"Hermann, cho ta biết, còn bao nhiêu chiếc tăng thiết giáp cùng loại, giống hệt chiếc này? Đừng hòng lừa gạt ta, ta biết chiếc trước mắt này là phiên bản cải tiến m���i nhất. Các ngươi, người Đức, đã trang bị cho tăng loại ba một khẩu pháo chính có cỡ nòng lớn hơn. Hiện giờ ta muốn biết tất cả thông tin chính xác về nó."

Thiếu tá Hermann, cũng như Tyakov, đều xuất thân từ binh chủng bộ binh. Dù là một sĩ quan ưu tú được tổng tham mưu bộ quân đội Đức phái xuống tiền tuyến, về mặt kiến thức chuyên môn quân sự, hắn vượt xa so với Lớp trưởng Tyakov, người chỉ xuất thân chân đất và chỉ được đào tạo, huấn luyện cơ bản. Nhưng do chuyên ngành khác biệt, Thiếu tá Hermann, với kinh nghiệm chưa nhiều và tuổi tác ngang Malashenko, lại cũng biết rất ít về những chiếc tăng thiết giáp kiểu mới trước mắt này.

"Tình hình về lô tăng thiết giáp kiểu mới vừa được vận chuyển đến tiền tuyến này, bản thân tôi cũng không biết nhiều. Về điểm này, tôi không cần thiết phải lừa dối ngài, Trung tá. Ngài hẳn biết rằng trong lĩnh vực quân sự, một người có thể biết mọi điều trên đời thì gần như là không tồn tại."

Với những lời lẽ của Thiếu tá Hermann, nghe qua như để tự biện hộ, tìm cớ cho bản thân, nhưng Malashenko, người biết rõ rốt cuộc những lời này muốn biểu đạt điều gì, thì không hề cảm thấy bất ngờ. Ngược lại, nếu một người xuất thân từ bộ binh chuyên nghiệp như Hermann, mà lại có thể như lòng bàn tay thấu hiểu tường tận mọi thông tin chi tiết về những chiếc tăng thiết giáp này và nói ra rành mạch, thì trong mắt Malashenko, đó mới là chuyện lạ.

"Ta hiểu ý ngươi, Hermann. Ngươi cứ nói những gì ngươi biết là được, nhưng hãy nhớ đừng có bất kỳ sự che giấu, lừa gạt hay giữ lại thông tin nào đối với ta. Ta có thể cứu đồng đội của ngươi từ lằn ranh sinh tử trở về, thì cũng có thể đẩy họ trở lại đó lần nữa. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Hermann, đọc được ý nghĩ trong ánh mắt kiên định của Malashenko, tự biết rằng vị Trung tá lái tăng của quân Liên Xô trước mắt này tuyệt đối là một người nói được làm được, không chút nể tình. Thiếu tá Hermann, vốn không có ý định lừa dối hay che giấu Malashenko bất cứ điều gì, khẽ thở hắt ra rồi đột ngột cất lời.

"Tôi không rõ ràng lắm về ngày cụ thể lô tăng thiết giáp ki���u mới này được bàn giao và trang bị, bởi vì các binh sĩ lái tăng sử dụng chúng đã dùng chúng ngay từ khi chúng tôi hội quân và gặp mặt. Khi đó, những chiếc này còn rất mới, một số chiếc thậm chí không có cả vết xước hay lớp sơn bong tróc, trông chúng cứ như vừa xuất xưởng từ dây chuyền sản xuất vậy. Tôi nhớ ngày chúng tôi hội quân là ngày mùng 2 tháng 11."

"Ngày mùng 2 tháng 11? Mẹ kiếp! Cái này còn sớm hơn gần nửa tháng so với thời gian ta dự kiến! Thế này... Chỉ mong đám người Tây phương viết sử chiến tranh Xô-Đức thật sự là bịa đặt về ngày đưa vào thực chiến thì tốt biết mấy."

Trong lòng thầm nguyền rủa rồi sau đó khẽ lắc đầu, Malashenko trông có vẻ đầy tâm sự nặng nề.

Là một kẻ xuyên việt từ hậu thế, ưu thế lớn nhất của Malashenko không phải là bất kỳ ngón tay vàng hack ngoài nào như trong tiểu thuyết xuyên việt tu tiên, cũng không phải là khả năng tung một quyền có thể phá hủy một hành tinh hay trạng thái Kim Mao mười lần Kaiohken. Ưu thế lớn nhất của Malashenko, một phàm nhân xuyên việt đến thời đại chiến tranh tàn khốc này, chính là sự hiểu biết trước về diễn biến lịch sử vốn có và khả năng nắm bắt chuẩn xác. Đây cũng là năng lực cơ bản nhất để hắn mong muốn vươn lên đỉnh cao và cố gắng sinh tồn trong thời đại chiến hỏa ngút trời này.

Nhưng hiện tại, việc những chiếc tăng hạng trung Panzer III kiểu J1 của quân Đức tham chiến sớm hơn một tháng đã hoàn toàn làm xáo trộn suy nghĩ của Malashenko. Malashenko, trong thâm tâm chỉ muốn dựa vào hiệu ứng cánh bướm của bản thân để thay đổi cục diện, giúp quân Liên Xô nghiền nát quân Đức, nhưng không ngờ hành động của hắn lại hoàn toàn gây ra hiệu ứng gia tốc không thể đoán trước đối với sự phát triển của quân Đức.

