“Vì biết rằng việc nắm bắt được bố trí của đối phương là chìa khóa để giành thắng lợi trong chiến tranh, nên việc vận dụng nhân viên tình báo đã trở thành ph��ơng tiện phổ biến trong chiến tranh hiện đại.” — Dwight D. Eisenhower

Nếu lập một bảng xếp hạng những điệp viên đã thay đổi vận mệnh quốc gia, tiến trình chiến tranh, thậm chí cả lịch sử loài người, thì Richard Sorge, người được mệnh danh là “Điệp vương Đỏ”, hoàn toàn xứng đáng đứng đầu danh sách này, không ai sánh bằng.

Với thân phận binh lính quân đội Đức, Sorge đã tham chiến và liên tiếp chuyển chiến trên cả hai mặt trận đông và tây. Dù là ở phía tây nước Pháp hay phía đông nước Nga, các đơn vị của Sorge đều từng đối đầu với kẻ thù.

Sorge dũng cảm chiến đấu, không sợ cường địch, nên đã từng nhận được Huân chương Thập tự Sắt hạng hai và được thăng lên quân sĩ. Thế nhưng, trong một trận chiến, ông bị thương và phải rời khỏi chiến tuyến, được đưa đến bệnh viện Đại học Kiel để điều trị. Trải nghiệm này đã trở thành một bước ngoặt trong cuộc đời Sorge sau này.

Trên tiền tuyến, cuộc chiến diễn ra khốc liệt, nhưng hậu phương lại là cảnh tượng ca múa thanh bình, như thể “Cách sông còn hát Hậu Đình Hoa”. Điều này khiến Sorge, người vẫn luôn tin chắc vào chính nghĩa và lời thề trung thành của mình, lần đầu tiên nảy sinh hoài nghi về niềm tin của bản thân.

“Dù chúng ta liều mạng trên chiến trường, nhưng tôi và các đồng đội của tôi lại không hề hiểu biết mục đích thực sự và ý đồ mong muốn của cuộc chiến này, càng không nói đến ý nghĩa sâu xa của cuộc chiến được khoác lên danh xưng 'chính nghĩa'.”

Trong những đêm dài đằng đẵng đầy hoang mang tột độ, Sorge vô tình lần đầu tiên tiếp xúc với chủ nghĩa cộng sản.

Trong cái thời đại mà niềm tin sụp đổ, bị bao phủ bởi bóng tối tột cùng, một thời đại mịt mờ không biết đi đâu về đâu, Sorge vui mừng cho rằng chủ nghĩa cộng sản chính là một tia sáng xuyên phá màn đêm, sẽ dẫn lối ông đến với phương hướng chính xác nhất trong tương lai.

Sau chiến tranh, Sorge lần lượt hoàn thành và tốt nghiệp thuận lợi toàn bộ các chương trình học liên quan đến bằng tiến sĩ kinh tế tại Đại học Berlin, và tiến sĩ luật và xã hội tại Đại học Kiel. Không lâu sau đó, ông tham gia Đảng Cộng sản Đức mới thành lập.

Năm 1924, với niềm tin kiên định trong lòng, Sorge cùng vợ lần đầu tiên đến với thánh địa đỏ của chủ nghĩa cộng sản – thủ đô Moscow của Liên Xô.

Sau khi hoàn thành toàn bộ khóa huấn luyện và học tập về công tác điệp báo tại Liên Xô, chưa đầy vài năm sau, Sorge đã lên đường đến Trung Quốc, nơi chủ nghĩa cộng sản mới nhen nhóm không lâu, để triển khai giai đoạn công tác tiếp theo.

Trong năm năm hoạt động tại Trung Quốc, dấu chân của Sorge trải dài khắp Nam Bắc. Nhờ thân phận tiến sĩ người Đức, ông đã giao thiệp rộng rãi với các nhân sĩ danh tiếng trong xã hội Trung Quốc lúc bấy giờ, cũng như các quân phiệt nắm quyền. Đến mức cả Tưởng Ủy viên trưởng lúc bấy giờ cũng bị thuyết phục sâu sắc bởi phong thái đối nhân xử thế tao nhã của Sorge, đã mời Sorge đến tư dinh riêng ở ngoại ô làm khách, say sưa bàn luận về những đại sự của các quốc gia phương Tây và tình hình thế giới. Sorge, vốn được kính trọng rộng rãi trong giới thượng lưu, từ đó trở thành “khách quý và bạn thân” của Tưởng Ủy viên trưởng.

