(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3185: Katyusha xông tới
Kế hoạch ban đầu của Kurbalov là chờ cho hai chiếc tàu khu trục của quân Nhật bị đánh đến mức xấp xỉ, không nói là đánh chìm, ít nhất cũng phải khiến chúng g���n như hoàn toàn mất khả năng chiến đấu.
Rồi sau đó phái lực lượng đang tiến về phía khu vực cảng, hiện đang cơ động trong vùng địa hình trũng, khuất tầm nhìn của quân Nhật, phát động xung phong.
Đến lúc đó, hỏa lực của quân Nhật đã không còn đáng sợ nữa, hai chiếc tàu khu trục đang bốc cháy dữ dội sẽ không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào đối với lực lượng lục quân cơ giới hóa hạng nặng.
Nhưng tình thế không chờ đợi ai, kế hoạch không theo kịp biến hóa. Không thể xác định liệu hai chiếc tàu vận tải kia rốt cuộc có chở hàng hóa hay không, Kurbalov chỉ đành quả quyết hạ lệnh.
"Không còn kịp nữa rồi, ra lệnh cho các đơn vị tấn công lập tức phát động xung phong! Trước tiên, cho xe tăng tiến lên, xe chiến đấu bộ binh giữ khoảng cách theo sát phía sau, cố gắng tránh hỏa lực trực xạ của pháo hạm quân Nhật. Một khi đã vào tầm bắn, lập tức khai hỏa phá hủy bất kỳ tháp pháo nào của pháo hạm quân Nhật còn có thể khai hỏa! Nhất định phải chặn đứng hai chiếc tàu vận tải đó, không thể để chúng chạy thoát!"
Sau khi truyền đạt xong mệnh lệnh mới cho các đơn vị tấn công, Kurbalov vẫn cảm thấy chưa đủ, suy nghĩ thêm một chút, liền bổ sung thêm mệnh lệnh.
"Thông báo pháo binh tiếp tục khai hỏa, duy trì tốc độ bắn cao nhất, tấn công hai chiếc tàu khu trục kia! Toàn bộ pháo binh vừa tới nơi phải lập tức đưa vào chiến đấu, không cần quan tâm đến biên chế hay thuộc tính gì cả, có một khẩu tính một khẩu, tất cả đều phải khai hỏa!"
Vị tham mưu trưởng bên cạnh cũng hiểu sự việc vô cùng khẩn cấp, liền đích thân đi truyền đạt mệnh lệnh của đồng chí sư trưởng.
Vào giờ phút này, các loại pháo của Sư đoàn Kurbalov đã không ngừng kéo đến, tụ tập ngày càng đông.
Hơn nữa, không chỉ có pháo tự hành bánh xích, ngay cả pháo phản lực Katyusha bánh lốp cũng đã vượt đường đất mà đến, dọc đường lắc lư một cách miễn cưỡng.
Loại vũ khí hủy diệt lớn có khả năng phóng ra hỏa lực pháo binh phi thường trong thời gian ngắn này, vừa có một đội 6 chiếc đến nơi đã bị tham mưu trưởng chặn lại ngay lập tức. Ông đích thân chỉ huy chúng đến vị trí khai hỏa đã được chỉ định, hướng về tọa độ cố định đã được đài quan sát pháo binh đánh dấu mà khai hỏa.
Nhờ lợi thế chênh lệch độ cao từ vị trí khai hỏa nằm trên sườn dốc ngược của điểm cao, tầm bắn của Katyusha đã tăng lên đáng kể nên không cần tiến quá xa, vẫn có thể đưa hai chiếc tàu khu trục của quân Nhật đang neo đậu cách cửa cảng 10 cây số vào phạm vi tấn công.
6 chiếc Katyusha khai hỏa ở tầm bắn cực hạn, phóng ra một loạt 96 quả đạn tên lửa 132 ly, sử dụng hết toàn bộ đạn dược trên xe tải chỉ trong một lần bắn, không chừa lại một quả nào, tạo thành một màn mưa tên lửa dày đặc trên bầu trời, lao thẳng về phía bến cảng.
Nửa phút trước đó, ngay tại phía sau đài chỉ huy, phần giữa thân tàu, lại vừa hứng chịu một quả đạn phá 203 ly bắn trúng trực diện.
Lực phá hoại cực lớn không chỉ xuyên thủng khoang động lực bên dưới, mà còn đồng thời liên lụy cả phòng chỉ huy nơi Nagano Koji đang ở.
Những mảnh vỡ tốc độ cao gào thét bay ngang tứ tán trong phòng chỉ huy chật hẹp, kín mít, đánh trúng hàng chục thủy binh và tham mưu quân Nhật, khiến họ kêu thảm ngã xuống đất ngay tại chỗ, tiếng kêu thét không dứt.
Ngay cả bản thân Nagano Koji cũng bị một mảnh vỡ sượt qua làm bị thương cánh tay, chỉ trong chốc lát máu tươi tuôn như suối, đau thấu tim gan.
Cảm thấy toàn bộ cánh tay phải của mình sắp tàn phế, Nagano Koji vẫn không chịu nhận thua, càng không có ý định buông bỏ, vậy mà cắn răng quyết chiến đến cùng, thề sống chết với chiến hạm.
"Thưa Tư lệnh! Tình hình hỏa hoạn không thể kiểm soát được! Đội kiểm soát thiệt hại, đội kiểm soát thiệt hại gần như đã toàn bộ hy sinh! Giờ trên boong tàu, ngoài lửa còn khắp nơi là người bị thương!"
