Khi Malashenko đang bị vây khốn sâu trong trận địa quân Đức, tưởng chừng khó thoát khỏi vòng phục kích và sắp bỏ mạng tại đây, thì kèm theo một tiếng xé gió, âm thanh đạn pháo rít lên như tiếng trâu già kéo xe nứt vỡ, với thế trận hùng mạnh đủ sức áp đảo cả chiến trường, lấn át mọi tiếng súng tiếng pháo, đột nhiên vang vọng trên bầu trời chiến trường. Các tướng sĩ Liên Xô và Đức đang say sưa quyết chiến, cũng không khỏi ngưng tay, ngẩng đầu nhìn lên, thoáng sững sờ.

Oanh ——

Quả đạn trái phá 203 ly này, đến từ tiểu đoàn pháo trực thuộc Tập đoàn quân số 5, cấp trên của Sư đoàn tăng thiết giáp số 20 của quân Liên Xô, có trọng lượng lên tới 98 kg. Bên trong đầu đạn chứa đến 17 kg thuốc nổ TNT cao cấp, lượng thuốc nổ này lớn gấp đôi loại đạn trái phá 152 ly của xe tăng hạng nặng KV2. Sức công phá hùng mạnh đủ sức chinh phục tất cả, dù chỉ là nhìn vào những con số khô khan cũng đủ khiến bất kỳ kẻ địch nào phải rùng mình sợ hãi.

Và những quả đạn trái phá 203 ly đáng sợ như vậy, tiểu đoàn pháo thuộc Tập đoàn quân số 5 của quân Liên Xô, được trang bị 12 khẩu lựu pháo hạng nặng B-4 cỡ 203 ly, đã khai hỏa tổng cộng 12 phát trong một đợt bắn liên tiếp.

Trận địa quân Đức trong chớp mắt bị 12 phát đạn trái phá 203 ly bao trùm, lập tức trở nên tan hoang như một trận bão cát quét qua, cát bay đá chạy tứ tán. Các khẩu đội pháo 88 ly, chỉ ít phút trước còn đang điều chỉnh nòng pháo nhắm bắn thẳng vào đội xe tăng T34 của Malashenko, giờ đây gần như trong chớp mắt đã có hơn một nửa bị chôn vùi trong tầm pháo kích, không còn thấy tăm hơi.

Đợi cho những tiếng nổ vang tựa như ngày tận thế giáng lâm, đủ sức xé toạc màng nhĩ và khuấy động tâm can, cùng với khói lửa và mùi máu tanh từ từ tan đi, những gì hiện ra trước mắt những binh sĩ Đức may mắn sống sót trên tuyến phòng ngự đầu tiên chính là những hố đạn khổng lồ nối liền nhau, trông như những cái ao cá lớn, cùng với những mảnh linh kiện pháo 88 ly méo mó, không còn nhận ra hình dạng ban đầu hay công dụng trước đây, và lác đác vài phần thi thể đứt lìa.

Hoàn toàn không ngờ rằng pháo binh Liên Xô hùng mạnh lại dám mạo hiểm gây thương vong cho chính lực lượng tăng thiết giáp của mình để tung một đợt pháo kích bao trùm lên trận địa địch. Rõ ràng, việc này đã khiến tuyến phòng ngự đầu tiên của quân Đức ở ngoại ô thị trấn Brod gần như mất đi một nửa binh lực ngay lập tức trong đợt pháo kích, hiển nhiên đã vượt xa mọi dự liệu của Sư đoàn trưởng Dietrich thuộc sư đoàn cận vệ.

Phanh ——

Kèm theo tiếng nắm đấm nện lên bao cát trầm đục đột ngột vang lên, Dietrich, người đã rời văn phòng tại thị trấn nhỏ và đến đài quan sát tiền tuyến để chỉ huy chiến đấu, hiển nhiên đang rất phẫn nộ trước đợt pháo kích nằm ngoài dự liệu của mình.

"Đúng là những tên Ivan điên rồ! Đám quân đội Sa Hoàng khốn kiếp năm xưa ở Mặt trận phía Đông từng dùng chiêu này với chúng ta, không ngờ đám Bolshevik này lại kế thừa 'truyền thống vinh quang' này một cách xuất sắc!"

Nghiến răng nghiến lợi siết chặt ống nhòm trong tay, Dietrich chìm vào suy tư. Hơn mười giây sau, khi không còn nghe thấy bất kỳ tiếng pháo kích nào tiếp theo, ông ta nhanh chóng đưa ra một quyết định táo bạo.

"Alfred, không quân của chúng ta thế nào rồi? Họ hiện đang ở vị trí nào?"

Nghe cấp trên mình hỏi, vị phó quan trẻ tuổi luôn kề c��n Dietrich không rời nửa bước, lập tức mở tập tài liệu kẹp trong tay và lớn tiếng báo cáo.

"Thưa Tướng quân, Thượng tá Fernando vừa gửi điện báo ba phút trước. Ông ấy cho biết Phi đội cường kích số Một thuộc quyền ông ta đã lần lượt cất cánh từ sân bay và đang bay đến vị trí của chúng ta, và ở cuối điện báo cũng dặn chúng ta không cần phản hồi lại, vì lần tấn công này sẽ do chính ông ta dẫn đầu."

