Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3186: Pháo hỏa tỷ thí

Nhờ hỏa lực pháo binh phe mình chi viện và áp chế liên tục, đoàn xe tăng hạng nặng Stalin đã xông thẳng tới, tiến vào tầm bắn của pháo chính.

Đến khi Nagano Koji thấy tháp pháo chiếc soái hạm số một mình chỉ huy rốt cuộc bắt đầu xoay chuyển, thì những tháp pháo của đoàn xe tăng hạng nặng Nga đã xông tới cách đó một cây số cũng đang chuyển động.

"Thưa Tư lệnh, xe tăng Nga đã nhắm bắn chúng ta, nơi đây nguy hiểm! Tôi sẽ ở lại chỉ huy, còn ngài nên nhanh chóng chuyển đi. Chuyển lên bờ đi ạ."

Một thiếu tá mặt mũi be bét máu, vừa định khuyên Nagano Koji chuyển sang chỉ huy trên một chiếc khu trục hạm lớp Akizuki khác trong cảng – chiếc Tiêu Nguyệt.

Nhưng quay đầu nhìn lại chiếc khu trục hạm Tiêu Nguyệt cách đó không xa, cũng trong tình trạng thê thảm không kém, nửa sống nửa chết, bị hỏa lực pháo hạng nặng như dời non lấp biển của quân Nga đánh cho toàn bộ chiến hạm bốc cháy. Không ngừng có những thủy binh không chịu nổi sức nóng, không còn chỗ trốn, đành nhảy xuống biển từ boong tàu để thoát thân.

Trong tình huống này mà chuyển sang đó chỉ huy thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Hoặc có lẽ còn chưa kịp đến được chiếc khu trục hạm kia, đã bị lửa quá lớn mà không thể lên tàu. Thay vì vậy, chi b���ng trực tiếp lên bờ cho xong chuyện.

Một chiếc khu trục hạm lớp Akizuki với đầy đủ nhân viên có tổng cộng hơn hai trăm bảy mươi người, giờ đây, bất kể là chiếc Hạ Nguyệt của Nagano Koji hay chiếc Tiêu Nguyệt bên cạnh, tình hình đều tồi tệ đến cực điểm.

Không có giáp phòng vệ nghĩa là hỏa lực pháo hạng nặng oanh tạc đối với thủy thủ đoàn trên khu trục hạm tất nhiên là chí mạng.

Các mảnh vỡ thân tàu, mảnh đạn pháo quét đổ từng đợt thủy binh Nhật. Sàn tàu và các khoang, hoặc đang nổ tung hoặc đang bốc cháy, đã cướp đi hàng trăm sinh mạng.

Bị hành hạ đến bây giờ, vị thiếu tá vừa khuyên Nagano Koji mau rời đi kia ước chừng toàn bộ chiến hạm, số thủy binh còn có thể cử động và tuân lệnh, tổng cộng cũng chỉ còn chưa tới 50 người.

Bấy nhiêu người đó còn phải phụ trách cấp cứu người bị thương, phụ trách kiềm chế lửa lan rộng, phụ trách bịt kín những lỗ thủng trên thân tàu do đạn pháo cỡ lớn gây ra, đề phòng nước tràn vào quá nhiều dẫn đến tàu bị lật.

Chưa dừng lại ở đó, Nagano Koji còn điều thêm mười mấy người chạy đến tháp pháo số một để thay thế vị trí chiến đấu, chuẩn bị cùng quân Nga sống mái một phen.

Không ngoài dự đoán, ngày tận thế của chiến hạm sắp đến. Vị thiếu tá lòng như lửa đốt thực sự nhận định không còn thời gian, không đi nữa thì không kịp.

Thế nhưng Nagano Koji không những không cảm kích, mà còn hùng hồn tuyên bố những lời lẽ cương quyết.

"Không, ta sẽ không đi! Là Tư lệnh hạm đội, ta phải cùng sống chết với chiến hạm! Hạm trưởng Cát Thôn đã anh dũng hy sinh, thân là tư lệnh quan, lúc này lâm trận bỏ chạy thì còn gì là dũng sĩ nữa!? Hãy tiếp tục cùng quân Nga ——"

Xoẹt —— Rầm ——

Vừa nghe Nagano Koji bên này đang hùng hồn, càng nói càng kích động với bài diễn văn ngẫu hứng chưa kết thúc, thì một tiếng rít bén nhọn xé gió đã ầm ầm đánh tới.

Tiếng nổ cực lớn lại vang lên bên tai, trong tình huống kính cửa sổ đã sớm bị chấn vỡ chỉ còn lại khung, Nagano Koji có thể thấy được ánh lửa nổ tung kịch liệt lao vào đài chỉ huy, gần như cả trần nhà trên đầu cũng bị nổ đến biến dạng.

"Không xong rồi! Thưa Tư lệnh! Quân Nga nhắm bắn chính là đài chỉ huy của chúng ta! Nơi đây quá nguy hiểm, ngài không thể ở lại đây, hãy nhanh chóng ——"

Xoẹt ——

Lời khuyên can tận tình của vị thiếu tá vừa mới bắt đầu chưa dứt, thì lại nghe tiếng rít thê lương vang lên một lần nữa ập tới.

Lần này, tất cả mọi người trong phòng chỉ huy trên đài chỉ huy, bao gồm cả Nagano Koji, đều đã cạn kiệt vận may.

Quả đạn phá 130 ly từ cửa sổ vỡ vụn hung hãn lao vào và nổ tung bên trong đài chỉ huy, mấy tên thủy binh Nhật không kịp trốn tránh, bất kể sống chết, trực tiếp bị hơi nóng cuồng bạo thổi bay ra ngoài theo cửa sổ, rồi rơi xuống nước.

