Những mâu thuẫn đan xen toát ra từ Hermann khiến Malashenko càng thêm tò mò và khó hiểu về vị thiếu tá Đức mà hắn không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung này.

N��u Hermann thực sự là một chỉ huy Đức đã khẳng định, lựa chọn đi theo và tin tưởng Hitler, vậy thì những ý nghĩ ban đầu của hắn về việc muốn nắm giữ đủ quyền lực lớn lao kia đại biểu cho điều gì?

"Ta có chút không hiểu, nếu ngươi cũng cho rằng những gì Nguyên thủ Hitler đã làm là chính xác đối với nước Đức các ngươi, vậy thì những lời nói trước đó về việc muốn giành được quyền lực lớn lao nên được giải thích như thế nào?"

Đối mặt với câu hỏi lần nữa từ Malashenko, Hermann, người đã có một kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình, tỏ ra vô cùng thong dong.

"Mặc dù ta không hề phủ định cách làm của Nguyên thủ, nhưng điều này cũng không có nghĩa là ta cho rằng con đường của ngài ấy nhất định sẽ dẫn đến thành công cuối cùng. Nguyên thủ đã đưa nước Đức giành được quá nhiều chiến thắng, nhưng đằng sau những thắng lợi ấy lại tiềm ẩn nguy cơ to lớn."

"Thanh kiếm có thể giúp ngươi đoạt được vương tọa, nhưng lại không thể giúp ngươi bảo vệ nó. Nguyên thủ đã buộc chặt tương lai của quốc gia và dân tộc vào nhau, hết lần này đến lần khác phát động chiến tranh, ta trong lúc mê mang dần dần bắt đầu tin rằng cuộc chiến tranh không hồi kết này rồi sẽ có ngày phải đón nhận thất bại tất yếu."

"Và khi cuộc chiến tranh này kết thúc, ta hy vọng mình có thể sống sót để đón chào ngày đó. Chỉ những người còn sống mới có thể tham gia vào việc tái thiết tương lai của tổ quốc, người đã chết chỉ có thể vùi mình dưới lòng đất mà không làm được gì cả! Vì mục đích muốn được sống, ta nhất định phải không ngừng vươn lên để giành lấy quyền lực lớn hơn! Từ trước đến nay ta vẫn luôn tin tưởng điều này không chút nghi ngờ, và cũng đã hành động như vậy!"

Trong thời đại sùng bái cuồng nhiệt và điên rồ tột độ này, số người có thể giữ vững suy nghĩ của riêng mình như Hermann đã không còn nhiều. Trong tình cảnh thiếu vắng bạn đồng hành và người dẫn đường, việc Hermann có thể nghĩ ra những điều này và đúc kết được những kết luận không hề sai sót, trong mắt Malashenko, đã là vô cùng đáng quý.

"Ngươi tín ngưỡng điều gì, Hermann?"

B��� câu hỏi bất ngờ và không báo trước từ Malashenko làm cho sững sờ tại chỗ, Hermann, sau khi bộ não thoát khỏi trạng thái ngừng trệ ngắn ngủi, gần như không cần suy nghĩ đã đưa ra câu trả lời.

"Trước đây ta tín ngưỡng Nguyên thủ, nhưng bây giờ ta tạm thời không có tín ngưỡng, hay nói đúng hơn là tín ngưỡng chính bản thân ta. Ta cũng không rõ ràng lắm, nhưng tóm lại ta nghĩ ngươi hẳn có thể hiểu được ý ta muốn biểu đạt."

"Ừm..."

Không gật đầu cũng không lắc đầu trước câu trả lời của Hermann, Malashenko, với một loạt suy nghĩ riêng trong lòng, rất nhanh cất tiếng.

"Ngươi đã từng nghe qua "Bài ca Công nhân Vienna" chưa? Bản ca khúc tiếng Đức ấy."

Nghe được những lời có phần đột ngột của Malashenko, Hermann chợt sững sờ trong chốc lát. Dù không hiểu vì sao Malashenko đột nhiên thay đổi giọng điệu, hắn vẫn lặng lẽ gật đầu.

"Ta có nghe qua, hơn nữa ta còn biết bài hát này chính là bài ca hùng tráng nhất của Hồng Quân Liên Xô các ngươi. Theo cá nhân ta thấy, đó thực sự là một bài hát rất hay, giàu sức truyền cảm và sục sôi, ta nói thật lòng đấy."

Cứ như thể sợ Malashenko cho rằng mình đang nịnh hót, Hermann còn cố ý nhấn mạnh bản thân nói thật lòng, nhưng nụ cười nhàn nhạt hiện lên ngay sau đó trên khuôn mặt Malashenko lại không thể nghi ngờ xác nhận rằng nỗi lo của Hermann hoàn toàn là dư thừa.

"Tương lai thế giới thuộc về chúng ta, bây giờ ruộng đồng do chúng ta gieo trồng, tương lai quả ngọt do chúng ta thu hoạch, chúng ta mới là tương lai của thế giới! Ngày hôm nay ra sao tạm thời không nói, Hermann, nhưng nếu có một ngày, khi trên bầu trời nước Đức tung bay lá cờ đỏ đại diện cho một tín ngưỡng khác, khi sự thống trị của Nguyên thủ các ngươi bị chủ nghĩa cộng sản thay thế, ta muốn biết nếu ngày đó đến, ngươi sẽ lựa chọn điều gì?"

