Dù chậm hơn một chút so với lịch sử thực tế, nhưng kết quả cuối cùng vẫn như vậy, Khrushchev cuối cùng cũng bị một phe phái lớn, vốn bất mãn sâu sắc với ông ta, hất cẳng khỏi Điện Kremlin.

Người lên thay chính là Brezhnev, một nam nhân mày rậm mắt to, vốn nổi tiếng với những huân chương đầy mình và chí hướng mạnh mẽ.

Đúng như Lavrinenko từng tiên đoán trước đó, quỹ đạo cuộc đời của Malashenko cũng chính từ giờ khắc này mà một lần nữa đón chào bước ngoặt.

“Vì đồng chí Malashenko khôi phục danh dự!”

Đây là tiếng nói chói tai vang dội mà Brezhnev đã vỗ bàn tuyên bố trước mặt mọi người, ngay trong đại hội đầu tiên sau khi ông ta nhậm chức.

Sau khi nghe những lời ấy, một đám người tham dự hội nghị đưa mắt nhìn nhau, hoàn toàn không đoán ra được rốt cuộc ẩn ý trong lời nói là gì.

“Nhưng thưa lãnh tụ, đồng chí Malashenko đâu có bị vấy bẩn hay tước đoạt bất kỳ danh dự nào, ông ấy thậm chí còn —— ”

“Nói gì thế kia!? Đồng chí Malashenko đến giờ vẫn chưa được thăng lên nguyên soái, đây chính là chèn ép danh dự của đồng chí Malashenko! Lập tức khôi phục danh dự cho đồng chí Malashenko!”

...

Người đặt câu hỏi đã hiểu ý, không dám nói thêm lời nào, liền cùng tất c�� mọi người xung quanh đồng thanh vỗ tay tán thưởng không ngớt.

Tin tức truyền đến Đông Đức, Malashenko, người đang bận rộn chuẩn bị cho vòng cải tổ tiếp theo của Sư đoàn Xe tăng số 7 Đông Đức do Wittmann chỉ huy, vừa nghe tin liền giật mình đến mức suýt đánh rơi tài liệu đang cầm trên tay.

“Này, ta nói sao ngươi lại có vẻ mặt đó? Như thể điều này khó tin lắm vậy. Malashenko ngươi được thăng nguyên soái, chẳng phải là chuyện mà các đồng chí đã sớm đoán được rồi sao?”

...

Khi Lavrinenko, người huynh đệ tốt đến chúc mừng thăng chức, vừa nói như vậy, Malashenko chớp chớp mắt, lúc này mới dần dần tỉnh táo trở lại.

“Nguyên soái? Ý là, Malashenko ta bây giờ là nguyên soái rồi ư? Thật sao?”

“Lệnh thăng cấp đã được Bộ Thống soái tối cao ký ban hành và gửi đến rồi, cái này còn có thể là giả được sao? Dọn dẹp nhanh rồi cuốn xéo đi chỗ khác cho ta, vị trí tư lệnh quân đoàn Đông Đức này của ngươi là của ta đấy.”

Malashenko không chỉ được thăng quân hàm mà đồng thời còn nhận được chức vụ mới cùng quyết định điều động.

Theo văn kiện từ Moscow gửi đến, Malashenko sẽ phụng mệnh “Hồi kinh báo cáo”. Sau khi liên tục vượt hai cấp, thăng lên quân hàm chủ soái thiết giáp, ông sẽ đảm nhiệm chức vụ tư lệnh binh chủng thiết giáp Liên Xô kiêm Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, phụ trách quản lý việc cải tổ hợp thành hóa các binh chủng thuộc Quân đội Liên Xô, đồng thời giám sát và chỉ đạo sự phát triển của ngành công nghiệp quốc phòng.

Cùng lúc đó, vị trí Tư lệnh quân đoàn Đông Đức bị bỏ trống đã được trao cho Lavrinenko, người mà Malashenko từng đề cử trong bản báo cáo trước đó, và ông ta cũng được thăng quân hàm Đại tướng cùng thời điểm.

