Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3219: Giống như năm ấy ngày xuân

Tổng biên tập và thượng tướng kết thúc cuộc trò chuyện.

Dĩ nhiên, kết quả là thượng tướng giành chiến thắng, đây gần như là cục diện tất yếu đã định sẵn ngay từ khoảnh khắc bước vào phòng làm việc, bản thân Gil cũng biết rõ điều này.

"Ta sẽ đưa ngươi đến chỗ Malashenko để gặp mặt ông ấy, còn chuyện muốn cảm ơn ta thì để sau hãy nói."

"Khi hắn biết có một người phụ nữ nơi đất khách quê người đã giữ gìn thành quả của mười hai năm cuộc đời cho hắn, hao phí cả quãng thanh xuân tươi đẹp nhất của một đời người phụ nữ, nhất định sẽ vô cùng cảm động phải không? Hãy nắm bắt tốt cơ hội này để phát huy ưu thế của ngươi, có lẽ lần sau giải thưởng Pulitzer sẽ thuộc về ngươi, chờ ngươi hoàn thành nhiệm vụ trở về, hoặc có lẽ ta có thể sớm nói lời chúc mừng."

...

Trong đầu hồi tưởng lại "lời khen ngợi khi chia tay" cuối cùng mà bản thân đã nghe trước khi ra khỏi cửa, không biết chuyến đi này sẽ xảy ra chuyện gì, Gil nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt thẫn thờ.

Càng không dám nghĩ tới khi bản thân một lần nữa nhìn thấy người đàn ông mà mình ngày đêm nhung nhớ, mong chờ, trong cảnh ngộ như hiện tại lại nên đối mặt với hắn như thế nào.

Malashenko cũng không mấy muốn nhận lời phỏng vấn chuyên đề lần này, tiếc rằng đây là công việc do chính Vatutin bên kia sắp xếp, tay cầm tờ giấy mệnh lệnh, Malashenko chỉ còn biết lắc đầu cười khổ.

"Ta nói ngươi cũng đừng suy nghĩ quá nhiều, hãy nghĩ thêm cho đồng chí nguyên soái một chút, hắn làm như vậy khẳng định không phải để hại ngươi."

"Gần đây quan hệ của chúng ta với phương Tây căng thẳng như vậy, học trò giỏi của ngươi vừa mới nhậm chức liền tích cực thúc đẩy hai bên cải thiện quan hệ, hơn nữa trên các tạp chí lớn báo chí đã lan truyền tin tức rầm rộ khắp nơi, cả thế giới đều biết hắn đang phóng thích cái gọi là thiện ý."

"Lúc này nếu chúng ta không nhận cành ô liu do hắn chủ động đưa tới, cái tiếng oan 'Cự tuyệt hòa bình, cố ý gây hấn' này, chỉ sợ sẽ đổ lên đầu chúng ta, đến lúc đó chỉ càng thêm bị động. Lần phỏng vấn này rõ ràng là vì chuyện này mà đến, nếu không nhận thì vừa đúng lúc cho bọn họ cớ, ngươi phải ứng phó tốt chuyện này, tất cả trông cậy vào ngươi."

Malashenko ngồi sau bàn làm việc, lắng nghe Lavrinenko dựa vào bên bàn cẩn thận khuyên bảo, cũng đương nhiên biết sự thật quả thật là như vậy.

Chẳng qua sự thay đổi của Lavrinenko sau khi xoay mình một cái trở thành tư lệnh viên thượng tướng tập đoàn quân, ngược lại khiến Malashenko cảm thấy "rất thú vị".

"Nói thật, ngươi thay đổi lớn quá."

"A? Thay đổi? Ngươi chỉ phương diện nào, thay đổi gì?"

"A, còn có thể có thay đổi gì, đương nhiên là ở đây này, cái đầu ấy mà."

Tay chỉ vào đầu mình, hướng Lavrinenko ý cười nói, lời còn chưa dứt Malashenko đã tiếp tục mở miệng.

"Ngươi nghĩ xem, nhớ lại năm đó. Hai ta năm đó cùng nhau kết bạn làm chính phó, khi đó ngươi làm gì biết cân nhắc những điều này? Tập trung tinh thần không phải là làm sao để đánh bại phát xít thì cũng là làm sao để đánh bại phát xít tốt hơn, sau đó phát xít không còn, lại đổi thành quỷ Nhật tiếp tục xui xẻo, đơn giản chính là một 'phần tử hiếu chiến'."

"Bây giờ ngươi xoay mình một cái, ngược lại lại biết cân nhắc chuyện lợi dụng các thủ đoạn phi quân sự để đạt được mục đích này là sao? Đồng chí tư lệnh viên của chúng ta trưởng thành lâu như vậy sau không ngờ IQ lại có tiến bộ, sự thay đổi này của ngươi không nhỏ a, thật khiến người ta cảm thán."

"Ngươi cái tên Сука này, mắng ai trí tuệ có tiến bộ hả? Đừng quên bây giờ ngươi là phó, ta mới là chính, còn dám nói lung tung với ta, ta phạt ngươi đi nhà xí gánh phân bây giờ!"

Tiếng đùa giỡn còn chưa dứt đã bị Lavrinenko mắng một trận, Malashenko vội vàng nhận thua, lúc này mới giơ hai tay lên, làm bộ đầu hàng.

"Được được được, đồng chí tư lệnh viên định đoạt, ta cái gì cũng không phải, ngươi nói gì thì là thế đó được chưa?"

