi thực sự không ngờ rằng, quân Nhật lại có thể dùng phương pháp đối phó tàu chiến Mỹ để đối phó chúng ta. Tôi từng nghĩ rằng, chỉ cần cuộc tấn công trên bộ của chúng ta thuận lợi thì sẽ không có vấn đề gì đáng kể."
"Nhưng hiện tại xem ra không phải như vậy. Tình hình phức tạp và khó khăn hơn nhiều so với dự đoán."
"M��c dù lần này chúng ta thắng, kịp thời phát hiện mối đe dọa, nhanh chóng tổ chức phòng không dã chiến, khiến cho đám quỷ Nhật thiệt hại binh lính và máy bay mà không đạt được bất cứ điều gì."
"Nhưng nếu họ lặp lại chiêu cũ thì sao? Nếu họ không chỉ lặp lại mà còn thay bằng những máy bay có tính năng tốt hơn, tốc độ nhanh hơn, sức chứa lớn hơn thì sao? Nếu lần sau số lượng gấp mấy lần 9 chiếc thì phải làm sao?"
"Những quả bom người lái này chỉ cần một lần tấn công thành công, là có thể xóa sổ hàng chục chiếc xe và hơn trăm người trong đội hình hành quân của chúng ta ngay lập tức. Đám quỷ Nhật điên cuồng đó có thể không quan tâm sống chết, thử đi thử lại, nhưng chúng ta thì khác. Chiến sĩ quân Lãnh Tụ không phải để hy sinh trong những cuộc tấn công kiểu này, không thể bị kẻ địch kéo theo chôn vùi."
"."
Cùng Malashenko ngồi chung một chiếc Jeep Gaz, trên đường trở về sau khi thị sát xong đơn vị tiên phong.
Nhìn ra ngoài cửa xe, đại quân chủ lực vẫn đang hành quân cơ động vượt địa hình, tai nghe Malashenko phân tích với sự lo lắng khôn nguôi.
Lavrinenko dường như có thể dự cảm được, một khi quân Nhật nhận ra chiến thuật này thực sự hiệu quả đối với quân Lãnh Tụ, họ sẽ lựa chọn những hành vi điên cuồng khó lường đến mức nào để kéo người cùng chôn vùi.
Với giọng điệu cũng có phần trầm thấp, ông liền cất lời.
"Vậy anh định làm gì tiếp theo? Có đối sách nào tốt không? Anh luôn có thể nhìn thấu địch ý trước, tìm ra biện pháp đối phó. Hy vọng lần này cũng vậy."
"."
Thật lòng mà nói, đối mặt với chiến thuật điên rồ này của quân Nhật.
Ngay cả Hải quân Mỹ, với những quả đạn phòng không trang bị ngòi nổ VT cảm ứng, có hiệu suất phòng không vượt trội thời đại một bậc, cũng không có cách nào quá tốt để đối phó.
Tàu khu trục đã từng bị quân Nhật tấn công cảm tử trực tiếp đánh chìm ngay lập tức. Ngay cả các tàu sân bay quy mô lớn thực thụ cũng từng bị đâm trúng, mất khả năng chiến đấu, buộc phải rút khỏi chiến trường để sửa chữa.
Vì vậy, đơn thuần phòng ngự chắc chắn không phải là giải pháp. Quân Mỹ với đ���n VT và hạm đội phòng không còn không chống đỡ nổi các cuộc tấn công cảm tử điên cuồng, thì quân Lãnh Tụ với phòng không dã chiến chỉ giới hạn ở tầm thấp và tầm gần thì càng không thể hy vọng, tác chiến đối không vốn không phải là thế mạnh của lực lượng thiết giáp.
Nghĩ đến đây, biết rằng chuyện này không phải là vấn đề bản thân có thể giải quyết, mà nhất định phải báo cáo lên cấp trên, Malashenko liền trầm giọng nói.
"Hết cách rồi, chỉ dựa vào quân Lãnh Tụ không thể giải quyết loại vấn đề khó khăn này, đơn thuần phòng ngự lại càng không phải là giải pháp."
"Báo cáo lên Bộ Tư lệnh Phương diện quân, nếu cần thiết thì đồng chí tư lệnh sẽ báo cáo lên Bộ Tư lệnh Quân khu. Biện pháp duy nhất chính là chủ động tấn công, phá hủy và duy trì áp chế năng lực tác chiến hàng không của quân Nhật tại các sân bay trên đất liền, đồng thời tăng cường tuần tra không phận chiến khu, tăng cường đội tuần tra máy bay tiêm kích."
"Với sức mạnh áp đảo hiện tại của Không quân Hồng Quân thì hoàn toàn có thể làm được điều này. Chỉ có như vậy mới có thể ngăn chặn những rắc rối tiềm tàng. Dù không thể hoàn toàn diệt trừ tận gốc mầm mống tấn công cảm tử, thì ít nhất cũng phải hạn chế nó ở mức độ lớn nhất."
"Bằng không, nếu ngày nào cũng phải chịu đựng những quả bom hàng không 500kg, 800kg, thậm chí 1 tấn do người lái điều khiển, thì cuộc chiến này không cần phải đánh nữa. Quân Lãnh Tụ cứ tìm một vị trí phòng thủ vững chắc, chuẩn bị phòng không để tự bảo vệ mình là đủ rồi."
"Chuyện này tôi muốn đích thân báo cáo để làm rõ mức độ nghiêm trọng, nhất định phải giải quyết triệt để. Đây đã là chiến thuật duy nhất mà quân Nhật có thể dùng để tạo ra mối đe dọa chí mạng cho chúng ta. Không thể đặt hy vọng vào việc kẻ địch sẽ không mở rộng sử dụng chiến thuật này, bởi cơ hội chiến thắng rốt cuộc vẫn phải nằm trong tay chính chúng ta."
Tất cả những gì bạn đang đọc, từ câu chữ đến ý nghĩa, đều được chuyển ngữ độc quyền và cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free.