“Tôi nói anh tối qua có mệt không?”

“Mệt cái gì mà mệt? Đây đâu phải đêm hôm khuya khoắt đi đào chiến hào hay chuyển đạn pháo, thằng nhóc anh muốn ăn đòn đúng không?”

“Này! Đây là cấp trên quan tâm sức khỏe của anh, là tổ chức cực kỳ quan hoài đến anh, anh cái vị phó tư lệnh viên này, sao lại còn mạnh mẽ hơn tôi cơ chứ!?”

“Cút mẹ nó đi đồ Súc Kạ* chính phó, lão tử muốn đánh thì mặc kệ anh là chính hay phó, cứ đánh trước đã! Không tin anh thử xem.”

Bên trong Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân Cận vệ Xe tăng số Hai, hai vị đường đường thượng tướng anh một lời tôi một lời, cười ha hả "tranh cãi" ầm ĩ không nhỏ, đến nỗi hai con chim nhỏ trên cành cây ngoài cửa sổ cũng bị dọa bay đi.

Nhưng mà.

Đùa giỡn là đùa giỡn, nhưng Malashenko vẫn cảm nhận được sự quan tâm ấm áp nồng hậu kia, nói thật lòng thì anh vẫn phải gửi lời cảm ơn đến Lavrinenko.

“Ai ~ Vậy anh nói xem, cô nàng người Mỹ kia của anh lần này sau khi về nước sẽ thế nào? Tôi dám cá là sau này cô ấy nhất định sẽ còn tìm anh nữa, nếu là tôi thì phải liên lạc nhiều vào mới phải.”

“…”

Nhìn vẻ mặt Lavrinenko lúc này không còn nói cười mà trở nên nghiêm túc thật sự.

Malashenko đúng là phải nghiêm túc suy nghĩ một chút chuyện này, anh ngồi sau bàn làm việc trầm ngâm, trong đầu vẫn quanh quẩn câu "Đừng quên em" dịu dàng cùng nụ cười của Gil khi tiễn biệt, ván đã đóng thuyền, e rằng kiếp này cũng không còn cách nào dứt bỏ được mối tình này nữa.

“Không biết, dù sao anh và tôi cũng từng này tuổi rồi, còn mong chờ gì nữa? Cứ như mấy thằng nhóc mơ mộng về tình yêu đẹp đẽ, ngày ngày muốn gặp người yêu không nỡ chia xa sao? Tỉnh táo đi, hai thằng thượng tướng mà cứ lải nhải chuyện này, thì có thể đăng báo làm trò cười mất.”

Nghe vậy, Lavrinenko không nói thêm gì, lúc này đột nhiên vỗ đùi.

“Hại! Anh à, thật đúng là đừng nói. Tôi cảm thấy anh còn trẻ hơn tôi nhiều, cả ngày mỹ nhân vây quanh, đến đâu cũng có giai nhân si tình thật lòng chờ đợi, con người 41 tuổi mà đời sống tình cảm còn phong lưu hơn cả mấy thằng nhóc con.”

“Không như tôi, bao nhiêu năm nay trôi qua, sớm bị bà vợ hổ nhà tôi thu vén thành miếng rau héo úa rồi, nhìn anh mà chỉ còn biết ao ước thôi. Tôi cảm thấy bây giờ tuổi tâm lý của tôi ít nhất phải sáu mươi cũng không đỡ nổi, thật sự là già rồi, già rồi ~”

Vừa nói vừa cầm cốc cà phê trên bàn lên uống một ngụm, Lavrinenko đã từng trong thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc uống cà phê viện trợ của Mỹ mà thành nghiện, nhiều lần muốn bỏ món này, kịch liệt lên án chủ nghĩa tư bản đã ăn mòn độc hại mình.

Đáng tiếc là bỏ món này rồi lại không tìm được đồ uống nào khác để tỉnh táo, không còn cách nào khác, cuối cùng Lavrinenko chỉ đành chuyển sang uống cà phê do chính Liên Xô nhập khẩu, bất kể là từ Brazil hay Ấn Độ, miễn không phải của Mỹ là được.