"Tự mình dẫn đội sao?"

Nghe vị phó quan của mình lớn tiếng báo cáo, Dietrich không khỏi thoáng sững sờ. Ông vốn nghĩ rằng người bạn già này của mình sẽ chỉ phái một vài thanh niên dưới quyền đến hỗ trợ, tuyệt đối không ngờ rằng một vị thượng tá chỉ huy phi đoàn không quân lại đích thân ra trận.

"A, lần này thì hay rồi. Việc Fernando đích thân dẫn đội ra trận cho thấy ông ta thực sự rất coi trọng việc tiếp viện cho chúng ta."

"Thông báo các trận địa tiền tuyến giữ vững, lệnh cho Diesel điều đội dự bị của hắn lấp vào khoảng trống mà đám Ivan vừa phá thủng. Tuyệt đối không thể để đám xe tăng Liên Xô xông lên tr��n địa của chúng ta! Nếu pháo 88 ly bị tổn thất, hãy lập tức rút đủ số lượng từ đơn vị phòng không tổng hành dinh của ta để nhanh chóng tăng viện cho tiền tuyến, vì sau này đám Ivan thế nào cũng sẽ bắt đầu phát cuồng với đại quân của chúng."

Vị phó quan đang dùng bút ghi chép nhanh chóng các mệnh lệnh của Dietrich vào cuốn sổ trong tập hồ sơ, nghe lời này xong không khỏi trợn tròn mắt ngay lập tức, gần như tưởng rằng mình đã nghe nhầm. Sau khi lắc đầu để lấy lại bình tĩnh, anh ta liền vội vàng liên tục khuyên nhủ Dietrich.

"Nhưng... thưa Tướng quân, tiểu đoàn phòng không bảo vệ tổng hành dinh của ngài là lực lượng quan trọng nhất, chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho ngài. Cứ thế mà rút pháo 88 ly để bổ sung cho tuyến đầu, một khi máy bay Liên Xô xuất hiện vào lúc này và làm hại đến ngài, khi đó chúng tôi, những nhân viên sư bộ này, trước mặt cấp trên và thậm chí cả Quốc trưởng, sẽ thật khó mà chối bỏ trách nhiệm!"

Vị phó quan trẻ tuổi này đã đi theo Dietrich được ba năm, những lời nói ra cũng không phải không có lý.

Là một đại hồng nhân luôn kề cận, chịu trách nhiệm công tác an ninh cá nhân của Quốc trưởng Đức Hitler ngay từ những ngày đầu ông ta mới gây dựng sự nghiệp. Ngay từ thời kỳ Thế chiến thứ nhất, Dietrich đã từng tham gia chiến đấu với tư cách một binh lính bình thường, có thể nói ông ta là cánh tay phải, cánh tay trái kiêm tâm phúc quan trọng của Hitler. Còn sư đoàn cận vệ dưới quyền ông ta lại càng là đội quân tinh nhuệ hàng đầu, được ví như Ngự Lâm Quân trong biên chế Vũ trang SS, nổi danh khắp nơi.

Có thể đoán trước được, nếu Dietrich, người bạn thân kiêm tâm phúc của Hitler, mà bị thương hay thậm chí hy sinh vì công tác an ninh cá nhân tại chiến trường không chu toàn, thì vị Quốc trưởng Đức, khi nổi giận sẽ chẳng khác nào một ma vương địa ngục cuồng bạo, chắc chắn sẽ xé xác tất cả những kẻ có liên quan đến sự việc này.

Nghĩ đến những hậu quả tiềm tàng này, anh ta không khỏi cảm thấy vô cùng sợ hãi. Chính vì vậy, vị phó quan trẻ tuổi này, một mặt là vì an toàn của Dietrich, mặt khác cũng là vì tính mạng nhỏ nhoi của mình có thể sống lâu hơn một chút, cuối cùng mới đủ can đảm trực tiếp trình bày lời khuyên ngăn với Dietrich.

Trước khi đưa ra quyết định này, Dietrich đã đoán được những suy tính riêng đã có từ lâu trong lòng các nhân viên bên cạnh mình. Dietrich, người đã quyết tâm, cuối cùng cũng không hề dao động bất kỳ ý niệm nào trong lòng mình vì "lời khuyên chân thành" của vị phó quan.

"Ta biết ngươi đang nghĩ gì trong lòng, Alfred. Nhưng ngươi cần phải hiểu rằng, một vị tướng quân trên chiến trường nếu ngay cả bộ đội và trận địa của mình cũng không b��o toàn được, thì việc giữ lại những đội cận vệ chỉ để bảo vệ an toàn cho bản thân còn ý nghĩa gì?"

"Nước Đức trỗi dậy từ đống đổ nát cần máu, lửa và ý chí kiên cường, chứ không phải những quý tộc Junker hèn nhát, tham sống sợ chết trong cuộc Đại chiến lần trước. Ngươi có hiểu ý ta không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và ghi nhận.