"Đã sớm nên như vậy rồi, như vậy mới tạm ổn. Ra lệnh cho Malashenko cảm giác thật sự không phải thoải mái bình thường, ta đã sớm muốn thể nghiệm một chút."

Nói cười dừng đúng lúc, Malashenko bắt đầu suy tính chuyện chính sự, một bên Lavrinenko cũng đúng lúc chuyển đổi trạng thái, bước vào chế độ bàn chính sự.

Một lát sau, chỉ thấy Malashenko đã suy nghĩ thấu đáo, nghiêm trang mở miệng trước.

"Lần phỏng vấn này khẳng định không dễ ứng phó, đoán chừng có một loạt vấn đề hóc búa đang chờ chúng ta, nếu không khéo thì sẽ mất mặt, trở thành trò cười khắp thế giới, bị thằng nhóc Jack này đem ra làm văn chương, viết thật nhiều, nhấn mạnh thật nhiều. Khó tránh khỏi những vấn đề mà phóng viên phỏng vấn mang đến đều do chính Jack tự mình đưa ra, cách nói và cách đối đáp khách sáo tương ứng chắc chắn cũng đã chuẩn bị xong."

"Với phong cách hành sự của hắn, chỉ có những chuyện có chuẩn bị trước như thế này mới phù hợp với hắn nhất."

Nghe vậy, Lavrinenko cười một tiếng, điều muốn nghe chính là những lời này, ngay sau đó trả lời.

"Nhìn xem, ngươi đây không phải rất hiểu hắn, hiểu 'học trò giỏi' của ngươi sao?"

"Cho nên ta mới nói, đồng chí nguyên soái có lẽ cũng ý thức được điểm này, cho nên mới giao công việc phỏng vấn này cho chúng ta, để ngươi ứng phó. Người khác không hiểu rõ Jack đó, chẳng lẽ ngươi còn không biết hay sao? Ta nói thật nhé, công việc này rất thích hợp ngươi làm, trừ ngươi ra không có người khác có thể đảm đương nổi."

Nghe vậy, Malashenko chỉ biết lắc đầu bật cười, cũng có thể suy nghĩ ra ngọn ngành câu chuyện và đạo lý trong đó.

Jack không phải là thượng tướng có thể dùng thị giác và tiêu chuẩn bình thư��ng để cân nhắc và đánh giá, những thủ đoạn và chiêu trò mà hắn sử dụng càng thêm khó lường, vượt xa bình thường.

Đối phó loại đối thủ không theo lẽ thường lại nắm trong tay quyền lực lớn như thế, quả thực không phải là công việc dễ ứng phó, cho dù là bản thân cũng không có vạn phần nắm chắc.

Dù sao từ ngày xưa chia tay cho đến nay đã mư��i hai năm trôi qua, trong mười hai năm ấy đã xảy ra quá nhiều chuyện và cũng có rất nhiều người thay đổi.

Malashenko còn nhớ năm đó Jack là một người có lòng hy vọng vào tương lai, kiên định tự mình đối mặt nghịch cảnh mà không buông bỏ, sau khi mười hai năm trôi qua không biết hôm nay hắn lại sẽ là một người như thế nào.

Đáng tiếc không ở Berlin nên không có cơ hội tự mình đi quan tâm hắn, nếu không thì đó hẳn sẽ là một cuộc gặp mặt tương đối đặc sắc.

"Cái gì? Người đã đến rồi sao? Nhanh vậy ư?"

"Ừm, tốt, ta đã biết. Cứ theo kế hoạch đã định mà sắp xếp, trước tiên hãy dẫn phóng viên đi đợi, phó tư lệnh viên sẽ đến rất nhanh thôi."

Malashenko đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài suy tư lặng lẽ xoay người, đã có thể đoán được Lavrinenko vừa gác ống nghe điện thoại, đang đi thẳng tới sẽ nói gì tiếp.

"Phóng viên do phương Tây phái tới đã đến, thật sự bội phục đám người này, từ Berlin mà đuổi kịp đến Fulda còn có thể chạy nhanh như vậy, giỏi đuổi kịp thật."

"Những gì cần chuẩn bị thì đã chuẩn bị xong cả rồi, địa điểm phỏng vấn ở phòng tiếp khách, ngươi cứ trực tiếp đi qua là được. À, đúng rồi. Không cần chuẩn bị bản thảo gì sao?"

"A, vậy ngươi khi nào cho ta xem món đồ kia mà ngươi dùng, đối phó nhân vật tép riu như vậy không cần dùng đến loại vật này."

Đứng dậy vỗ vai Lavrinenko ý bảo cứ giao cho mình, ra khỏi phòng làm việc, Malashenko ngay sau đó đi thẳng tới phòng tiếp khách của bộ tư lệnh tập đoàn quân, khoảng cách cũng không tính là xa, không tới năm phút đi bộ là có thể đến nơi.

Nhưng đợi đến khi Malashenko biết được là phỏng vấn riêng một đối một, cũng bày tỏ có thể tiếp nhận, tiến đến đẩy cửa phòng ra một mình bước vào.

Bóng người đứng sững ở bên bệ cửa sổ, chậm rãi xoay người lại đối mặt với mình, vẫn khiến cho Malashenko, một thượng tướng, chấn động tại chỗ.

"Mười hai năm rồi, tướng quân. Cuối cùng chúng ta vẫn gặp lại nhau, như đã hẹn vào mùa xuân năm ấy."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free