Khác với chiến trường phía Đông tàn khốc tựa luyện ngục, quân Nhật tác chiến ở phương Đông chưa từng trải qua những cuộc chiến đường phố đẫm máu như ở Stalingrad.

Bản thân quân Nhật cũng là một đội quân kiểu cũ, đối với sự hiểu biết về chiến tranh thời đại mới, xét theo mốc thời gian hiện tại, vẫn còn dừng lại ở trình độ chưa khai hóa, tựa như người nguyên thủy.

Malashenko khi biết những tình huống này thì cảm thấy rằng, có lẽ do sự lạc hậu cố hữu của quân Nhật, đã dẫn đến việc họ không hiểu gì về những cuộc tranh giành từng con phố, từng ngôi nhà, thiết lập phòng ngự lấy khu phố làm trận địa, những cuộc chiến đường phố khốc liệt như cối xay thịt đã diễn ra ở Stalingrad và Berlin, càng không thể ý thức được tầm quan trọng của điều này.

Xét theo cách bố trí binh lực trên bản đồ, chiến thuật phòng ngự của quân Nhật vẫn dừng lại ở việc dựa vào các trận địa và công sự vững chắc, tập trung binh lực để phòng thủ các cứ điểm trọng yếu.

Do đó, chỉ cần có thể phân tán và bao vây quân Nhật đang tập trung phòng thủ các cứ điểm, cắt đứt đường lui của chúng về phía khu vực đông dân cư, thì mọi việc tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Hơn nữa, còn có một khả năng mà Malashenko chưa nói rõ, đó là Yamada Otozō, người nắm quyền chỉ huy tối cao, có lẽ đang do dự, lưỡng lự, chưa quyết định.

Có rất nhiều nguyên nhân liên quan đến việc một đội quân có thể thắng trận hay không, trong đó, một yếu tố cực kỳ quan trọng chính là "quyết tâm của người chỉ huy có kiên định hay không".

Xét theo tình hình hiện tại của Tập đoàn quân Quan Đông, người phát huy chức năng "chỉ huy" tương đương trong tập đoàn quân sự tự phụ và bảo thủ này, không nghi ngờ gì nữa chính là Yamada Otozō, chứ không phải đại bản doanh bên kia đã tự lo không xuể, càng không thể nói đến việc chỉ huy chiến trường từ xa.

Yamada Otozō ngồi ở vị trí này, nếu quả thật giống như trong lịch sử là một "phe đầu hàng", bản thân cũng chưa nghĩ ra rốt cuộc có nên kháng cự đến cùng trong trận chiến này hay không, vẫn còn do dự.

Vậy thì tình hình bố phòng hiện tại của quân Nhật cũng chẳng có gì lạ, thậm chí có thể nói là hợp tình hợp lý.

Còn về việc tình huống thực sự có phải như vậy hay không, Malashenko không có tâm trí để chơi trò giải đố với Yamada Otozō, càng không có thời gian chờ tên lão già hỗn láo kia do dự xong rồi đưa ra một quyết định còn chưa chắc chắn.

Cơ hội chiến thắng chỉ có thể nắm chắc trong tay mình, chứ không phải đặt vào kẻ địch, gửi hy vọng vào việc kẻ địch không chịu nổi để đạt được thắng lợi.

Đây cũng chính là sự quyết đoán của Malashenko, hoặc có lẽ đến khi có kết quả, cũng có thể nói đây là sự chênh lệch về "quyết tâm của người chỉ huy" giữa hai đội quân giao chiến.

Đối với phương án tác chiến lần này mà Malashenko đưa ra, sau khi nghe xong, Trần Vệ Quốc cũng cảm thấy không có vấn đề gì, có thể giới hạn trận chiến bên ngoài khu vực đông dân cư đương nhiên là tốt nhất.

Chẳng qua vẫn còn một chuyện khiến Trần Vệ Quốc băn khoăn lo lắng, suy đi nghĩ lại cuối cùng vẫn quyết định ngay bây giờ sẽ mở lời với Malashenko.

"Đồng chí Tướng quân, có một việc, có lẽ không nên do tôi nhắc đến, tôi biết tôi rất có thể không có tư cách để nói những lời này."

"Nhưng liệu ngài có thể cố gắng giảm bớt việc sử dụng pháo binh trong trận chiến không? Tôi biết dưới quyền ngài, đáng tự hào nhất chính là pháo binh và các đơn vị thiết giáp, nhưng một khi loại hỏa lực cấp độ quân ta này triển khai oanh tạc vào khu vực đô thị, thì thương vong của dân thường rất có thể sẽ lên đến hàng chục nghìn người."

"Tôi biết yêu cầu của tôi rất quá đáng, ngài cũng có thể vì những lời này mà đuổi tôi ra ngoài, tôi cũng hiểu và thấy đó là điều bình thường."

"Nhưng tôi thực sự cầu xin ngài, van nài ngài, đồng chí Tướng quân. Bách tính của chúng tôi đã chịu sự bức hại của quân Nhật hơn mười năm, từ sự kiện Cửu Nhất Bát đến nay chính là một cuốn sử tràn đầy máu và nước mắt, tôi thực sự nghĩ... nghĩ..."

Ban đầu có chút bất ngờ trước lời nói này của Trần Vệ Quốc, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ thì Malashenko thấy cũng hợp tình hợp lý, nhìn thấy Trần Vệ Quốc càng nói càng xúc động, đã đến mức nghẹn ngào không nói nên lời.

