"Ngươi chắc chắn muốn đích thân dẫn quân tiến lên? Chiếc xe tăng của ngươi cũng là xe tăng hạng nặng, làm sao có thể dẫn dắt những chiếc T-34 kia phát động đợt t��n công đầu tiên?"

Tình huống Lavrinenko vừa nói cũng không phải là không có lý lẽ.

Chỉ là thay một tháp pháo mới cùng pháo xe tăng 85 ly trên khung gầm xe tăng hạng nặng KV-1, cộng thêm hệ thống truyền động và động cơ vẫn giữ nguyên, xe tăng hạng nặng KV-85 về bản chất vẫn mang những nhược điểm cũ của KV-1 ban đầu. Tốc độ chậm cùng khả năng vượt địa hình kém chính là vấn đề lớn nhất của nó.

Thế nhưng, với Malashenko, người đã sớm suy tính về vấn đề Lavrinenko vừa nhắc đến, lại chẳng hề bận tâm. Lời nói đầy vẻ bất cần của hắn ngay lập tức bật thốt lên để đáp lại.

"Dù sao tổ lái của ta tạm thời còn thiếu một người, ta sẽ để lại chiếc xe tăng này, đổi sang một chiếc T-34 chỉ huy để dẫn đầu đội tiên phong tiến lên trước. Ngươi cứ dẫn đại quân tới sau là được, quyết định vậy đi!"

"Ngươi nói cái gì cơ?!"

Suýt chút nữa bị những lời Malashenko vừa nói làm cho tóc dựng đứng lên vì kinh hãi. Lavrinenko vốn biết Malashenko luôn gan dạ, nhưng chưa từng ngờ tới hắn lại gan dạ đến mức độ này, lập tức lớn tiếng gào thét với giọng điệu cực nhanh.

"Những chiếc T-34 kia không phải là chiếc KV-85 của ngươi! Chỉ cần ngắm chuẩn, pháo chống tăng 50 ly của quân Đức cũng có thể xuyên thủng chúng, huống hồ, bây giờ bọn chúng còn trang bị số lượng ít những khẩu pháo chống tăng kiểu mới 75 ly kia! Ngươi làm như vậy quá nguy hiểm, Malashenko! Cho dù cần có người dẫn đầu đội tiên phong xông lên, thì cũng nên là ta. Nếu ngươi chết, ai sẽ chỉ huy quân đội?!"

Malashenko, người đã quyết tâm, cũng không định tiếp tục tranh luận với Lavrinenko nữa. Hắn đưa ngón tay móc vào nút bộ đàm nhưng không ấn xuống, mà chợt cúi đầu xuống, lớn tiếng nói với Selesha, người lái xe đang tập trung điều khiển.

"Dừng xe, Selesha! Tất cả mọi người chuẩn bị một chút, mang theo những vật dụng cần thiết bên mình. Chúng ta phải tạm thời đổi xe!"

Mấy thành viên tổ lái đã được Malashenko thông báo trước đó nên không cảm thấy bất ngờ về chuyện này. Sau khi nghe Malashenko cuối cùng ra lệnh, họ liền dừng xe, nhặt lấy ba lô nhỏ và vũ khí tự vệ bên mình, rồi bắt đầu rời khỏi xe tăng theo mệnh lệnh đột xuất mà Malashenko đưa ra trên đường.

Thấy các thành viên tổ lái xung quanh mình lần lượt rời khỏi xe theo lệnh, Malashenko cảm thấy cần phải trao đổi thêm với Lavrinenko, liền chợt ấn nút bộ đàm trong tay và nói tiếp.

"Đoàn trưởng ngã xuống thì phó đoàn trưởng lên thay. Nếu ngươi có mệnh hệ gì thì vẫn còn đồng chí Chính ủy gánh vác! Toàn bộ lực lượng xe tăng Hồng Quân không thiếu một hai người chúng ta đâu, Lavri. Nếu thành phố Tula không nhận được viện binh kịp thời mà thất thủ, thì ngươi rõ ràng sẽ biết hậu quả ra sao."

Nghe thấy giọng điệu bình tĩnh tự nhiên từ đầu dây bên kia của Malashenko, Lavrinenko, người vốn muốn hết sức ngăn cản hành động điên rồ của Malashenko, trong chốc lát hoàn toàn cứng họng, không thể trả lời.

Sự thật đúng như Malashenko vừa nói, không chút sai khác, tuyệt đối không phải lời lẽ khoa trương gây hoang mang.

Thành phố Tula, với khoảng cách đường chim bay chỉ 190 cây số tới trung tâm Moscow, một khi thất thủ, đồng nghĩa với việc "cây đinh cuối cùng" trên con đường tiến công sẽ bị nhổ bỏ, và các tập đoàn quân thiết giáp của Đức sẽ không còn gì có thể ngăn cản được nữa. Khoảng cách 190 cây số đường chim bay, đối với các tập đoàn quân thiết giáp Đức vốn được tạo ra để đáp ứng yêu cầu của học thuyết Blitzkrieg (chiến tranh chớp nhoáng) với tính cơ động cao, đơn giản chỉ là một cú đạp ga mà thôi.