Là một chỉ huy cấp cơ sở của quân Đức với đầu óc vẫn còn tỉnh táo và sáng suốt, Hermann, tốt nghiệp từ Đại học Berlin, cùng với tuyệt đại đa số thanh niên tri thức thuộc tầng lớp thượng lưu nước Đức cùng thời, đều không thể tránh khỏi làn sóng tư tưởng đỏ rực gần như quét qua toàn bộ châu Âu ấy.

Từng có lúc ôm trong lòng những tác phẩm đỏ rực về chủ nghĩa cộng sản mà thức trắng đêm, Hermann dành cho chủ nghĩa cộng sản một loại tâm tình vô cùng phức tạp: Hắn khao khát viễn cảnh tương lai tốt đẹp về một Đại Đồng mà loài người đồng tâm hiệp lực cùng xây dựng, được miêu tả trong các tác phẩm ấy, nhưng dựa trên thực tế, hắn lại cảm thấy hoài nghi liệu lý thuyết hư vô phiêu miểu trên giấy này rốt cuộc có thể trở thành hiện thực hay không.

Nếu nói toàn thế giới giai cấp vô sản cùng những người tín ngưỡng chủ nghĩa cộng sản đều là một nhà, vậy thì thứ thực sự ngăn cách đại gia đình này chính là chủ nghĩa dân tộc cùng những hình thái ý thức khác biệt giữa các quốc gia.

Trong sự dao động, do dự lặp đi lặp lại, Hermann vào một đêm mất ngủ nào đó cuối cùng vẫn thuận theo lòng mình, lựa chọn đi theo lời hiệu triệu của Nguyên thủ, phấn đấu vì đại nghĩa của dân tộc và quốc gia.

Chỉ có điều, vấn đề duy nhất chính là ngay cả bản thân Hermann cũng không thực sự tin rằng con đường mình đã chọn nhất định là đúng đắn, nhất là khi hắn bắt đầu dao động và lo lắng về sách lược chiến tranh của Nguyên thủ cùng tương lai của nước Đức, khao khát đối với chủ nghĩa cộng sản từng chôn sâu trong lòng theo đó bắt đầu lặng lẽ trỗi dậy một lần nữa.

"Ta... Câu hỏi này đến quá đột ngột, Trung tá Malashenko, ta không biết nên trả lời ngài như thế nào."

Nhìn khuôn mặt Hermann với vẻ mặt bàng hoàng như không biết phải làm sao, Malashenko, tự biết lời nói của mình đã đạt được mục đích lý tưởng, khẽ mỉm cười lần nữa. Viễn cảnh tương lai không xa mà hắn miêu tả xem ra đã tạo thành một đòn đả kích không nhỏ đối với Hermann, kẻ vẫn còn tương đối tỉnh táo.

"Cuối cùng rồi sẽ có một ngày ngươi thấy cảnh tượng cờ đỏ tung bay trên bầu trời nước Đức. Nếu ngươi đã từng đọc qua các tác phẩm liên quan đến chủ nghĩa cộng sản thì hẳn sẽ biết rằng sự cô lập của quốc gia và chủ nghĩa dân tộc là vô cùng nhỏ bé trước lý tưởng chủ nghĩa cộng sản vĩ đại toàn bộ."

"Liên Xô đại diện cho chủ nghĩa cộng sản, nhưng lại không phải là toàn bộ chủ nghĩa cộng sản. Chỉ cần nghe một chút Quốc tế ca cũng sẽ biết thế hệ tiên phong chủ nghĩa cộng sản đời trước đã mô tả và khám phá lý tưởng cuối cùng vĩ đại đến nhường nào. Chủ nghĩa cộng sản sẽ bao dung toàn bộ những hận thù đã qua, trong đó ta tin tưởng tất nhiên sẽ bao hàm cả nước Đức."

"Ta lựa chọn dùng chủ nghĩa cộng sản mà không phải là Liên Xô để nói cho ngươi những điều này, là hy vọng ngươi có thể hiểu rõ một chút, Hermann, rằng quốc gia và chủ nghĩa dân tộc không phải là những thứ nên trói buộc tâm hồn chúng ta. Nếu như tất cả mọi người đều có thể vì một lý tưởng chân chính và một mục tiêu vĩ đại chung mà phấn đấu, đến lúc đó ngươi sẽ chỉ nhận ra rằng những điều từng vây khốn nội tâm chúng ta thực ra căn bản không hề tồn tại."

Lần đầu tiên nghe được những lời nói như vậy, Hermann hiển nhiên còn có chút nửa hiểu nửa không, nhưng cảnh tượng tốt đẹp được Malashenko miêu tả đã dần dần thành hình trong lòng hắn.

Nếu như trên thế giới này thực sự tồn tại một tín ngưỡng vĩ đại cùng một lý tưởng chung như Malashenko đã nói, có thể khiến toàn bộ loài người vứt bỏ hiềm khích trước kia để đứng chung một chỗ, vậy thì bản thân mình dù có thay đổi lập trường mà dấn thân dưới lá cờ đỏ ấy thì đã sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.