Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 417: Chuẩn bị chiến đấu Tula

Tula, đây là một thành phố vô cùng trọng yếu và gần như mang tính truyền kỳ trong lịch sử nước Nga.

Cách thành phố Moscow 190 cây số về phía nam, Tula là quê hương của đại văn hào Lev Tolstoy trứ danh trong lịch sử nước Nga, đồng thời cũng là xưởng công binh chiến lược quan trọng bậc nhất trong lịch sử nước Nga.

Trong cuộc chiến tranh Nga – Thụy Điển, Đại đế Peter, vị hoàng đế khai quốc lưu danh sử sách của Đế quốc Nga, đã đích thân đến Tula, hạ lệnh vũ trang thành phố này thành một nhà máy chiến lược. Từ xưởng công binh Tula, các loại súng kíp, súng hỏa mai và súng ngắn được sản xuất với chất lượng gia công tinh xảo, tính năng ưu việt, được ca ngợi rộng rãi.

Là những người chế tạo ra các loại vũ khí chất lượng cao này, các kỹ sư vũ khí của xưởng công binh Tula, nhờ những cống hiến xuất sắc của mình, đã được Đại đế Peter tán thưởng và vô cùng ưu ái. Ngài đã hạ lệnh ban cho các kỹ sư vũ khí của xưởng công binh Tula thân phận quý tộc, hưởng các đặc quyền khác nhau của Đế quốc Nga.

Từ đó về sau, các loại đạn pháo, đạn dược, vũ khí hạng nhẹ và vũ khí hạng nặng thành phẩm đã trở thành đặc sản của thành phố Tula, một thành phố nhà máy vũ khí chiến lược.

Cùng với công cuộc khai cương thác thổ của Đại đế Peter và sự không ngừng mở rộng cương vực của Đế quốc Nga, Tula dần dần từ một thành phố biên giới biến thành một thành phố thủ phủ nằm sâu trong nội địa nước Nga.

Sự thay đổi vị thế chiến lược đã khiến nhiệm vụ sản xuất của xưởng công binh Tula có chút chuyển biến. Từ việc ban đầu chỉ chế tạo vũ khí hạng nhẹ và đạn dược không có hàm lượng kỹ thuật cao, đã chuyển sang sản xuất các loại vũ khí cao cấp và trở thành phân xưởng chế tạo nòng pháo, đồng thời vẫn duy trì một phần cơ sở công nghiệp chế tạo vũ khí hạng nhẹ ban đầu.

Một loạt các cải cách trọng điểm đã đưa thành phố Tula trở thành thành phố xưởng công binh chiến lược lớn nhất toàn nước Nga. Vào thời kỳ đỉnh cao, Tula cung cấp hơn một nửa trang bị vũ khí hạng nhẹ cho quân đội Nga và đã sản sinh ra nhiều doanh nghiệp vũ khí gia tộc nổi tiếng. Trong lịch sử nước Nga, gia tộc Demidov hùng mạnh nhất từng khởi nghiệp từ Tula, trở thành cự phú và vươn tầm ra khắp châu Âu.

Ngay cả sau khi làn sóng Cách mạng Tháng Mười đỏ th��m quét qua toàn bộ lãnh thổ nước Nga và làm thay đổi hoàn toàn lịch sử, Tula, gánh vác trọng trách là xưởng công binh chiến lược của cả nước Nga, vẫn duy trì hoạt động hiệu quả để sản xuất vũ khí hạng nhẹ cho Hồng quân. Khẩu súng trường Mosin-Nagant, được các quân nhân Trung Quốc gọi là "súng trường liên châu", chính là một tác phẩm kiệt xuất ra đời từ xưởng công binh Tula.

Giờ đây, xưởng công binh chiến lược dưới chân Moscow, vô cùng trọng yếu đối với toàn bộ Hồng quân Liên Xô, lại đang bị quân Đức vây hãm.

