Trong văn phòng mà Zhukov vừa vặn miễn cưỡng dọn dẹp cho tươm tất, Nguyên soái Sokolovsky, Tổng tham mưu trưởng quân đội Liên Xô, đã đến theo lệnh triệu tập và đang cùng Zhukov tiến hành một cuộc đối thoại trong bầu không khí căng thẳng.

"Phòng dài đồng chí, tôi không thể không nhắc nhở đồng chí lần nữa rằng, việc tước bỏ chức vụ của đồng chí Malashenko vào lúc này là một hành động cực kỳ phi lý, không thỏa đáng."

"Quân Mỹ vừa điều chỉnh bố trí ở phía Tây Berlin, đơn vị mới luân phiên thay thế đã được xác minh là Sư đoàn Thiết giáp số Bốn của Lục quân Mỹ, được trang bị số lượng lớn vũ khí kiểu mới và một số trang bị thử nghiệm mà chúng ta vẫn chưa nắm rõ. Sư đoàn này do Thượng tướng Lục quân Jack Morrison chỉ huy, người cũng kiêm nhiệm chức tư lệnh. Hắn cùng đơn vị của mình hiện là những người tiên phong trong các chiến thuật thiết giáp mới nhất của Lục quân Mỹ, có sức uy hiếp vô cùng lớn, trong khi sự hiểu biết của chúng ta về họ còn rất hạn chế ——"

"Đồng chí muốn nói gì? Đồng chí có phải muốn nói đây chính là lý do để bảo vệ Malashenko không? Hắn đã kháng mệnh bất tuân, bị bắt thì chẳng còn cách nào khác hay sao, chỉ thế thôi ư?"

Nguyên soái Sokolovsky không ph��i chỉ lên tiếng vì Malashenko, mà đơn thuần là trình bày sự việc. Huống hồ, việc tước chức của Malashenko là vì những lý do mà bất kỳ người sáng suốt nào cũng có thể nhìn thấu được.

Chưa kể đến người khác, ngay cả Nguyên soái Sokolovsky cũng tự cảm thấy cách xử lý sự việc không ổn, không nên đi chệch khỏi quy tắc như vậy.

Nghĩ đến đây, Nguyên soái Sokolovsky quyết tâm tiếp tục nói chuyện theo phương thức đã định ban đầu, ngay sau đó nghiêm nghị hướng Zhukov mở lời.

"Dù thế nào đi nữa, Phòng dài đồng chí, tình hình Berlin lúc này vô cùng cần có đồng chí Malashenko, cần một vị lãnh tụ quân sự."

"Đồng chí cũng biết thực lực và tình hình của đơn vị mà đồng chí điều phái đến để thay thế vị lãnh tụ quân, tôi không cần phải nói nhiều nữa. Để cho một đơn vị như vậy đối đầu với lực lượng át chủ bài tinh nhuệ nhất của địch trong tình thế giằng co, dù là dựa trên dự đoán lý thuyết hay thực tế đối kháng, điều này đều sẽ gây bất lợi cực lớn cho chúng ta."

"Thế nhưng chúng ta không phải là không có đối sách. Đồng chí Malashenko là người hiểu rõ Jack Morrison nhất, thậm chí hắn còn là học trò do chính tay đồng chí Malashenko dạy dỗ. Nếu dựa vào một lãnh tụ quân mạnh mẽ, giao quyền trấn giữ chỉ huy cho đồng chí Malashenko, thế cục Berlin nhất định sẽ được ổn định."

"Để một người năm lần bảy lượt cãi lời quân lệnh bất tuân, đi đối đầu với đối thủ khó nhằn nhất mà còn có mối quan hệ rất thân cận với hắn, đây chính là câu trả lời của đồng chí sao? Đồng chí Sokolovsky, rốt cuộc đồng chí đang nghĩ gì vậy?"

Cãi vã đến mức sống chết không thông, Nguyên soái Sokolovsky cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, ông đành phải quay lại chủ đề mà bản thân vốn định nói đến ban đầu.

"Phòng dài đồng chí, việc đồng chí Malashenko kháng mệnh bất tuân không phải là không có nguyên nhân. Trước đây tôi từng đề nghị ngài cân nhắc kỹ lưỡng việc thay thế một số tướng lĩnh chủ chốt và đưa họ về lại Moskva vào lúc này, cùng với một loạt các quyết định liên quan khác, nhưng ——"

Cốc cốc cốc ——

Lời Nguyên soái Sokolovsky còn chưa dứt, Zhukov bên này cũng lộ vẻ không vui định tiếp tục mở lời, thì một tiếng gõ cửa đột ngột xuất hiện đã cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, buộc họ phải tạm ngừng.

"Vào đi!"

"Thưa Nguyên soái đồng chí, Nguyên soái Vatutin đã đến, ông ấy muốn gặp ngài ngay lập tức."

.

Người gõ cửa bước vào chính là thư ký trực ban ngoài hành lang, nghe vậy Zhukov liền cau mày, vẻ mặt đầy bất ngờ.

Zhukov biết Vatutin hiện đang ở Moskva.

Với tư cách Tư lệnh Cụm quân trú đóng tại Đông Đức, Vatutin vừa trở về trong hai ngày này để tham dự hội nghị Bộ Thống soái tối cao và trình bày báo cáo thường lệ.

Cũng chính vì vị trí Tư lệnh Cụm quân tại Đông Đức quá quan trọng và cần thiết phải tham dự, nên ông ấy mới đến.

Zhukov cũng không ngờ Vatutin lại có thể vào thời điểm mấu chốt này, không một lời chào hỏi mà trực tiếp đến tìm mình. Zhukov không nhớ trong lịch trình hôm nay của mình có cuộc gặp với Vatutin.

