Trong lịch sử, Yamada Otozō vốn không bị Hồng Quân bắt sống ngay trên chiến trường. Điều này không có nghĩa là Hồng Quân thiếu năng lực ấy, mà là bọn quỷ tử đầu hàng nhanh đến khó tin, còn nhanh hơn cả tốc độ xe tăng của Hồng Quân tiến công, mang chút phong vị kiểu Pháp.

Khi hai quả bom nguyên tử của Mỹ vừa được thả xuống, quân đoàn Quan Đông cũng bị Hồng Quân tiễn lên Tây Thiên. Thấy đại thế đã mất, không còn hy vọng ngọc nát đá tan, Thiên Hoàng Hirohito lập tức ra lệnh đầu hàng. Thế nhưng vào lúc ấy, Yamada Otozō vẫn còn đang ẩn mình trong xó xỉnh, tiếp tục chỉ huy tàn binh Quan Đông quân chơi trò giãy giụa cầu sinh. Vừa nghe Thiên Hoàng hạ lệnh đầu hàng, hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm, phối hợp cùng tham mưu trưởng diễn kịch sau đó ổn định đám sĩ quan thiếu tráng không muốn đầu hàng kia, rồi tức tốc phái tham mưu trưởng đi cùng Hồng Quân thương thảo việc đầu hàng. Hắn cũng chỉ bị Hồng Quân bắt làm tù binh sau đó mà thôi.

Tuy nhiên, trong dòng thời gian hiện tại, Malashenko biết mình có thừa thời gian để bắt sống lão quỷ Yamada Otozō này. Bão táp tháng sáu sớm hơn bão táp tháng tám ban đầu trọn một tháng. Malashenko tự nhủ, với hơn một tháng thời gian dư dả này trong tay, dù có phải truy lùng khắp toàn bộ vùng Đông Bắc, hắn cũng thề phải bắt sống lão quỷ Yamada Otozō làm tù binh. Hắn hoàn toàn có đủ thời gian và năng lực để làm điều đó. Bởi vậy, bất kể Yamada Otozō có trốn đến đâu, hao tổn tâm cơ thế nào để lẩn tránh, trong mắt Malashenko, ấy chẳng qua cũng chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi.

Cái cảm giác từng chút một, từng bước một đẩy kẻ địch vào đường cùng, khiến chúng bị tuyệt vọng quấn chặt đến nghẹt thở như bị treo cổ, Malashenko thực sự rất thích, nhất là khi đối với đám súc sinh Nhật Bản không chút tính người này.

“Bộ đội tiên phong đã vào kiểm tra rồi, quân Nhật rút lui hoảng hốt vứt bỏ lung tung, rất nhiều đồ vật không mang đi được hoặc bị đánh rơi.”

“Chúng ta thậm chí còn tìm thấy cuộn điện báo mật mã trong đống văn kiện quân Nhật bỏ lại, đủ thấy bọn chúng đã vội vàng đến nhường nào khi tháo chạy. Kế hoạch của đồng chí rất hiệu quả, xin chúc mừng, đồng chí Quân trưởng.”

Nghe đồng chí chính ủy bên cạnh cảm thán và chúc mừng, Malashenko, vốn không mấy để tâm đến những chuyện như vậy, chỉ khẽ mỉm cười.

“Loại đồ vật này bây giờ dù có thu được cũng không còn nhiều ý nghĩa. Giá trị tình báo chỉ được thể hiện khi chênh lệch thực lực giữa hai bên không quá xa. Quá mạnh hoặc quá yếu đều sẽ làm giảm đáng kể giá trị tình báo, mà chúng ta và đám quỷ tử Nhật Bản kia, bây giờ đang ở trong một trạng thái tương đối như vậy.”

Lần đầu tiên nghe được lời như vậy từ miệng Malashenko, đồng chí chính ủy như có điều suy nghĩ. Còn Malashenko thì không muốn nán lại, lập tức giơ tay chỉ vào khoảng sân phía trước.

“Đi thôi, vào xem một chút, xem đám quỷ tử Nhật Bản này rốt cuộc sợ hãi Hồng Quân đến mức nào.”

Đồng chí chính ủy đang mải suy tư, nghe Malashenko nói vậy cũng không nghĩ ngợi nhiều mà gật đầu, cùng Malashenko đi vào trong sân.

Các chiến sĩ thuộc đội tiền quân đã đến và chiếm lĩnh nơi đây, đang cầm súng canh gác trong sân. Thấy đồng chí Quân trưởng cùng đồng chí Chính ủy đồng hành đến, họ rối rít giơ tay chào hỏi. Cùng chính ủy đáp lễ, Malashenko nhanh chóng xuyên qua sân nhỏ, đi đến trước cửa lầu, l��p tức trông thấy một tấm bảng gỗ bị vứt trên đất như phế phẩm, không ai để ý tới do bọn chúng tháo chạy quá vội vàng. Trên bảng, mấy chữ Nhật to tướng "Quan Đông quân bộ tư lệnh", ngay cả người Trung Quốc cũng có thể hiểu ngay.

“Đám cứt chó này, ngay cả chữ viết cũng dùng của người khác, vậy mà giờ lại còn mặt mũi đến nhà người ta đốt giết cướp bóc. Thật sự, dù có giết chết hết đám tạp chủng chó má này cũng chẳng khiến người ta có chút vinh dự nào, phảng phất như chỉ đang giết hết bầy côn trùng này đến bầy côn trùng khác mà thôi.”