Điều chí mạng hơn nữa chính là vô số mảnh đạn và mảnh vỡ khoang tàu vụn vỡ bay tới, những mảnh kim loại sắc bén văng tung tóe khắp khoang, xé nát bất kỳ cơ thể thủy binh Nhật nào chúng chạm phải, khiến máu me đầm đìa. Hơn mười người đã tử vong ngay tại chỗ.

Những người còn lại chưa chết cũng chỉ còn thoi thóp, nằm la liệt trên sàn, chỉ còn lại những tiếng rên rỉ đau đớn.

Không biết trên người mình rốt cuộc có bao nhiêu vết thương, Nagano Koji lau mặt, nhìn thấy cả bàn tay đầy máu, liền cắn răng rất mạnh, vậy mà lại lần nữa vịn vách khoang đứng dậy.

Ngước nhìn cảnh tượng bên trong khoang đã bị nổ tung tan hoang như một căn nhà đổ nát, thi thể ngổn ngang la liệt khắp sàn, máu chảy thành sông.

Ngoài bản thân bị trọng thương, Nagano Koji đầy lòng bi phẫn nhưng không phát hiện có người thứ hai nào có thể đứng dậy được. Ngay cả vị thiếu tá vừa khuyên mình rời đi kia, lúc này cũng đã ngã vào vũng máu, sống chết chưa rõ.

Quay đầu nhìn về boong tàu phía trước đã tan hoang khắp nơi, Nagano Koji vẫn còn ôm hi vọng, ngạc nhiên phát hiện tháp pháo số một đã hoàn thành việc xoay nòng và nhắm bắn. Hai khẩu pháo hạm 100 ly hai nòng liền ầm ầm khai hỏa.

Oanh ——

Hai quả đạn 100 ly bắn ra cùng lúc, bay thẳng tới mục tiêu. Khoảng cách chỉ một cây số hoàn toàn là chuyện trong chớp mắt. Hơn nữa trong tình huống thân tàu đã nghiêng tới 15 độ mà vẫn còn nhắm trúng đích xác, bắn trúng mục tiêu.

Rầm ——

Chiếc IS-7 bị một quả đạn phá 100 ly của quân Nhật trực tiếp đánh trúng, trong nháy mắt bị lửa lớn bao phủ. Tại vị trí chiến đấu, trưởng xe trong nháy mắt chỉ cảm thấy một luồng chấn động lớn ập tới mình.

Cả người cứ như bị nhốt trong một cái chuông lớn rồi có người dùng lực gõ vào, chỉ trong chốc lát đã choáng váng, hoa mắt, gần như mất đi ý thức.

"Thân xe phía trên trúng đạn! Chúng ta bị đánh trúng!"

"Tất cả sẵn sàng, báo cáo tình hình!"

Nghe thấy báo cáo của người lái, trưởng xe lập tức đặt câu hỏi. Tiếng của các thành viên khác trong t��� lái cũng liên tiếp vang lên.

"Xạ thủ nạp đạn không sao, cả hai đều không sao!"

"Người lái không bị thương."

"Pháo thủ cũng không sao, nhưng mà... Chết tiệt, Сука, kính ngắm pháo đã vỡ nát! Không thể nhắm bắn chính xác!"

Vừa nghe lời này, trưởng xe vội vàng ngẩng đầu nhìn kính tiềm vọng của mình, phát hiện nó cũng bị vụ nổ vừa rồi làm vỡ nát phần kính ngoài. Lệnh theo sát liền bật thốt lên.

"Xe tăng còn có thể di chuyển không? Người lái báo cáo!"

"Tôi thử rồi, vẫn còn di chuyển được! Hệ thống điều khiển hoàn hảo, hệ thống động lực bình thường!"

Câu trả lời đầy ngạc nhiên của người lái và tiếng động cơ xe tăng lại gầm lên cùng lúc truyền tới. Sau khi xác nhận tình hình, trưởng xe lập tức tiếp tục hạ lệnh.

"Rất tốt, lùi xe ngay! Đưa chúng ta rời khỏi đây, thoát khỏi chiến trường quay về phía sau để sửa chữa!"

"Rõ!"

Chỉ cần xe tăng còn có thể di chuyển thì cố gắng không bỏ xe, một chiếc xe tăng vẫn còn có thể chạy được thì có khả năng sinh tồn trên chiến trường cao hơn so với thân thể m��u thịt, huống chi đây lại là một chiếc xe tăng hùng mạnh như IS-7 với khả năng phòng vệ và cơ động đều cao.

Chỉ là vì phát đạn vừa rồi đã khiến hệ thống ngắm bắn gần như hư hại hoàn toàn, lớp giáp tuy có thể chịu được vụ nổ nhưng các thiết bị quang học như kính ngắm thì không, sức chiến đấu không nói là hư hại hoàn toàn thì ít nhất cũng giảm sút đáng kể.

Trong tình huống như vậy mà rút lui khỏi chiến trường để sửa chữa, là điều được quy định rõ ràng trong điều lệ tác chiến của Quân đội Tiên Phong.

Tiếp tục ở lại chiến trường mà không thể phát huy đầy đủ sức chiến đấu thì không bàn, một chiếc xe tăng đã bị đả kích nặng nề một lần cũng không thể nói trước sẽ có mầm họa gì, không chừng lúc nào sẽ đột ngột tê liệt.

Tận dụng lúc xe tăng còn có thể di chuyển, sớm rút lui để giữ lại một tổ lái giàu kinh nghiệm, đây mới là lựa chọn tốt nhất.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free