Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3222: Như ngươi vậy, ta cũng chưa từng quên

Bất kể kết quả ra sao, Jack không dám nói chắc sẽ thắng, nhưng ít nhất cũng không thể thua. Hoặc có thể nói, đối với Jack mà nói, Gil vốn dĩ là một kiểu tồn tại đại khái như "giúp ta làm việc tốt nhất thì càng hay, không giúp được cũng chẳng sao".

Toàn bộ kế hoạch lớp lớp trùng điệp, tựa như búp bê Nga. Nếu không phải đã quá hiểu Jack, biết rõ tên nhóc này nhìn có vẻ đoan chính, nhưng thực chất lại cực kỳ có chủ kiến, có tư tưởng, sự khôn khéo của hắn đã lộ rõ từ mười hai năm trước, thì Malashenko e rằng cũng không thể đoán được rốt cuộc ẩn chứa những tính toán thực sự nào đằng sau.

Dù sao, đây cũng coi như là một tin tức tốt được truyền tới Malashenko.

Ít nhất thì thủ lĩnh liên quân NATO phía Tây vẫn là một người có đầu óc, hoặc có lẽ lúc này còn phải may mắn nhờ có Jack là một gã "nói một đàng làm một nẻo".

Nếu không, thật sự muốn làm theo những lời vớ vẩn hắn nói trong buổi chất vấn ở Thượng viện, kiểu như "cho lũ Nga trải nghiệm cuộc chiến tranh Vệ quốc 2.0", thì cục diện này coi như không thể vãn hồi được nữa, mấy tỉ người trên toàn thế giới cũng phải cùng nhau chịu chung số phận.

Nói chung, chuyện này thậm chí có thể nói là do đồng chí Lão Mã ta gây ra.

Dù sao Malashenko và Jack Morrison có một mối quan hệ nhân quả; không có "nhân" là Malashenko này, thì trời mới biết Jack Morrison nguyên bản trong lịch sử là kẻ thế nào, "quả" này căn bản không thể nào nhắc tới, có thể coi là không tồn tại.

May mà điều này đã không xảy ra. Jack có lẽ đã thay đổi rất nhiều, Malashenko có thể nhìn ra được điều đó từ việc tên nhóc này có thể bày ra những ám chiêu lớp lớp trùng điệp như vậy.

Nhưng hắn cuối cùng vẫn giữ được cái đầu tỉnh táo, coi như là người yêu chuộng hòa bình, ít nhất là "ngôn hành bất nhất", nói một đàng làm một nẻo cũng không muốn đánh, thì đối với Malashenko mà nói, đó đã là chuyện vô cùng may mắn rồi.

Còn về chuyện sau đó...

Nhìn Gil vẫn ngồi cách mình không xa, Malashenko chợt đã nghĩ xong kế hoạch.

"Ta cần cô giúp ta một việc, Gil."

"A? Giúp một tay sao? Vâng, vâng, thưa tướng quân, cứ việc nói ạ."

Từng có lúc Jack cũng yêu cầu Gil như vậy, chỉ tiếc khi đó phản ứng của Gil hoàn toàn khác biệt, một trời một vực, nhìn Jack như nhìn cặn bã, còn nhìn Lão Mã thì suýt nữa là trong mắt bay ra ánh tình yêu.

Cùng mang quân hàm Thượng tướng, nhưng sự đãi ngộ ở chỗ một người phụ nữ lại khác biệt lớn đến vậy, có thể nói là khác một trời một vực, quả thực khiến người ta phải cảm thán.

Thấy Gil không hề suy nghĩ đã đồng ý, Malashenko vẫn gật đầu, cũng đã nghĩ xong nên nói thế nào, liền mở miệng.

"Đợi sau này cô trở về, Gil, phiền cô giúp tôi chuyển lời tới Jack."

"Hãy nói rằng tôi hiểu dụng ý của hắn, cũng biết hắn muốn làm gì và không muốn làm gì. Hãy bảo hắn đừng suy nghĩ lung tung mà đưa ra bất kỳ phán đoán sai lầm phi lý trí nào. Tôi có cùng suy nghĩ với hắn, hơn nữa tôi cũng sẽ truyền đạt nhận thức chung này đến cao tầng quân đội ta."

"Còn về việc tại sao tôi phải nhậm chức phó thủ ở khe hở Fulda..."

Lời đã đến nước này, Malashenko không khỏi cảm thán, mức độ khó khăn của vấn đề này quả thực không dễ trả lời.

Luôn không thể nào trực tiếp nói rõ chân tướng với Jack, nhưng nếu tìm cớ khác để lấp liếm cho qua, thì người ta có tin hay không lại là chuyện khác.

Suy tính kỹ lưỡng một lúc lâu, Malashenko cuối cùng chọn một cách nói uyển chuyển.

"Hãy nói cho hắn biết, tôi ở chỗ này chẳng qua là một điều động bình thường, sẽ không mãi mãi làm như vậy. Nếu hắn thật sự có hứng thú muốn biết thêm, hãy bảo hắn đích thân đến gặp tôi. Còn nếu như lại để một người phụ nữ tới chấp hành loại nhiệm vụ này, thì thầy của hắn sẽ lấy hắn làm hổ thẹn."

Malashenko cũng không quá bận tâm chuyện liên lạc bí mật với Jack thông qua người trung gian này sẽ gây ra phiền toái gì cho mình.