Lavrinenko vừa đặt cốc xuống sau khi nuốt cà phê trong miệng, chợt nhớ ra điều gì đó, lại quay đầu nhìn Malashenko mở lời hỏi.

“À đúng rồi, Anya có phải sắp sinh rồi không? Tôi nhớ không nhầm thì là trong hai tháng này đúng không?”

Đã lâu không nghe Lavrinenko hỏi đến chuyện này, Malashenko cũng trả lời dứt khoát.

“Ừm, dự kiến ngày sinh tháng sau, chỉ còn chưa tới 20 ngày nữa. Tôi thì cứ biệt tăm ở bên ngoài, lần trước về Leipzig cũng là hai tháng trước, không rảnh ở bên cô ấy. Để an toàn thì lần này cô ấy nhập viện sớm để chờ sinh, cô ấy sinh con đầu lòng mà tuổi cũng đã hơn ba mươi rồi, tôi vẫn có chút bồn chồn trong lòng.”

“Đúng lúc vợ chồng Wittmann cũng đã chuyển đến Leipzig, vợ anh ta đã sinh ba con rồi, có kinh nghiệm trong chuyện này, lại có quan hệ khá tốt với Anya, nên tôi đã nhờ cô ấy vào bệnh viện bầu bạn. Lần này tôi còn nợ Wittmann một ân tình, quay đầu phải nghĩ cách trả lại anh ta mới được.”

“Ôi —— Wittmann à, anh nói vậy tôi mới nhớ, tôi cũng có một thời gian rồi không gặp anh ta. Anh ta bây giờ thế nào rồi? Vẫn là trung tá à?”

Malashenko nghe Lavrinenko hỏi vậy, dở khóc dở cười vì trí nhớ tốt hay xấu của người bạn, vẫn lắc đầu rồi mới tiếp tục trả lời.

“Anh đây là đầu óc heo hay sao vậy? Wittmann đầu năm nay đã lên thượng tá làm lữ trưởng rồi, lúc đó tôi còn viết thư chúc mừng cho người ta, anh còn gọi điện thoại bảo tôi ghi cả tên anh vào nữa, quên rồi à?”

Lavrinenko đột nhiên vỗ trán một cái, nhất thời im lặng, cảm thán bản thân dạo này hơi lơ đễnh quá, rồi vội vàng mở lời.

“Được rồi, tôi nói tôi già rồi mà anh còn không tin, nhìn cái trí nhớ này của tôi xem.”

“Được rồi, chuyện là thế này, quay đầu anh hẹn anh ta, tôi sẽ tranh thủ xin nghỉ phép, đã lâu rồi ba chúng ta không tụ tập, gọi thêm Klose nữa, bốn anh em mình làm một bàn chén chú chén anh. Hai gã Đức này tửu lượng đứa nào cũng tốt hơn đứa nào, không có anh tôi thật sự lo không đối phó nổi hai gã đó.”

“Còn Klose nữa…”

Malashenko chớp mắt một cái, nghĩ xem dạo này người anh em này đang làm gì, có vẻ như cũng không phải loại tình huống không thể sắp xếp được thời gian.

“Bên Stasi dạo này đang khá bận rộn xử lý các vấn đề đối đầu, Klose đang lo bắt các điệp viên ngầm thâm nhập, một thời gian ngắn nữa sẽ đỡ hơn nhiều. Đến lúc đó tôi sẽ tìm cơ hội hẹn anh ta, nhưng mà uống ở đâu? Berlin ư? Hay là chỗ nào khác?”

Thời chiến tranh đã qua đi không trở lại, những chiến hữu cùng chiến tuyến giờ cũng đã mỗi người một ngả.

Malashenko nghĩ lại đúng là đã lâu rồi không tụ tập, vẫn còn khá cảm khái, chỉ nghe Lavrinenko bên cạnh đã trả lời.

“Ừm, đến Leipzig đi, thế nào? Đúng lúc tôi cũng có một thời gian không gặp Anya rồi, tiện thể đến thăm cô ấy, và cũng xem mặt thằng bé nữa.”

“À, đúng rồi, có chuyện này không biết anh đã nghe nói chưa, mới xảy ra thôi, có liên quan đến anh đó.”