Vừa tiễn Malashenko đi, chân sau đã đón người huynh đệ tốt của Malashenko đến, chỉ mong đám người bên mặt tây có thể giữ thái độ khiêm tốn, đối đãi bình thường mà thôi.

Bị Lavrinenko trêu chọc, Malashenko bật cười lắc đầu.

Nghĩ đến việc bản thân sắp phải từ biệt chức vụ Tư lệnh quân đoàn Đông Đức đã đảm nhiệm suốt bảy năm ròng, Malashenko không khỏi cảm thấy ngổn ngang trăm mối, cũng như rất nhiều kế hoạch ban đầu cần thực hiện nhưng giờ vẫn chưa kịp hoặc chưa hoàn thành, dưới mắt xem ra chỉ có thể giao lại cho Lavrinenko thay mình hoàn tất.

“Vậy những chuyện còn lại cứ giao cho ngươi, ta sẽ dọn dẹp một chút rồi nhanh chóng lên đường. Trước khi đi, ta sẽ soạn thảo một bản báo cáo bàn giao để lại cho ngươi, sau này nếu có bất kỳ vấn đề gì, cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào để giải quyết.”

“Nhưng ta vẫn chưa thể xác định rõ tình hình và chiều hướng ở Moscow hiện tại rốt cuộc thế nào, đột nhiên lại đưa cho ta một đống thăng chức và chức vụ lớn như vậy, thật không rõ rốt cuộc ý đồ ẩn chứa bên trong là gì.”

Malashenko có sự nghi ngờ cũng là điều bình thường.

Sau khi bị “lưu đày biên ải” lâu như vậy lại đột nhiên “Hồi kinh thăng chức”, việc này đến đột ngột mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Một chuyện như vậy, dù đặt vào ai cũng sẽ lẩm bẩm nghi vấn. Lavrinenko, người vốn đặc biệt nhạy cảm với phương diện này và nắm giữ nhiều tin tức tình báo, suy nghĩ một lát, ánh mắt đảo một vòng rồi sau đó hướng về Malashenko đang ở sau bàn làm việc mà mở lời.

“Bên Moscow gần đây có rất nhiều biến động, quang cảnh đã hoàn toàn đổi khác, nguyên nhân thì ngươi cũng biết đấy, đồng chí "Người Tên Lửa" của chúng ta cuối cùng cũng đã nghỉ hưu rồi.”

“Tình hình cụ thể tuy chưa rõ, nhưng ta luôn có cảm giác rằng, bên Moscow hẳn là đã thay đổi hoàn toàn thái độ đối với ngươi.”

“Gần đây có rất nhiều tướng lĩnh cấp cao bị "Người Tên Lửa" gạt bỏ đã được khôi phục danh dự, hoặc đang trong quá trình thảo luận để khôi phục danh dự. Ta đoán chừng ngươi có lẽ cũng là một phần trong số đó. Mặc dù kết cục của ngươi chưa đến mức thảm hại như một số người khác, nhưng trong suốt bảy năm qua, ngươi quả thực đã phải chịu đựng một số đối xử bất công. Hơn nữa, nhìn xem, ngươi vẫn là người có công.”

“Bảy năm qua ngươi đã làm được bao nhiêu chuyện lớn lao rồi? Gan đám chó con mặt tây kia suýt nữa bị ngươi dọa đến mức ói ra khỏi miệng. Mà xem đi, người bình thường được thăng hai ba cấp cũng chẳng có gì quá đáng.”

“Nhưng còn ngươi thì sao? Ngoại trừ những cái có hay không cũng như nhau, chỉ có hư danh, không có thực chất khen thưởng hay huy chương chiến công, ngươi chẳng nhận được gì cả.”