Bản thân Malashenko không có ý định che đậy chuyện này, sau đó nhất định sẽ báo cáo lên ngay lập tức, truyền đạt tình hình phía Tây không có ý định chiến tranh lên trên, càng nhanh càng tốt, nhanh chóng làm nguội bầu không khí đối đầu căng thẳng như thế này trước đã rồi tính sau.

Loại phán đoán sai lầm chiến lược trong bối cảnh đối đầu căng thẳng như thế này quả thực vô cùng nguy hiểm, chỉ cần lơ là một chút là có thể kích nổ toàn bộ thùng thuốc súng.

Malashenko càng suy nghĩ kỹ lưỡng, lại càng có thể hiểu được rốt cuộc Jack đang lo sợ và căng thẳng điều gì trong chuyện điều động chức vụ "nhìn như không hề tầm thường" này của mình.

Mà đợi đến khi đồng chí Lão Mã ta suy tư xong, lúc ngẩng đầu lên lần nữa, lại thấy Gil trên ghế đối diện mang vẻ hơi mất mát.

Điều này khiến Malashenko, người không hề nhận ra mình có câu nào nói không phải, cảm thấy có chút không rõ nguyên do, cũng không thể không hỏi, liền lập tức khẽ mở miệng.

"Có chuyện gì sao, Gil?"

"Tôi không sao đâu, thưa tướng quân."

"Thật vậy sao? Nhưng ánh mắt của cô lại không nói như vậy. Ánh mắt khi yêu một người thì không giấu được đâu."

"..."

Chưa từng có người đàn ông nào nói với mình những lời như vậy, Gil mặt đầy lo lắng bất an, dù không biết lời Malashenko nói rốt cuộc có thật hay không, nhưng lại theo bản năng lựa chọn tin tưởng vô điều kiện.

Lần nữa ngẩng đầu lên, Gil lại thấy ánh mắt dịu dàng của Malashenko đang nhìn mình, hai tay đặt trên đùi bấu chặt vào nhau, gương mặt Gil nhanh chóng ấm lên, cuối cùng vẫn dùng giọng nói nhỏ đến mức ngay cả bản thân cũng không nghe thấy mà lần nữa mở miệng.

"Tôi... tôi cứ nghĩ ngài sẽ giữ tôi lại. Không hiểu vì sao tôi đột nhiên mong đợi ngài có thể nói như vậy, trước khi tới rõ ràng không phải như thế. Nghe thấy ngài vẫn muốn đuổi tôi đi, nên tôi..."

A, thì ra là vì chuyện này.

Có lúc thật sự cảm thấy đối phó với tình cảm khó hơn nhiều so với đối phó quân sự, Malashenko hơi gãi đầu.

Trải qua nhiều năm như vậy, nói thêm những lời vô dụng kia cũng không còn ý nghĩa gì lớn. Nếu Gil thật sự có thể nghe lọt lời khuyên thì cũng sẽ không thành ra bộ dạng bây giờ.

Cô nương này, dù là cô bé mười hai năm trước hay nữ cường nhân chốn công sở mười hai năm sau, đặc điểm cá tính cực mạnh, đã quyết định việc gì thì chín trâu cũng khó kéo lại được, quả thực không hề thay đổi.

"Chúng ta đều không còn trẻ nữa, Gil. Vì tôi mà cô vứt bỏ gia đình sự nghiệp, thậm chí không tiếc mang trên lưng tội danh tư thông với địch phản quốc, chỉ để chạy theo tình yêu. Việc đó sẽ khiến cô mất đi quá nhiều, thậm chí mất đi chính bản thân mình. Chính bởi vì thật lòng yêu một người, nên tôi mới không thể nào chấp nhận được loại kết quả này."

"Tôi biết —— "

Theo bản năng muốn mở miệng đáp lại, Gil lại lời còn chưa dứt, miệng hé nửa, đã không thốt nên lời.

Bởi vì, người đàn ông trước mặt nàng vừa mới cất tiếng, nói ra điều mà nàng nằm mơ cũng muốn nghe hắn tự mình nói ra, nhưng từ đầu đến cuối lại chưa từng nghe chính miệng hắn nói.

"Tướng quân, ngài vừa rồi, nói gì cơ? Ngài —— ngài thật sự —— "

Mặc dù những lời này đã đến muộn mười hai năm trời.

Nhưng so với tên nhóc lông mũi mười hai năm trước, giờ đã qua tuổi bốn mươi, càng có thể nhìn thẳng vào bản thân chân thật, nhìn thẳng vào nội tâm mình, Malashenko đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Từ khoảnh khắc gặp lại Gil, Malashenko đã quyết định sẽ nói ra những lời này.

Mặc dù cả hai đều không còn trẻ nữa, nhưng đây vẫn là sự giao phó tốt nhất dành cho Gil lúc này, không có thứ hai.

Nghĩ tới đây, Malashenko không còn chút do dự nào nữa, chủ động đứng dậy, một lần nữa đi tới trước mặt Gil, người mà ngay cả cơ thể cũng đang hơi run rẩy, cúi người xuống, nhẹ giọng thì thầm.

"Tôi nói là tôi cũng yêu em, Gil. Đúng như phần tình cảm trong lòng em vậy, chưa bao giờ quên."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free