Guderian, sau khi nhận được một lượng tiếp liệu cần thiết và có được sinh lực mới trong những ngày đông giá lạnh, đã dẫn đầu Cụm Tập đoàn quân Thiết giáp số 2 dưới quyền mình, rút ra lực lượng chủ lực tuyệt đối và phát động cuộc tấn công mãnh liệt, ác liệt về phía Tula. Đồng thời, ông được trang bị một lượng lớn lực lượng không quân thuộc Cụm Tập đoàn quân Trung tâm do Nguyên soái Bock đặc biệt điều động, cung cấp sự bảo đảm về quyền kiểm soát bầu trời và yểm trợ tấn công mặt đất.

Cuộc tổng t��n công của Cụm Tập đoàn quân Trung tâm Đức vào Moscow, phát động vào ngày 1 tháng 12 năm 1941, có thể nói đã tập trung tất cả lực lượng tấn công mà Cụm Tập đoàn quân Trung tâm Đức có thể huy động vào thời điểm đó, với quyết tâm được ăn cả ngã về không.

Do thời gian chuẩn bị không đủ, Tập đoàn quân số 4 thuộc Cụm Tập đoàn quân Trung tâm Đức, vốn được dự kiến sẽ hành động sau đó, đã không thể theo kế hoạch tác chiến ban đầu cùng với Cụm Tập đoàn quân Thiết giáp số 2 của Guderian cùng tiến lên phía bắc Moscow để phát động tấn công.

Sau khi biết tin này, Guderian đã từng một lần gửi điện báo cho Nguyên soái Bock, yêu cầu trì hoãn ngày hành động, đợi Tập đoàn quân số 4 ở sườn mình chuẩn bị xong rồi cùng nhau phát động tấn công. Đồng thời, Guderian cũng sẽ nhận được một phần quân tiếp viện từ các đơn vị đang nghỉ dưỡng và chờ bổ sung ở hậu phương, nhằm tăng cường sức tấn công tổng thể.

Thế nhưng, trong phúc đáp gửi Guderian, Nguyên soái Bock lại nhấn mạnh rằng thời gian dành cho họ đã không còn nhiều. Tại Berlin xa xôi, Quốc trưởng Hitler đã không còn kiên nhẫn để tiếp tục chờ đợi, ông đã thẳng thắn bày tỏ sự bất mãn của mình với Nguyên soái Bock qua điện thoại.

Hitler không thể nào hiểu được tại sao Đại quân Đức của mình đã tung hoành trên đất Nga hơn tám trăm ngàn cây số, mà lại thể hiện tốc độ tấn công tồi tệ như ốc sên bò ở ba, bốn mươi cây số cuối cùng này.

Hitler thậm chí gầm thét vào Nguyên soái Bock qua điện thoại, yêu cầu ông ta phải kết thúc mọi thứ trước khi năm 1942 đến, bởi vì Hitler đã nghe được một vài lời đồn đại lọt vào tai một cách vô tình, rằng quân Đức ở tiền tuyến đã có thể nhìn thấy ngôi sao năm cánh màu đỏ trên nóc điện Kremlin.

Bị những lời đồn thổi mà Nguyên soái Bock cho là vô cùng thiếu trách nhiệm này kích thích dục vọng chinh phục nguyên thủy nhất, Hitler đã không thể kiềm chế, liên tục nhấn mạnh rằng ông đã chuẩn bị sẵn sàng duyệt binh của quân Đức tại Moscow. Thậm chí còn hạ lệnh chuẩn bị một đơn vị công binh chuyên nghiệp của Đức để phá hủy điện Kremlin sau khi tiến vào thành phố, nhằm tuyên bố sự sụp đổ hoàn toàn của chính quyền Bolshevik, biểu tượng cho quyền lực tối cao của Liên Xô.