Malashenko, với khuôn mặt nặng nề, lặng lẽ chìm trong im lặng một hồi lâu. Sau khi khổ sở suy nghĩ vài phút, cuối cùng cũng đã vỡ lẽ và hiểu ra một vài điều.

Hiệu ứng cánh bướm của kẻ xuyên việt này, quả thực không phải chỉ có lợi cho hướng đi mà bản thân kỳ vọng. Nói đúng hơn, đây là một thanh song kiếm sắc bén, cần phải được nắm giữ và sử dụng hết sức cẩn trọng. N���u thanh kiếm này được sử dụng đúng cách, thì kế hoạch của Malashenko nhằm thăng tiến một bước lên mây và thúc đẩy sự phát triển của tăng thiết giáp quân Liên Xô, tự nhiên có thể thuận lợi toàn bộ thực hiện.

Thế nhưng, đối diện, nước Đức, vốn là đối thủ của Liên Xô trong chiến tranh, cũng không phải kẻ ngu. Chiến tranh, vốn là một chất xúc tác cực mạnh, có tác dụng phụ thúc đẩy mạnh mẽ sự tiến bộ khoa học và sự phát triển vượt bậc của nhân loại và thời đại. Điều này từ khi nhân loại có lịch sử ghi chép về chiến tranh cho đến nay vẫn vĩnh viễn không thay đổi.

Đối mặt với sự phát triển mạnh mẽ và nhanh chóng của binh đoàn tăng thiết giáp Liên Xô, quân Đức, những người luôn trực tiếp trải nghiệm dù là một chút biến đổi nhỏ nhất từ đối thủ trên chiến trường, tự nhiên không thể nào cứ ngồi chờ chết như vậy. Nếu Liên Xô có thể tung ra tăng hạng nặng KV-85 vào cuối năm 1941, thì ngược lại, thời điểm tăng Tiger của Đức tham chiến cũng có thể bị đẩy nhanh thêm một hai tháng, thậm chí còn hơn nữa, do Hitler sau khi nhận được báo cáo chiến trường về việc xuất hiện tăng thiết giáp kiểu mới của Liên Xô mà nổi điên can thiệp thúc giục.

Nói rộng hơn, về lâu dài, Malashenko, người có lẽ đã có thể nắm giữ tăng hạng nặng IS-2 trước trận Kursk, biết đâu còn có thể gặp phải đủ loại quái thú thiết giáp của quân Đức trong trận chiến thiết giáp lớn chưa từng có này. Cái gọi là mặt trái của nguyên lý song kiếm hiệu ứng cánh bướm chính là như vậy.

Liên tưởng đến việc bản thân có thể sẽ đối mặt với tăng King Tiger của Đức, thậm chí là Jagdtiger biến thái hơn trong trận chiến Kursk, đến lúc đó, dù Malashenko có trong tay pháo từ phụ 2, giờ phút này vẫn không khỏi cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Năm 1941, tăng Panzer III kiểu J1 đã có thể tham chiến sớm hơn một tháng. Năm 1942, Tiger sẽ ra đời sớm hơn mấy tháng chăng? Năm 1943, Panzer sẽ ra đời sớm hơn mấy tháng chăng? Đến năm 1944, liệu tăng hạng nặng King Tiger, phiên bản tối thượng của quân Đức, có xuất hiện sớm hơn theo cách mà bản thân hắn không thể tưởng tượng được không? Người Đức, với những c�� máy chiến tranh siêu cấp tiêu hao lớn, liệu có tạo ra một cơn ác mộng diệt vong như nạn chuột không?

Hắn không còn dám tiếp tục suy nghĩ liệu những bản vẽ xe tăng tận thế của quân Đức có trở thành hiện thực hay không. Malashenko, toàn thân trên dưới chỉ cảm thấy như rơi vào hầm băng, lần đầu tiên sinh ra chút hoài nghi liệu sự ảnh hưởng của mình đến diễn biến chiến tranh có thực sự chính xác hay không.

Với thân phận kẻ xuyên việt từ hậu thế, thay đổi lịch sử, chủ động thúc đẩy sự phát triển của binh đoàn tăng thiết giáp Liên Xô bằng chính đôi tay mình, rốt cuộc là phúc hay là họa? Binh đoàn tăng thiết giáp của quân Đức, vốn dĩ trong lịch sử đã hung mãnh, kiêu ngạo với chiến tích huy hoàng, liệu có vì vậy mà trở nên mạnh hơn, thậm chí không thể ngăn cản được nữa không?

Đối với Malashenko, người vốn không hề nghĩ tới, càng không thể nào chạm đến những điều này mà nói, đơn giản giống như một cơn ác mộng đột nhiên ập đến. Cảm giác từ đỉnh cao thỏa mãn rơi thẳng xuống vực sâu tuyệt vọng khi chợt vỡ lẽ ra sự thật, c��ng chỉ đến vậy mà thôi.

Chầm chậm bước lên phía trước, hắn đưa tay phải ra cảm nhận nhiệt độ lạnh buốt thấm vào tâm khảm từ lớp giáp của chiếc tăng Panzer III kiểu J1 đang đông cứng. Malashenko lặng lẽ ngẩng đầu, ngước nhìn khẩu pháo tăng 50 ly dài và hẹp trên đỉnh đầu, trong lòng liền tựa như nhìn vào nòng pháo đen ngòm đó, một màu đen kịt sâu hun hút không thấy đáy. Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.