Năm 1931, sau khi hệ thống hóa và sắp xếp lại toàn bộ thông tin tình báo thu thập được trong những năm gần đây, Sorge đã đưa ra một luận điểm cực kỳ then chốt và chính xác: “Mục tiêu hành động tiếp theo của quân Nhật vẫn là Trung Quốc, chứ không phải Liên Xô”.

Thông tin tình báo này, do Sorge mang về Moscow, đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong bố cục chiến lược của Liên Xô, giúp các lãnh đạo cấp cao của Liên Xô, vốn biết rất ít về chiến lược cấp cao của quân Nhật, lần đầu tiên hiểu một cách hệ thống về phương hướng và ý đồ chiến lược tương lai của quân Nhật. Từ đó, việc bố trí chiến lược quân sự và thái độ ứng phó trên mặt trận chính trị ngoại giao cũng trở nên tự nhiên và dễ dàng hơn.

Đồng thời, khi báo cáo cho Moscow về mọi cấp độ và mọi mặt tình báo chi tiết và sâu sắc về quân Nhật, Sorge cũng thông báo cho đảng ta (Đảng Cộng sản Trung Quốc), lúc bấy giờ đang trong hoàn cảnh khó khăn, về mọi động tĩnh của quân đội Quốc Dân Đảng.

Thông tin tình báo về Quốc Dân Đảng mà Sorge cung cấp cho đảng ta chi tiết đến mức, thậm chí cả kiểu loại vũ khí mới nhất được mua sắm, ngày đến, và các đơn vị được trang bị đều đầy đủ. Trong khi quân đội Quốc Dân Đảng vẫn chưa huấn luyện xong và chưa thể hình thành sức chiến đấu hiệu quả với những vũ khí kiểu mới mua từ nước ngoài, thì Hồng quân Công Nông đã nắm bắt được toàn bộ chi tiết cặn kẽ về vũ khí và các thông tin liên quan của đối thủ mà mình sắp phải đối mặt.

Nửa cuối năm 1932, Sorge bị triệu hồi về Moscow, kết thúc sớm hành trình năm năm tại Trung Quốc.

Trong cuốn nhật ký của mình, Sorge đã từng viết xuống một đoạn văn như thế, hoài niệm về toàn bộ trải nghiệm của mình tại Trung Quốc.

“Nếu không phải vì sự nghiệp cao cả và niềm tin, tôi thật sự muốn mãi mãi ở lại Trung Quốc. Không hề nghi ngờ, giờ đây tôi đã yêu sâu sắc đất nước này.”

Sau “Sự kiện 18 tháng 9” (Sự kiện Phụng Thiên), do yêu cầu về mặt quyết sách chiến lược, Sorge, người có thể nói là hiểu rõ Nhật Bản nhất trong số các điệp viên Liên Xô, ngay sau đó đã vâng lệnh được phái đến Nhật Bản, với nhiệm vụ thu thập mọi thông tin về ý đồ chiến lược tiếp theo của Nhật Bản đối với Liên Xô và Trung Quốc, cùng với các quyết sách của giới cấp cao, bao gồm cả Thiên hoàng Nhật Bản.

Với thân phận tiến sĩ người Đức làm vỏ bọc, cùng mối quan hệ cực kỳ tốt với Đại sứ Đức tại Nhật Bản, Otter, Sorge có thể nói là thông suốt trong giới cấp cao Nhật Bản, ra vào tự nhiên. Đến mức các nhân sĩ cấp cao và giới danh lưu xã hội tại Tokyo Nhật Bản, khi muốn mời Sorge phong độ ngời ngời, còn phải xem lịch trình xếp hàng. Việc mời được tiến sĩ người Đức Sorge tham dự yến tiệc lúc bấy giờ ở Tokyo Nhật Bản quả là một việc vô cùng có thể diện.

Năm 1937, sau khi biết tin Nhật Bản chiếm đóng Nam Kinh, Sorge đã từng trở lại Trung Quốc trong một thời gian ngắn, tận mắt chứng kiến các hành vi bạo tàn, tàn nhẫn của quân Nhật ở Nam Kinh trong sự phẫn nộ tột độ.

