(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 328: 1 phao đi tiểu đưa tới huyết án
Cái lạnh thấu xương hơn hai mươi độ âm dù khắc nghiệt vô cùng, nhưng so với việc bị cơn tiểu tiện hành hạ đến mức nín nhịn muốn chết, người lính Đức đã kìm nén đến không chịu nổi cuối cùng vẫn chọn cởi áo nới lỏng dây lưng, lôi "tiểu huynh đệ" của mình ra.
"Nhất định phải nhịn được! Sasha. . ."
Tựa như cuộc sống thường ngày trong thời bình cũng cuối cùng sẽ tràn đầy những điều không như ý khiến người ta cảm thấy vô cùng chán nản, lão lính già còn chưa dứt lời thầm thì trong lòng, cầu nguyện tiểu chiến sĩ trẻ tuổi kia tuyệt đối đừng mất bình tĩnh, thì một lưỡi lê sắc bén, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo trong gió tuyết, bất chợt từ trong đống tuyết lao thẳng ra, đâm phập vào lồng ngực tên lính Đức vừa mới đứng vững.
Phập ——
"A! ! !"
Tiếng lưỡi lê xé thịt ghê rợn cùng tiếng kêu rên thê thảm vô cùng xé toạc sự tĩnh lặng trong gió tuyết, vang vọng lên trời. Tên lính Đức vừa móc "tiểu huynh đệ" ra đã gặp phải tai họa này, thậm chí vì cảm giác đau đớn kịch liệt từ lồng ngực truyền đến mà ngay lập tức mất kiểm soát tiểu tiện, phun vãi đầy đất.
Vừa phun ra máu tươi nóng hổi cùng dòng nước tiểu ấm áp, hắn ta ngã vật ra sau. Những người lính Đức đang đi phía trước, bị tiếng kêu thảm thiết của đồng đội thu hút, lập tức quay đầu nhìn lại, ngay sau đó liền thấy một tên lính Liên Xô mặc đồ ngụy trang tuyết trắng, thân đầy máu và nước tiểu.
"Ôi, chết tiệt! Gink. Hắn giết Gink! Mau hạ gục hắn!"
Sau khi rút con dao găm dính máu từ ngực người vừa ngã xuống, chiến sĩ trẻ tuổi không hề dừng tay. Trong mắt hắn, những người lính Đức đang luống cuống tay chân tháo súng trường ra khỏi lưng, hành động hoảng loạn ấy chính là cơ hội tốt nhất.
"Đi chết đi! Nazi!"
Phập ——
"Ách a a a! ! !"
Ba bước thành hai, hắn lao nhanh về phía trước, lần nữa cầm con dao găm dính máu còn vương hơi ấm của kẻ địch trước, đâm vào lồng ngực của kẻ thù tiếp theo. Trong tiếng kêu rên kinh hãi, hắn ôm vết thương trước ngực, mang ánh mắt vô cùng không cam lòng ngã vật ra sau. Tên lính Đức đáng thương này thậm chí còn chưa kịp tháo khẩu súng trường Mauser 98K sau lưng thì đã bỏ mạng tại chỗ.
Trong vỏn vẹn vài giây, chiến sĩ trẻ tuổi đã liên tiếp giết hai người, hiển nhiên không có ý định dừng tay.
Đúng lúc hắn đang chuẩn bị rút mạnh lưỡi lê bị kẹt giữa xương sườn của tên lính Đức thứ hai ra, nhờ thời gian quý giá mà đồng đội đã đổi bằng tính mạng, viên lớp trưởng quân Đức đã giành đủ cơ hội. Hắn vốn đã nắm chặt khẩu tiểu liên MP40 trong tay, lúc này giữ vững bình tĩnh, trở tay dùng báng súng đập mạnh vào cổ, hất văng tên chiến sĩ Hồng quân trẻ tuổi đang giết đến đỏ cả mắt, ngã vật xuống đất.
Khẩu súng trường Mosin-Nagant bay khỏi tay, rơi xuống đất. Viên lớp trưởng quân Đức lại một lần nữa nắm chắc khẩu tiểu liên MP40 trong tay, đem họng súng đen ngòm nhắm thẳng vào gáy kẻ đánh lén. Lúc này, hắn liền dùng chiếc ủng lính to như thuyền của mình, vung một cú đá mạnh.
"Nhanh, mấy người lại đây trói hắn lại! Đừng giết, bắt sống!"
Từ trạng thái kinh hoảng, một nhóm lính Đức miễn cưỡng tỉnh táo lại, lập tức giận dữ xông lên, đồng loạt ra tay, đè tên lính Liên Xô đã bị tước vũ khí ngã vật xuống đất. Cơn giận bùng cháy vì sự hy sinh của đồng đội khiến ánh mắt họ như muốn lột sống tim gan tên lính Liên Xô ngay tại chỗ.
"Chết tiệt! Gink, cố lên, đừng nhắm mắt lại, Gink!"
"Porsche mất quá nhiều máu, hắn đang chảy máu! Đáng chết, tôi không cầm máu được! Lính quân y, lính quân y ở đâu! ?"