Còn về lý do cụ thể ông ấy đến, hơn nữa lại là việc gấp "phải gặp ngay lập tức", Zhukov cảm thấy mình đại khái có thể đoán ra.

"Chỉ một mình ông ấy thôi sao?"

"Dạ vâng, thưa Nguyên soái đồng chí. Trừ các cảnh vệ đi theo bên ngoài, người đến cầu kiến chỉ có một mình Nguyên soái Vatutin."

Ngay cả Zhukov cũng cảm thấy kỳ lạ, tại sao mình lại theo bản năng hỏi ra câu hỏi như vậy, chẳng lẽ là lo lắng Malashenko cũng đi theo ư?

Suy nghĩ lại thì hẳn là không đến nỗi. Vừa mới rời khỏi đây chưa được bao lâu mà giờ lại quay đầu vòng lại, chẳng lẽ còn muốn trở về vãn hồi điều gì sao?

Nhớ lại thái độ và nội dung cuộc nói chuyện của Malashenko với mình, Zhukov cảm thấy điều đó sẽ không xảy ra. Không suy nghĩ thêm nhiều, Zhukov ngay sau đó ngẩng đầu trả lời.

"Biết rồi, đưa đồng chí Vatutin đến đây đi, tôi sẽ gặp ông ấy ở văn phòng."

"Vâng, thưa Nguyên soái đồng chí, tôi sẽ đi làm ngay."

Nhìn thư ký đi nhận lệnh, tiện tay khép cửa phòng lại, Zhukov một lần nữa chuyển tầm mắt về cuộc đối thoại đang dang dở, biết rằng thời gian còn lại không nhiều. Ông vội vàng muốn giải quyết xong chuyện này vì còn nhiều vấn đề khác đang chờ ông đích thân xử lý.

"Vậy trước mắt là như vậy đi, đồng chí Sokolovsky."

"Lập tức phác thảo một lệnh văn nhân danh Bộ Tổng tham mưu, chính thức thông báo đến Bộ tư lệnh Cụm quân tại Đông Đức về việc bãi bỏ toàn bộ chức vụ của Malashenko. Các chức vụ bị bãi bỏ tạm thời do Phó chỉ huy viên thay mặt chấp hành, và một thời gian nữa sẽ có thông báo bổ nhiệm mới."

"Nhân tiện, hãy xem tình huống Malashenko kháng mệnh bất tuân, không hề có chút nào ý thức về sứ mệnh của người quân nhân, như một tài liệu giảng dạy phản diện. Biên soạn một báo cáo và cùng với lệnh văn phác thảo gửi đến chỗ tôi. Loại tiền lệ xấu này tuyệt đối không thể hình thành, một khi phát hiện sẽ phải triệt để cấm tiệt."

Chứng kiến Zhukov nói một tràng, từ đầu đến cuối thậm chí không còn muốn gọi Malashenko là "đồng chí" nữa.

Nghe những lời này, Nguyên soái Sokolovsky, biết ý Zhukov đã quyết, âm thầm thở dài. Ông có lòng muốn nói gì đó nhưng đoán chừng cũng chẳng có tác dụng gì, hơn nữa Vatutin sắp đến nơi nên càng không còn thời gian. Ông bèn chào Zhukov một cái rồi nhận lệnh mà đi.

Ông cũng không ngờ Vatutin lại đến nhanh hơn so với dự đoán của mình. Vừa bước ra cửa hành lang chưa đi được bao xa, ông đã chạm mặt Vatutin đang đi nhanh tới.

"Đồng chí Tổng tham mưu trưởng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!? Vì sao tôi nghe nói Malashenko bị tước chức rồi? Chuyện này có thật không!?"

Sokolovsky không biết Vatutin đã biết chuyện này qua kênh tin tức nào, ông chỉ biết sớm muộn gì chuyện này cũng sẽ được lan truyền, hơn nữa còn là nhiều người biết đến. Việc bận tâm Vatutin vì sao biết nhanh như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Còn về hiện tại, điều còn lại dành cho Vatutin chỉ là cái lắc đầu bất đắc dĩ của Sokolovsky.

"Lệnh là do Phòng dài đồng chí đích thân hạ đạt, ông ấy có quyền làm như vậy, nguyên nhân là đồng chí Malashenko đã kháng mệnh bất tuân."

"Đồng chí nói gì!? Kháng mệnh bất tuân ư? Đùa cợt gì vậy? Đồng chí Malashenko là người như thế nào chẳng lẽ đồng chí không rõ sao? Nếu hắn kháng mệnh bất tuân, chẳng lẽ mấy trăm ngàn tên Phát xít và giặc Nhật bị hắn tiêu diệt đều là do trái với quân lệnh mà tiêu diệt sao?"

Sự việc đã đến nước này, chẳng biết nói gì cho phải. Đối mặt với Vatutin đang tràn đầy vẻ khó tin và kinh ngạc, điều duy nhất Nguyên soái Sokolovsky có thể làm chỉ là vỗ vai ông ấy, cẩn thận nhắc nhở.

"Phòng dài đồng chí đã ra lệnh Bộ Tổng tham mưu phác thảo lệnh chính thức tước chức của đồng chí Malashenko, cùng với báo cáo xem việc đồng chí Malashenko kháng mệnh bất tuân như tài liệu giảng dạy phản diện. Tôi đến đây chính là để trực tiếp nhận lệnh này."

"Đồng chí biết tôi cũng —— thôi, hãy cố kiểm soát cảm xúc, chiến hữu cũ, chúng ta sẽ có thời gian để trò chuyện tiếp." Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền nắm giữ, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.