Với thân phận kiêm nhiệm phóng viên của tờ Frankfurt Zeitung của Đức, Sorge đã ghi lại toàn bộ những cảnh tượng đó vào máy ảnh của mình, đồng thời gửi về Đức và Liên Xô đ��� làm bằng chứng, lưu lại từng bằng chứng một để sau này vạch trần những hành động bạo tàn cực kỳ tàn ác nhưng chối cãi của quân Nhật.

Đến năm 1938, Sorge đã như cá gặp nước trong giới cấp cao Nhật Bản. Ông đã kịp thời thu được thông tin tình báo trực tiếp cực kỳ quan trọng trước khi Nhật Bản hoàn thành công tác chuẩn bị chiến tranh, và ngay sau đó đã gửi về Moscow.

Biết được Quân Quan Đông Nhật Bản đang tích cực chuẩn bị cho cuộc xâm lược về phía Bắc (vào Liên Xô), Hồng quân Liên Xô đã tăng cường đề phòng ở mức độ lớn. Nhờ thông tin tình báo tinh chuẩn của Sorge, Liên Xô đã hoàn thành toàn bộ công tác chuẩn bị chiến đấu trước cả Quân Quan Đông Nhật Bản.

Đến tháng cuối cùng trước khi Chiến dịch Nomonhan bùng nổ, Sorge, người đã bôn ba khắp nơi, vào thời điểm này đã nắm giữ toàn bộ thông tin tình báo then chốt liên quan đến bố trí binh lực, vũ khí trang bị, vật tư chiến tranh, thậm chí cả tuyến đường vận chuyển quân nhu của Quân Quan Đông. Ông đã kịp thời gửi về Moscow.

Nắm trong tay thông tin tình báo do Sorge cung cấp, chiến thần Hồng quân Zhukov không hề nghi ngờ gì đã giáng cho Quân Quan Đông Nhật Bản một đòn sấm sét, trị dứt bệnh kiêu ngạo, bất phục của người Nhật, khiến quân Nhật hoàn toàn từ bỏ ý định tiến về phía Bắc phối hợp cùng Đức xâm lược Liên Xô.

Sau khi Đức phát động Chiến dịch Barbarossa xâm lược Liên Xô, cuộc đời hoạt động tình báo gián điệp của Sorge cũng chào đón đỉnh cao huy hoàng nhất, viết lại lịch sử.

Vào ngày 23 tháng 8 năm 1941, tại hội nghị Tokyo do Bộ Tổng Tư lệnh Tối cao Nhật Bản triệu tập, đã đưa ra quyết định cấp quốc sách: “Năm nay không thích hợp tuyên chiến và phát động bất kỳ hành động quân sự nào chống lại Liên Xô”, và nhận được sự phê chuẩn bút tích của Thiên hoàng Hirohito.

Thuận lợi nắm bắt được thông tin tình báo cực kỳ quan trọng này, Sorge không dám lơ là, đã sử dụng máy điện báo của Đại sứ quán Đức tại Nhật Bản cả đêm để gửi về Moscow.

Stalin, người đã đặt niềm tin vào sự lựa chọn của Sorge, cuối cùng đã đưa ra quyết định điều động khẩn cấp 11 sư đoàn tinh nhuệ với t��ng cộng hai trăm năm mươi ngàn quân, vốn được bố trí ở Siberia để đề phòng Quân Quan Đông Nhật Bản tiến về phía Bắc, bằng hệ thống vận chuyển đường sắt, đến chi viện cho mặt trận Moscow.

Và cuối cùng, nhờ sự gia nhập của lực lượng quân đội đầy đủ trang bị này, đã thành công chặn đứng Nguyên soái Bock kiêu căng cùng Cụm tập đoàn quân Trung tâm của Đức ngay trước cửa Moscow, lần đầu tiên phá vỡ hoàn toàn thế công blitzkrieg (chiến tranh chớp nhoáng) bất bại của quân Đức từ trước đến nay. Chỉ riêng điểm này thôi, nói rằng Sorge đã cứu vớt Moscow trong mùa đông năm đó cũng không phải là quá lời.

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ và độc quyền cho độc giả của truyen.free.