“Bây giờ coi như là bù đắp cho ngươi một chút, ta thấy cũng là chuyện đương nhiên. Hoặc nói đúng hơn, chính vì có những hành động bù đắp này, ta mới càng tin ngươi đây là thật sự "gặp thời cơ tốt".”

“... Được rồi, nghe có vẻ cũng có lý đấy. Vậy thì ta xin chúc mừng ngươi nhé.”

Malashenko mỉm cười, đang nghĩ xem có nên thảo luận thêm về chuyện bàn giao công việc hay không, lại thấy Lavrinenko trước mặt dường như chợt nhớ ra điều gì đó mà lên tiếng lần nữa.

“À đúng rồi, có một chuyện này ngươi nghe nói chưa? Cái tên Malokov kia lại đổi "chủ tử" rồi, tên này bây giờ lại trở thành "tâm phúc của người Moscow".”

“... Malokov ư? Chuyện này, còn có chuyện này nữa sao? Làm cách nào mà hắn làm được vậy?”

Trước đó Malokov vẫn luôn trung thành với người đàn ông kia, vì ông ta mà bôn ba lo toan, tận tâm tận chức, Malashenko biết rõ điều này.

Nhưng không ngờ người đàn ông kia giờ đây đã dọn đồ rời đi, Malokov không những không bị liên lụy, ngược lại vẫn tiêu dao tự tại như thường, khiến người ta vừa nghi ngờ vừa thán phục, không khỏi tò mò rốt cuộc hắn đã làm cách nào mà được như vậy.

Không để Malashenko phải đợi quá lâu, Lavrinenko, người biết một vài tình hình cho phép tiết lộ, liền tiếp lời ngay.

“Tình hình chi tiết ta cũng không rõ lắm, nhưng ta nghe bạn bè ở Moscow nói rằng, Malokov dường như đã sớm thu thập rất nhiều chứng cứ và tài liệu then chốt, tiếp ứng hành đ���ng của nhóm người kia, và đã bỏ ra không ít công sức trong việc đồng chí "Người Tên Lửa" nghỉ hưu, hắn đã sớm đứng về phía đúng phe phái, hơn nữa còn đứng đúng phe.”

“Cho nên mới có tình hình chúng ta thấy bây giờ, hắn không những không sao mà còn tiếp tục được trọng dụng. Hơn nữa, ta nghe nói mấy năm qua người này đã chiếu cố vợ con ngươi rất nhiều, trong nhà có bất kỳ chuyện lớn nhỏ nào gặp phiền phức, hắn dù không ra tay lộ liễu thì cũng sẽ âm thầm tương trợ.”

“Tình hình cụ thể giữa hai ngươi thế nào, ta cũng không rõ lắm, nhưng lần này ngươi trở về Moscow chắc chắn sẽ thường xuyên gặp hắn. Ta nghĩ, hay là nên hàn gắn lại mối quan hệ một chút? Có lẽ trước đây có hiểu lầm gì đó, tóm lại, trong bảy năm qua hắn đã thực sự giúp ngươi rất nhiều, hơn nữa còn là trong điều kiện ngươi phải xa nhà đến thế.”

“Thay vào đó là người bình thường ngồi ở vị trí quyền cao chức trọng như vậy, ai mà thèm quan tâm đến nhà ngươi với mẹ góa con côi vướng víu nợ nần chứ. Lời tuy khó nghe, nhưng sự thật là như vậy.”

“Đương nhiên, đây chỉ là một vài lời đề nghị của ta, có thể ta đứng từ góc độ khác nên cũng chưa suy xét vấn đề một cách toàn diện. Ngươi cứ xem như tham khảo, tự mình suy nghĩ thêm là được.”

Trải qua hơn bảy triệu chữ, Lão Mã cuối cùng cũng lên nguyên soái, cuối cùng cũng được như ý nguyện. Đến ta đây, người viết ra nó, cũng phải rơi lệ vì mừng, các huynh đệ ạ.

Để những dòng chữ này vươn xa, hãy nhớ rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.