(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3201: Vĩnh viễn ân ái đến hôm nay giờ phút này
Dù là kiếp trước hay kiếp này, Malashenko đã từng vô số lần thử hình dung cảnh tượng bản thân mình kết hôn sẽ như thế nào.
Cho đến khi Malashenko thực sự nắm tay Natalia, cùng nhau bước vào cung điện hôn nhân trong tiếng chúc phúc và nhạc khúc. Không khí ngập tràn tiếng cười nói cùng cảm giác hạnh phúc tột độ này vẫn vượt xa mọi dự liệu trước đó của Malashenko.
"Chúc mừng, Đồng chí Xe trưởng. Đây là quà mà đồng chí Trần Vệ Quốc nhờ chúng tôi mang đến. Anh ấy nói rất tiếc vì không thể đích thân có mặt, nhưng vẫn muốn chúc mừng tân hôn hạnh phúc của đồng chí và mong đồng chí có thể trở về thăm một ngày nào đó."
"Ồ? Quà của Trần Vệ Quốc sao?"
Tạm thời chia tay Natalia để mỗi người lo đón tiếp khách khứa đôi bên, Malashenko trong căn phòng tập thể của mình, đã tiếp đón tổ xe 177 vừa trở về từ Viễn Đông, đặc biệt đến chúc mừng tân hôn của Đồng chí Xe trưởng.
Vì Malashenko chính thức được điều đi nơi khác, Ioshkin từ phó xe trưởng đã chính thức được thăng chức thành xe trưởng mới của tổ xe 177. Quân hàm của anh ta cũng được thăng lên thiếu tá, đồng thời nắm quyền chỉ huy một tiểu đoàn xe tăng hạng nặng. Đây dĩ nhiên cũng là điều Malashenko mong muốn thấy.
Mặc dù đôi khi ��n nói có chút không kiêng nể gì, nhưng nói về năng lực, Ioshkin dù sao cũng là "đệ tử chân truyền" của mình, Malashenko vẫn có lý do để tin tưởng.
Huống hồ, đây chỉ là khởi đầu của Ioshkin.
Một người lính già từng chinh chiến từ năm 1941 đến năm 1945, trải qua đủ mọi trận chiến trên suốt chặng đường, thậm chí còn tham gia chiến dịch chống Nhật trong Chiến tranh Vệ quốc, giờ đây ít nhất cũng có thể nắm giữ vị trí cấp đoàn. Việc Ioshkin hiện tại mới thăng chức thiếu tá tiểu đoàn trưởng đã là vô cùng, vô cùng chậm trễ rồi.
Trái lại, Ioshkin bản thân lại không mấy quan tâm đến chuyện này. Hiện tại, anh ta đang cười ha hả cùng Artyom, Sergei, Selesha, vừa chúc mừng Đồng chí Xe trưởng, vừa trao tặng món quà mang về từ Viễn Đông.
Không đoán được Trần Vệ Quốc sẽ tặng món quà gì, Malashenko mở hộp ra xem, lúc này mới phát hiện đó là một chiếc kết Trung Quốc song hỉ được đan dệt thủ công.
Hơn nữa, nó không hề nhỏ, một chiếc rất lớn, treo ở vị trí cửa sổ là vừa vặn thích hợp.
Khá hài lòng với món quà độc đáo này, Malashenko không nói nhiều, liền lập tức gọi Ioshkin và mấy đồng chí khác treo chiếc kết Trung Quốc lên cửa sổ.
Đang định đích thân nhúng tay vào giúp một phen, ngay sau đó anh liền nghe thấy tiếng một cảnh vệ viên chạy nhanh đến sau lưng báo cáo.
"Đồng chí Quân trưởng, Đồng chí Nguyên soái cùng Phó Quân trưởng, và Đồng chí Chính ủy cùng nhau đến, đang đi lên lầu ạ."
"Hả? Đồng chí Nguyên soái ư? Vị Đồng chí Nguyên soái nào?"
"Là Nguyên soái Zhukov và Nguyên soái Vatutin, cả hai cùng đến ạ."
"…Cậu giúp một tay ở đây, tôi đi ra đón người."
Vừa nghe những lời này, Malashenko lập tức buông tay khỏi công việc đang làm và chạy đi đón khách.
Cảnh tượng hai vị nguyên soái cùng với hai vị thiếu tướng cùng nhau đến có thể nói là vô cùng hoành tráng. Malashenko vừa đến cửa cầu thang, đã thấy Zhukov và Vatutin vừa cười nói vừa bước tới, cùng đi với họ là Lavrinenko và Chính ủy Petrov.
"Chúc mừng nhé, Malashenko."
"Trên đường đến đây, tôi đã nói với Đồng chí Zhukov rằng cậu bây giờ chắc đang bận rộn tiếp đãi khách khứa đến mức không thở nổi, có lẽ không có thời gian ra đón chúng tôi đâu."
Lời của Vatutin còn chưa dứt, Zhukov cũng cười ha hả tiếp lời ngay sau đó.
"Nhưng cậu ấy vẫn ra đón, điều này chứng tỏ Đồng chí Malashenko chỉ huy hôn lễ của mình cũng rất ung dung, cũng như trên chiến trường vậy, có thể rảnh tay. Tôi nói có đúng không?"
"Ha ha ha ha —— "
Tiếng cười vui mừng vẫn còn vương vấn trong không khí, những vị khách xung quanh lập tức bật cười thành tiếng. Nhân lúc tiếng cười vẫn chưa dứt, Zhukov tiến lên vỗ vào cánh tay Malashenko rồi nói tiếp.