Trong những cuộc đối đầu vũ khí lạnh truyền thống, binh lính bị đâm xuyên thân thể thường không chết ngay lập tức tại chỗ. Họ cảm nhận máu tươi và sinh mạng không ngừng trôi đi, cơ thể càng thêm lạnh lẽo vô lực cho đến khi hoàn toàn mất đi ý thức. Quá trình tử vong bất biến từ ngàn xưa này, ngay cả trong Thế chiến thứ hai với bom đạn bay ngang trời, cũng không hề thay đổi.
Những người lính Đức tay chân luống cuống, vội vàng cấp cứu cho đồng đội bị thương sắp chết, nhưng vẫn không quên xử lý kẻ đầu têu mọi chuyện. Tên lính Liên Xô trẻ tuổi đã bị trói gô thành tù binh cũng không được đưa đi ngay lập tức. Những cú đấm, đá giận dữ cùng lời chửi rủa căm tức tột độ đột ngột diễn ra giữa trận phong tuyết.
"Thằng cha Nga khốn kiếp đáng chết! Ta thật muốn xử hắn ngay bây giờ!"
"Có ai hiểu tiếng Nga không? Đến hỏi tên Nga này hắn muốn chết thế nào!"
Những cú đấm đá giận dữ liên tiếp không lâu sau đã khiến chiến sĩ trẻ tuổi vốn dồi dào sức sống lúc trước bị đánh gần chết, xụi lơ trong tuyết. Những người lính Đức đã trải qua huấn luyện quân sự chính quy, ra tay không giống như bọn côn đồ đầu đường xó chợ đánh nhau. Việc không tung ra đòn sát thủ, đồng thời cố gắng không đánh chết đối phương đã là một yêu cầu cực kỳ cao, ví như Trương Phi thêu hoa.
Chứng kiến tên lính Liên Xô đã ra tay giết hai đồng đội của mình bị đánh chỉ còn thoi thóp, viên lớp trưởng quân Đức, người vừa dùng một chiêu đã quật ngã và khống chế được hắn, đột nhiên mang theo lửa giận bước tới. Hắn nắm lấy cổ áo đối phương, tựa như kéo một con chó chết, giật hắn đứng dậy trước mặt mình rồi mở miệng gằn hỏi.
"Nói! Nói cho ta biết! Thằng cha Nga đáng chết này! Nhiệm vụ của ngươi là gì?! Đồng bọn của ngươi đang ẩn nấp ở đâu, nếu ngươi dám nói ngươi một mình lẻn đến đây thì ta bây giờ sẽ bắn nát sọ ngươi!"
Trên mảnh đất Liên Xô rộng lớn, sau nửa năm chinh chiến, không ít người lính tiền tuyến của Đức đã học được một vài câu tiếng Nga cơ bản. Viên lớp trưởng quân Đức này tốt nghiệp từ Đại học Berlin, có nền tảng khẩu ngữ khá tốt, hiển nhiên là một trong những người xuất sắc trong số đó.
Nghe thấy cái thứ tiếng Nga "kiểu Đức" què quặt vang vọng bên tai, chiến sĩ trẻ tuổi miễn cưỡng hiểu được ý đối phương muốn biểu đạt, nhưng lại phớt lờ, không đáp lời nào. Trong miệng hắn còn ngậm đờm máu sền sệt do vết thương nội tạng, lúc này bất ngờ phun một ngụm thẳng vào mặt viên lớp trưởng quân Đức.
"Cút xuống địa ngục mà hỏi Hitler đi, lũ Nazi đáng chết!"
Viên lớp trưởng quân Đức, với chóp mũi và đôi mắt dính đầy đờm máu đỏ sền sệt, càng thêm tức giận bốc khói. Sự phẫn nộ điên cuồng như muốn rút khẩu súng lục bên hông bắn chết hắn ngay tại chỗ cuối cùng vẫn bị chút lý trí còn sót lại kiềm chế.
"Giờ không nói cũng không sao, chờ vài tiếng nữa ta sẽ có đủ mọi cách để ngươi tự nguyện mở miệng nói cho ta biết! Chuẩn bị tinh thần đón nhận những thống khổ đến chết không quên đi, tên Bolshevik tạp chủng!"
Hắn đột nhiên dùng hai tay đẩy mạnh, hất tên chiến sĩ Hồng quân trẻ tuổi đã không còn đứng vững được nữa ngã lăn vào đống tuyết. Viên lớp trưởng quân Đức, đang tức giận bốc khói vì liên tiếp mất hai thuộc hạ, đã bất chấp mọi thứ. Việc cấp bách trước mắt, sau khi đã lấy lại lý trí, là phải moi được những thông tin tình báo giá trị từ miệng tên lính Liên Xô có hành tung quỷ dị này.
"Đưa hắn đi, mang theo Gink và Porsche về đội, hủy bỏ nhiệm vụ tuần tra phía sau, lập tức trở về doanh địa!"
"Nhưng Porsche đã chết, hắn. . . hắn bây giờ ngay cả nhịp tim cũng không còn!"
Nghe vậy, viên lớp trưởng quân Đức lần nữa nhướng mày. Lời nói căm tức tưởng chừng có thể đốt cháy không khí, ngay sau đó lại được hắn nghiến răng nghiến lợi thốt ra từng chữ từng câu.
"Vậy thì mang thi thể của hắn về! Hành động!"
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái đăng tải dưới bất kỳ hình thức nào.