Hạm trưởng Cát Thôn, gần như bị hỏa hoạn và khói đặc hun cho đen nhẻm như dân tị nạn châu Phi, lảo đảo xông vào từ cửa khoang đã biến dạng, suýt chút nữa ngã gục xuống đất nhưng căn bản không để ý đến bản thân, vội vàng đỡ Nagano Koji còn đang ngã dưới đất, nói một cách vô cùng khẩn cấp.
Nagano Koji đau đến nghiến răng nghiến lợi, khóe miệng run rẩy, vừa nghe những lời này, ánh mắt vốn hung ác chợt lóe lên một tia khác thường, đang định nói điều gì đó thì chưa kịp mở lời, chỉ nghe thấy một bên có người hét lớn.
"Đạn pháo! Rất nhiều đạn pháo! Đang bay về phía chúng ta!!! Nhanh ẩn nấp!!!"
Rít! Rít! Rít! —
"Không xong rồi! Thưa Tư lệnh, cẩn thận!"
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! —
Ầm ầm! —
Không thể nhìn rõ bên ngoài cửa sổ mạn tàu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cũng không biết người Nga tấn công rốt cuộc bằng cách nào.
Trong chốc lát, Nagano Koji chỉ cảm thấy tiếng nổ vang liên tục như sấm sét giữa trời quang, cảm giác như xương thịt mình sắp bị bóc tách ra khỏi cơ thể bởi những vụ nổ kinh hoàng này, đến cả ý thức và tầm nhìn cũng đã mơ hồ, gần như tan biến.
"Thưa Tư lệnh! Thưa Tư lệnh?"
Cũng không biết đã qua bao lâu, có thể là một hai phút, nhưng cũng không chắc là nửa giờ hay thậm chí còn lâu hơn.
Đầu óc Nagano Koji cảm giác như một khối tương hồ, đối với khái niệm thời gian đã hoàn toàn mơ hồ, mơ hồ nghe thấy có người đang gọi mình, đến khi ý thức dần dần khôi phục như cũ thì lúc này mới mở mắt.
"Khụ —— khụ khụ —— đỡ ta dậy, nhanh lên!"
Người thủy binh trẻ tuổi không dám thất lễ, tuân lệnh làm theo. Nagano Koji cảm giác eo mình sắp gãy, chậm rãi đứng dậy, theo bản năng nhìn xuống chân.
Lúc này mới kinh hãi kinh ngạc phát hiện một thi thể quen thuộc, vẫn còn hơi ấm, đang nằm sõng soài bên chân mình trong vũng máu.
"Cát Thôn, hạm trưởng Cát Thôn đã hy sinh rồi sao!?"
Nagano Koji với vẻ mặt khó tin, lời còn chưa dứt, người lính bên cạnh đã lập tức đáp lời.
"Vâng! Thưa Tư lệnh, hạm trưởng Cát Thôn vì bảo vệ ngài, đã đ���y ngài ngã xuống đất, bản thân ông ấy lại không thể tránh thoát cuộc tấn công tên lửa của người Nga."
"A a a a a! Đồ ngu xuẩn (Baka Yarō)!!! Bọn heo Nga này!!!"
Tức giận đến cuồng bạo ngay tại chỗ, Nagano Koji không màng đến vết thương của mình, vậy mà vung cánh tay phải đang máu chảy như suối, đấm một quyền vào vách khoang bên cạnh, cắn chặt răng, lời nói hung tợn lập tức thốt ra.
"Toàn hạm, chuẩn bị chiến đấu! Xe tăng của người Nga đang xông tới, pháo chính lập tức khai hỏa!"
"Thưa Tư lệnh, chúng ta, chúng ta chỉ còn một tháp pháo có thể sử dụng, chỉ còn tháp pháo số một!"
"Cái gì!? Sao có thể như vậy! Chẳng phải lửa ở tháp pháo số hai đã được dập tắt rồi sao!?"
...
Người thủy binh không còn dám mở miệng nói thêm điều gì, chỉ run rẩy giơ tay lên, chỉ ra ngoài cửa sổ, ngụ ý muốn Nagano Koji tự mình nhìn.
Theo hướng ngón tay, Nagano Koji đột nhiên quay đầu nhìn về phía boong trước, chỉ thấy toàn bộ boong trước hệt như bị lũ lục quân ngu ngốc (baka) đào thành chiến hào vậy. Không những tháp pháo số hai bị nổ tung hoàn toàn và phá hủy, mà còn kéo theo một vết nứt cực sâu nối thẳng xuống khoang bên dưới, chạy dọc toàn bộ boong trước.
Cũng may đây là tàu khu trục lớp Akizuki có trọng tải lớn, kết cấu kiên cố. Nếu đổi thành tàu khu trục thân nhỏ một hai nghìn tấn, thì e rằng giờ mũi tàu và thân tàu đã chẳng còn dính liền với nhau nữa.
"Người Nga đây rốt cuộc là, rốt cuộc là dùng loại vũ khí gì? Pháo lục quân sao lại có lực phá hoại kinh khủng đến vậy?"
Dù nói vậy, cần chiến đấu thì vẫn phải chiến đấu.
Chẳng mấy chốc, Nagano Koji đã hoàn hồn từ nỗi khiếp sợ, nhìn thấy những chiếc xe tăng của người Nga đã xông đến bên ngoài khu cảng và sớm đã nằm trong tầm bắn.
Không còn kịp quan tâm đến số thủy binh trong tháp pháo số một, vốn đã sớm bị các vụ nổ và mảnh vỡ đổ nát giết chết gần hết, chỉ còn vài người thoi thóp, hắn bất luận thế nào cũng muốn quyết một phen sống mái, mệnh lệnh lập tức bật thốt ra.
"Tập hợp thủy binh tiến đến tháp pháo số một! Thay thế vị trí chiến đấu! Tiêu diệt xe tăng của người Nga!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc đáo của truyen.free.