"Cuối cùng cũng đón được ngày này rồi, Malashenko. Ta vẫn luôn nhìn cậu trưởng thành đến ngày hôm nay, thật là bùi ngùi không thôi. Không muốn nói vài lời cảm tưởng với các đồng chí sao?"
Nghe vậy, Malashenko nhìn xung quanh, không chỉ có Zhukov, mà cả Vatutin, Lavrinenko, Đồng chí Chính ủy, cùng với những hàng xóm láng giềng đã đến chúc mừng đều đang mỉm cười nhìn anh.
Mỉm cười trầm tư chốc lát, Malashenko không hề do dự nhiều, rất nhanh liền nghiêm nghị cất lời.
"Cảm tưởng ư, tôi cảm thấy bây giờ mình quá đỗi vui mừng, có lẽ hôm nay tôi là người vui mừng nhất, hạnh phúc nhất toàn Moskva cũng không chừng. Thậm chí tôi còn khó mà nói được bây giờ mình đang mơ hay đang tỉnh nữa."
"Khó nói đúng không? Được rồi, để ta giúp cậu nói hay hơn nhé."
Lavrinenko vừa xắn tay áo lên, lời còn chưa dứt, đã lập tức lao lên phía trước, dùng hai bàn tay kéo lấy hai bên má Malashenko, ngay tại chỗ biến Đồng chí Lão Mã thành một thằng hề với màn xoa nắn má thủ công, khiến các đồng chí xung quanh lại được một trận cười ha hả nữa.
Sau khi các thủ tục cần thiết được tiến hành tuần tự, toàn bộ khách khứa đến tham dự hôn lễ cũng đã lục tục có mặt, khiến căn phòng tập thể tuy rộng rãi của Đồng chí Lão Mã trở nên chật ních người.
May mắn là đã có sự chuẩn bị trước, mượn mấy căn phòng của hàng xóm để bố trí địa điểm hôn lễ, bằng không, chỉ riêng số khách đến tham dự đã không có chỗ đứng rồi.
Đợi đến khi mọi sự chuẩn bị đã đâu vào đấy, Zhukov khoác lên mình bộ lễ phục nguyên soái, đứng sau bàn, đích thân đảm nhiệm người ch���ng hôn. Ông nhìn Malashenko đang nắm tay Natalia trước mặt và trịnh trọng cất lời.
"Malashenko à, đồng chí có nguyện ý cưới người đồng chí Natalia xinh đẹp đứng bên cạnh làm vợ không?"
Khoác lên mình bộ lễ phục trung tướng thiết giáp, với những huân chương đầy trước ngực, Malashenko hít một hơi thật sâu, kiềm chế cảm xúc kích động không ngừng rồi trịnh trọng mở lời.
"Em yêu, hôm nay trước mặt mọi người chứng kiến, anh xin thề với em, cho đến vĩnh viễn: Để tình yêu xuyên suốt tháng năm, dù đường đời có chông gai, anh vẫn sẽ giữ gìn nó như thuở ban đầu. Chúng ta sẽ dùng tình yêu thuần khiết, dịu dàng và vĩ đại để nắm tay nhau trọn đời."
"Vâng, tôi nguyện ý cưới đồng chí Natalia làm vợ."
Malashenko có thể rõ ràng cảm nhận được bàn tay nhỏ bé đang khẽ run rẩy trong lòng bàn tay mình. Anh khẽ quay đầu, một lần nữa trao cho người bạn đời đang ở gần kề ánh mắt khích lệ và yêu thương.
Sau khi xác nhận lời thề của Malashenko, Zhukov ngay lập tức hướng ánh mắt về phía Natalia, người đang mặc bộ quân phục váy dài kiểu nữ và khó nén được sự xúc động.
"Vậy thì, Đồng chí Natalia, đồng chí có nguyện ý gả cho người đồng chí anh hùng Malashenko đang đứng cạnh mình làm chồng không?"
Trước khi trả lời câu hỏi mà mình đã nghĩ đến vô số lần, về việc làm sao để trả lời một cách thập toàn thập mỹ nhất, Natalia lần cuối cùng đưa ánh mắt về phía Malashenko đang nắm chặt tay mình, cuối cùng cũng chậm rãi cất lời trong ánh mắt tràn ngập yêu thương ấy.
"Hôm nay là ngày trọng đại nhất đối với em, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc sống mới tràn đầy hạnh phúc. Từ nay về sau, chúng ta sẽ nắm tay nhau yêu thương, cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta. Người yêu của em, hãy để chúng ta cùng nhau hứa hẹn, mãi mãi yêu nhau, tràn đầy nhiệt tình, bao dung, mãi mãi rộng mở cánh cửa lòng cho nhau, mãi mãi không quên lời thề đã được trao hôm nay."
"Vâng, tôi nguyện ý gả cho đồng chí Malashenko làm chồng."
"Rất tốt, vậy thì —— "
Zhukov khẽ giơ tay, ra hiệu bằng ánh mắt, đám đông đang đứng chật kín mọi góc trong nhà ngay lập tức bùng nổ những tràng hoan hô và tiếng vỗ tay. Tiếng chúc mừng và tiếng cười vui vẻ nhất thời vang dội khắp tai.
"Chúng ta hãy cùng nhau chúc phúc cho đôi tân hôn đồng chí này, nguyện cho họ trọn đời bên nhau đến bạc đầu giai lão, mãi mãi ân ái như giây phút này." Độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh túy, độc quyền từ truyen.free.