"Đây là một cuộc đối đầu giữa các hình thái ý thức. Chủ nghĩa Bolshevik nhất định phải bị tiêu diệt một cách kiên quyết, hoàn toàn, không để lại bất kỳ dấu vết nào! Ta tin rằng các đơn vị do ngươi chỉ huy có đủ năng lực để hoàn thành mệnh lệnh của ta, và ta hoàn toàn tin tưởng vào điều đó!"

Từ lúc nghe được lời huấn thị của Quốc trưởng được Nguyên soái Bock truyền đạt lại y nguyên qua điện thoại, Guderian, nhận thấy rõ bản thân và Cụm Tập đoàn quân Thiết giáp số 2 dưới quyền đã bị đẩy đến bờ vực, cuối cùng không còn lựa chọn nào khác. Ông chỉ đành phải nhắm mắt chấp nhận nhiệm vụ đơn độc tấn công Tula này, tự mình phát động cuộc tấn công trong tình huống quân bạn ở cánh sườn chưa chuẩn bị xong.

Guderian, khi phát động cuộc tấn công mạnh mẽ vào Tula, đã giành được những chiến quả khá ấn tượng trong giai đoạn đầu của trận chiến.

Mặc dù sĩ khí cao ngút, nhưng các đơn vị phòng thủ Tula và các đội công nhân vũ trang trong thành với trang bị kém cỏi đã không thể chống đỡ nổi thế công hung mãnh của quân Đức. Sau khi liên tiếp mất đi nhiều tuyến phòng thủ, họ bắt đầu buộc phải rút lui vào sâu trong thành phố.

Guderian, vốn luôn kiên trì đặt sở chỉ huy chiến trường ở nơi có thể nghe thấy tiếng rít của đạn pháo từ tiền tuyến, đã thể hiện sự dũng cảm phi thường. Ông đã trực tiếp đặt tổng sở chỉ huy Cụm Tập đoàn quân Thiết giáp số 2 của mình tại Yasnaya Polyana, cách Tula bảy cây số về phía nam, chiếm đóng và bắt đầu công t��c chỉ huy thường nhật ngay giữa điền trang cũ của đại văn hào Lev Tolstoy.

Bị lời huấn thị nghiêm khắc từ Quốc trưởng Hitler như lửa đốt mông, Guderian tự biết thời thế không chờ đợi ai. Ông hạ lệnh cho các đơn vị quân Đức công thành đang tấn công Tula tăng nhanh nhịp độ và cường độ tấn công, sớm hoàn thành nhiệm vụ tác chiến đã định.

Nhưng giờ phút này Guderian không biết rằng, một đội "nắm đấm thép" hùng mạnh của Hồng quân, do Zhukov khẩn cấp điều đến Tula, đã nhận được trang bị bổ sung và đang thực hiện những công tác chuẩn bị cuối cùng trước khi nghênh chiến.

Vào cùng ngày Cụm Tập đoàn quân Trung tâm Đức phát động tổng tấn công, tức ngày 1 tháng 12 này, những lời hứa bổ sung trang bị và tổ lái mà Zhukov đã đích thân đưa ra trước đó đã được thực hiện.

Vốn dĩ, anh ta nghĩ rằng mình sẽ nhận được những chiếc xe tăng cũ nát, rách rưới, thậm chí là "xe tăng xác chết" bị các đơn vị khác loại bỏ. Nhưng khi đối mặt với những chiếc xe tăng mới tinh đang nằm lặng lẽ trên các toa xe đường ray trước mắt, Malashenko, dù tự nhận là đã chuẩn bị tinh thần cho mọi chuyện, cũng không khỏi ngỡ ngàng sửng sốt ngay tại chỗ.

"Đồng chí chỉ huy trưởng xe, tại sao nòng pháo của những chiếc T-34 này lại dài như vậy?"

Hãy đọc và cảm nhận từng câu chữ được chuyển ngữ tận tâm bởi đội ngũ truyen.free, nguồn duy nhất của bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free