Nghe Malashenko bên cạnh cất tiếng cảm khái, đồng chí chính ủy cũng đang nhìn chằm chằm tấm bảng trên đất, liền tiếp lời.

“Bọn chúng cũng không thể kéo dài hơi tàn quá lâu. Nếu duy trì thế công hiện tại không quá nửa tháng, tôi đoán kẻ địch sẽ phải suy nghĩ xem làm thế nào để tuyên bố đầu hàng sao cho thể diện, dĩ nhiên, có lẽ bây giờ chúng đã bắt đầu suy nghĩ rồi.”

Nghe vậy, Malashenko cùng đồng chí chính ủy nhìn nhau cười, rồi chợt bước vào trong lầu. Khắp nơi trong tầm m��t chỉ thấy một cảnh tượng bừa bãi ngổn ngang. Các loại văn kiện như báo cũ, sách nát trong tiệm ve chai, tản mác khắp sàn nhà, ngổn ngang không chịu nổi. Trong hành lang và cầu thang, đâu đâu cũng là đủ loại túi đồ và rương cất giữ.

Đi chưa được hai bước về phía trước, hắn phát hiện mình đá phải thứ gì đó. Cúi người gạt những chồng văn kiện giấy của quân Nhật phủ lên trên ra nhìn, lúc này hắn mới phát hiện đó là một khẩu súng ngắn nặng trịch kèm bao súng. Hắn nhặt nó lên, mở bao súng ra, dốc ngược xuống thì một khẩu súng lục Nambu liền rơi thẳng vào tay Malashenko, khiến hắn không khỏi bật cười.

“Chạy tháo thân mà vội đến thế ư? Ngay cả súng cũng không cần, vậy thì mẹ kiếp đánh cái loại trận chiến gì chứ?”

Chẳng mảy may hứng thú với khẩu Nambu Mẫu 14 rách nát này, Malashenko tiện tay giao nó cho nhân viên bảo quản đi theo sau lưng, rồi tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã đến một căn phòng thoạt nhìn giống như phòng hồ sơ.

“Ngài xem cái này, đây hình như là tài liệu từ không lâu trước đây, phía trên nói Bộ Tư lệnh Quan Đông quân dự đoán thời gian Hồng Quân tấn công sẽ rơi vào cuối năm 1945 đến đầu năm 1946, đồng thời phải đảm bảo mốc thời gian này không bị đẩy sớm hơn. Khi cần thiết, sẽ lựa chọn sách lược đàm phán với Liên Xô, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc cắt nhượng lãnh thổ để trì hoãn, nhằm tranh thủ thời gian chuẩn bị chiến đấu.”

“Văn kiện này có tầm quan trọng không hề nhỏ, đồng chí Quân trưởng. Một khi công khai ra bên ngoài sau chiến tranh, người Nhật sẽ chẳng còn chút mặt mũi nào.”

“Hửm? Đưa ta xem nào.”

Đồng chí chính ủy, người vốn đã nắm vững tiếng Hoa từ nhiều năm trước và có thể tự mình đọc sách tiếng Hoa, giờ muốn thông thạo tiếng Nhật thì độ khó thấp hơn hẳn, ít nhất việc đọc những văn kiện dày đặc chữ Hán này là hết sức dễ dàng. Malashenko cũng đã nhân khoảng thời gian trước trận chiến này mà bổ sung học tập tiếng Nhật đến trình độ gần như thành thạo, cũng ngay sau đó nhận lấy văn kiện từ tay đồng chí chính ủy mà xem xét.

“Ừm, không tệ, quả thực có giá trị. Vừa hay sau này có thể cho toàn thế giới cùng nhìn xem, đám quỷ tử Nhật Bản vô sỉ này đã muốn cắt đất cầu hòa ngay cả khi chiến sự còn chưa diễn ra như thế nào. Đây chính là cái gọi là tinh thần võ sĩ đạo rắm chó của chúng đó.”

“Cũng coi như chứng minh được một điều, chỉ cần ngươi đủ mạnh, bất kể là tinh thần võ sĩ đạo hay cái gì ngọc nát tinh thần, tất cả đều chỉ có thể dùng để lau mông.”

Không ít hồ sơ văn kiện mà quân Nhật không kịp mang đi đều có giá trị tương đương. Mặc dù ở khía cạnh quân sự hiện tại chúng vô dụng, nhưng trong quá trình thanh toán sau chiến tranh và bóc trần bản chất người Nhật, chúng sẽ phát huy tác dụng lớn. Ý thức được tầm quan trọng này, Malashenko lập tức hạ lệnh thu thập toàn bộ văn kiện, từng cái một được phân biệt giám định mức độ quan trọng và phân loại bảo quản, phòng khi sử dụng sau này. Ngay sau đó, hắn cùng đồng chí chính ủy tiếp tục lên lầu kiểm tra các khu vực khác.

Thời gian có hạn, lại lười quanh co lòng vòng, Malashenko đi thẳng đến nơi quan trọng nhất —— phòng tư lệnh của Yamada Otozō, một căn phòng cực lớn thuộc loại tích hợp sinh hoạt và làm việc hàng ngày. Nếu lão quỷ Yamada Otozō kia có món bảo bối hay đồ vật quý giá nào không kịp mang đi mà để lại, thì chắc hẳn phải ở ngay nơi đây.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đã được thực hiện và giữ bản quyền riêng bởi truyen.free.