Ngay sau đó, ông đưa tay vỗ vai Trần Vệ Quốc, ra hiệu có thể dừng lại tại đây, không cần nói thêm nữa, rồi lập tức bật thốt ra những lời cho thấy mình đã hiểu.

"Ta hiểu ý của ngươi, Vệ Quốc, và cũng biết ngươi cùng tổ quốc của ngươi đã trải qua thời gian dài và chịu đựng đủ mọi gian truân."

"Nhưng tại sao chúng ta lại xưng hô lẫn nhau là đồng chí? Ta thường nghĩ điều này không chỉ vì chúng ta có chung chí hướng, lý tưởng và niềm tin, mà hơn thế nữa, bởi vì chúng ta đều là nạn nhân của hành vi xâm lược, giữa chúng ta có thể đồng cảm sâu sắc."

"Đồng chí Tướng quân, ngài..."

Không đợi Trần Vệ Quốc, người vẫn chưa thể xác định dự cảm của mình là thật hay không, nói hết lời, Malashenko đã tiếp tục lời nói của mình.

"Nếu là bình thường, ta có lẽ sẽ nói điều này rất khó xử và gửi lời xin lỗi đến ngươi. Nhưng hiện tại, câu trả lời của ta là ta có thể đáp ứng ngươi, điều này hoàn toàn không thành vấn đề. Hơn nữa, ta thậm chí còn không chuẩn bị vận dụng bất kỳ hỏa lực pháo binh nào để oanh tạc khu vực dân cư trong thành, cũng sẽ không gọi không kích."

"Hiện nay, quân Nhật đã là một đám ô hợp, tàn binh bại tướng, vài nghìn quân Nhật tạm thời chắp vá lại, thiếu vũ khí và pháo binh, cộng thêm số lượng xấp xỉ quân ngụy, mà ý chí chiến đấu và sức chiến đấu còn không bằng chúng."

"Mặc dù chúng ta thường nói "sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực", nhưng lần này ta muốn tạo ra một ngoại lệ. Và ta muốn nói rằng, đối phó với kẻ địch ở trình độ này, cho dù không cần dùng đến pháo hỏa oanh tạc, sức chiến đấu hùng mạnh của quân ta cũng có thể nghiền nát chúng thành tro bụi, theo gió mà bay."

"Đồng chí Tướng quân. Tôi, tôi thực sự cảm ơn ngài! Tôi. Tôi đại diện cho bà con cô bác ở quê nhà cảm ơn ngài! Cảm ơn, cảm ơn!"

Vốn dĩ, Trần Vệ Quốc chỉ mong rằng đồng chí Tướng quân có thể đồng ý sử dụng một phần nhỏ hỏa lực pháo binh, như vậy đã là đủ nể mặt, đủ để cảm tạ ân đức rồi, Trần Vệ Quốc hoàn toàn không ngờ tới, Malashenko lại đưa ra quyết định trực tiếp cấm sử dụng pháo binh như vậy.

Trần Vệ Quốc biết rất rõ đạo lý "pháo đạn dùng càng nhiều, thương vong càng ít", hỏa lực không đủ thì cần phải lấy mạng người để bù đắp, điều này đối với các đồng chí Hồng Quân vốn đã đến để giúp đánh quân Nhật thì quá khó khăn.

Nhưng mặt khác, với tư cách là một người yêu nước chân chính, Trần Vệ Quốc, lại thực sự không đành lòng nhìn thấy hàng chục nghìn dân thường bị bao phủ trong hỏa lực pháo binh dày đặc mà chết oan.

Điều này đương nhiên không phải lỗi của Hồng Quân, mà là sự điên cuồng cuối cùng của những kẻ cuồng tín quân phiệt Nhật Bản, những kẻ đã lôi kéo dân thường, phong tỏa khu vực đô thị, cấm bất cứ ai rời đi, hoàn toàn không có nhân tính.

Những điều trên, Trần Vệ Quốc đều hiểu rõ.

Nhưng hết lần này đến lần khác, việc mở lời với Malashenko để đưa ra yêu cầu, khiến Malashenko lâm vào tình cảnh khó xử, đã là biện pháp hữu hiệu duy nhất mà Trần Vệ Quốc có thể nghĩ ra.

Tình huống thực tế là cho dù Trần Vệ Quốc không nói như vậy, Malashenko cũng đã có quyết định từ trước.

Ngay cả đám tàn binh bại tướng đã bị Hồng Quân đánh bại một lần, cộng thêm quân ngụy, với bốn bề không ai giúp đỡ, chuẩn bị chưa đầy đủ, vội vàng ứng chiến, lại còn thách thức quân ta trong tình trạng thiếu thốn nghiêm trọng vũ khí hạng nặng khi thủ thành.

Cũng không phải Malashenko xem thường kẻ địch, chẳng qua những tên quỷ tử Nhật Bản này thực sự không có tư cách đó, đây chính là sự thật khách quan không thể bị ý chí chủ quan của con người thay đổi.

Bước ra khỏi doanh trướng, nhìn ánh nắng chiều tà dần khuất dưới đường chân trời, Malashenko biết số phận của quân Quan Đông cũng giống như cảnh tượng này, đã đến khoảnh khắc hoàng hôn, sắp chìm vào vực sâu vô tận, sẽ không bao giờ lại trỗi dậy nữa.

Quý độc giả đang đọc bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.