“Hả? Có liên quan đến tôi ư, có thể là chuyện gì vậy?”

Vốn là chuyện gia đình lải nhải, bỗng bị Lavrinenko nghiêm túc chuyển sang một hướng khác.

Nhìn dáng vẻ nghiêm nghị của người anh em thân thiết này khi nói chuyện chính sự, Malashenko liền dự cảm có lẽ không phải chuyện nh�� gì, những lời theo sau đó chỉ có thể nói là đúng như dự đoán.

“Trước mắt vẫn chưa xác định, nhưng tôi nghe bạn bè bên Moscow nói, Nguyên soái Zhukov đã hai ngày không xuất hiện rồi, không đến văn phòng làm việc, cũng không đi xuống các đơn vị thị sát, càng không ra ngoài phỏng vấn hay sắp xếp lịch trình. Bây giờ Moscow đang có tin đồn nói đồng chí nguyên soái đã xảy ra chuyện, nhưng mọi người đều chỉ đoán mò, ai cũng không có tin tức chính xác, chắc là còn phải chờ thông báo.”

“… Đồn ra ngoài à? Không có ai đứng ra ngăn chặn tin đồn sao?”

Nghe vậy, Malashenko ngẩn người, lập tức tiếp tục mở lời hỏi ngược lại.

Và người trả lời Malashenko chỉ có Lavrinenko với vẻ mặt mang ý ám chỉ, chậm rãi lắc đầu.

“Anh biết điều này có ý nghĩa gì mà, đúng không?”

Malashenko dĩ nhiên biết, không cần Lavrinenko nói nhiều.

Loại tin đồn này chỉ cần có thể lan truyền ra ngoài mà không ai đứng ra ngăn chặn, bản thân nó đã đủ để nói rõ vấn đề, bây giờ có lẽ chỉ còn chờ một bản thông báo cuối cùng nữa mà thôi.

“Tôi nhìn anh sao mà cứ như không có gì lạ thế, anh đã nghe nói trước rồi hay sao?”

Đối mặt với Lavrinenko đang mỉm cười hỏi, Malashenko trong lòng có một cảm giác khó tả, chỉ trầm ngâm tựa vào ghế, sau một lúc "ô" ngắn ngủi thì nhìn lên trần nhà, chậm rãi mở lời.

“Tôi không có nghe nói trước, chẳng qua là cảm thấy kết quả như vậy cũng không ngoài ý muốn, có thể dự đoán được cuối cùng sẽ là như thế mà thôi.”

Truyện được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Bộ phận độc giả không thích chuyện tình tiết tình cảm của Lão Mã, Corgi đã biết, tại đây xin gửi lời xin lỗi đến quý độc giả đã cảm thấy khó chịu.

Làm dâu trăm họ, tôi cũng không có ý định giải thích gì về tình tiết vừa qua, chỉ muốn nói rằng đây thực chất là một cách lấp hố, mục đích chính vẫn là để lấp những cái hố nhỏ đã đào từ trước trong tình tiết, ít nhất là để một vài nhân vật có giới hạn cuối cùng có được câu trả lời.

Trở lại vấn đề về ảnh hưởng của tình tiết, trừ tuyến tình cảm của Natalia ra thì tất cả các tuyến tình cảm khác đều là nhánh phụ, sẽ không ảnh hưởng đến nội dung chính. Vì vậy, nếu không thích những đoạn tình cảm nhánh này, độc giả cũng có thể coi như chúng chưa từng xảy ra, bỏ qua là được, không ảnh hưởng đến tuyến truyện chính.

Cuối cùng, tôi xin cam kết một lần nữa rằng kết cục sẽ không "phát đao" cho mọi người, tất cả các bản kết cục tồi tệ đã được tôi lật đổ và viết lại, kết thúc cuối cùng sẽ là một hướng gần như tốt đẹp, ở đây tôi cũng sẽ không tiết lộ quá nhiều nội dung trước để đảm bảo trải nghiệm của độc giả.

Chương đặc biệt Ngày Cá tháng Tư trước đó cũng chỉ là chương đặc biệt mà thôi, không cần để tâm, xin hãy yên tâm theo dõi các diễn biến tiếp theo.