Nhận ra bản thân vừa rồi đã để tình cảm cá nhân lấn át trách nhiệm và thân phận của một quân nhân, Lavrinenko cuối cùng cảm thấy mình làm như vậy có chút không ổn. Ông ta vừa định thử khuyên Malashenko đổi ý để bản thân mình đi lên thay, nhưng đầu dây bên kia chậm chạp không có tiếng trả lời, hiển nhiên cho thấy Malashenko đã bắt đầu hành động.

"Khốn kiếp, Malashenko này thật sự quá liều lĩnh! Dừng xe, cho tôi xuống, tôi muốn đích thân hỏi xem rốt cuộc hắn nghĩ cái quái gì!"

Xe còn chưa kịp dừng hẳn, Lavrinenko đã nhanh chóng vén nắp tháp pháo lên. Ông ta nhảy thẳng xuống từ tháp pháo, ba bước thành hai. Cách đó chưa đầy trăm mét, Malashenko vừa gọi dừng một chiếc T-34 chỉ huy thuộc đội hình tiên phong, đang ra hiệu cho tổ lái xuống xe, hiển nhiên là hắn đã nhắm trúng chiếc xe tăng này, định tạm thời trưng dụng nó.

"Hắn điên rồi, thật sự điên rồi..."

Lavrinenko trong lòng thầm rủa, mắt trợn trừng, nghẹn lời. Không kịp nghĩ nhiều, ông ta lập tức chạy tới. Gần như không chút do dự, ông ta ngay lập tức bật thốt lời nói, lớn tiếng gào thét về phía Malashenko đang ở cách đó hơn mười thước.

"Malashenko, ngươi ở lại đây, ngươi chỉ huy quân đội! Nhiệm vụ chỉ huy đám T-34 này hãy để ta làm, ta còn hiểu cách chỉ huy xe tăng hạng trung hơn ngươi."

Nếu là bình thường, sau khi nghe Lavrinenko nói vậy, Malashenko có lẽ còn sẽ hơi bất phục mà đôi co vài lời.

Nhưng trong thời khắc mấu chốt như lúc này, khi mà từng giây từng phút đều quý giá, Malashenko đã không còn tâm trí để tranh luận thêm gì, hắn lập tức thẳng thắn mở miệng.

"Đây không phải là vấn đề về năng lực cá nhân hay sự am hiểu, Lavri. Ta cần trước tiên phải có sự hiểu biết cơ bản và toàn diện nhất về tình hình chiến sự vòng ngoài thành phố Tula. Chỉ có như vậy ta mới có thể đưa ra quyết định chỉ huy! Việc như vậy chỉ có thể do ta, với tư cách là người phụ trách quân s���, đích thân đi làm, cũng giống như đồng chí Zhukov, để nắm rõ tình hình tiền tuyến, ông ấy cũng thường đến những nơi mà pháo quân Đức có thể bao trùm tới vậy."

Dứt lời, hắn hơi dừng lại một chút. Malashenko cảm thấy lời nói này có lẽ vẫn chưa đủ để hoàn toàn thuyết phục Lavrinenko, liền ngay lập tức nói bổ sung thêm.

"Nếu là ngươi làm người phụ trách quân sự, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi đi, Lavri, đây là vấn đề về trách nhiệm! Qua bộ đàm vô tuyến không thể nắm rõ được trên tiền tuyến có bao nhiêu khẩu pháo chống tăng của quân Đức và chúng được bố trí cụ thể ở vị trí nào. Những điều này chỉ có ta đích thân đi xem xét mới có thể biết được."

Bàn về năng lực chỉ huy chiến đấu với T-34, Malashenko có lẽ thật sự không phải đối thủ của Lavrinenko, vị "át chủ bài" xe tăng số một của Liên Xô trong lịch sử.

Nhưng nếu là bàn về tài ăn nói, cho dù có trói mười Lavrinenko lại với nhau, cũng không phải là đối thủ của Malashenko, người đến từ thế giới tương lai.

Ở phương diện tài ăn nói này, Lavrinenko từ đầu đến cuối chưa từng thắng nổi Malashenko dù chỉ một lần. Bị những lời lẽ "có lý có tình" như pháo liên thanh của đối phương phản bác đến nửa ngày không thốt nên lời, Lavrinenko cuối cùng chỉ đành thở dài một tiếng.

"Khi cùng học, miệng lưỡi ngươi ngây ngô đến nỗi ngay cả huấn luyện viên cũng phải bật cười. Thật không biết ngươi đã luyện tài ăn nói này đến trình độ này từ khi nào."

"Dù sao đi nữa, Malashenko, khi chỉ huy đám T-34 này, ngươi nhất định phải cẩn thận! Sau khi tới vòng ngoài, đừng tùy tiện đi khiêu khích đám quân Đức đó, bọn chúng là cả một sư đoàn tăng thiết giáp đầy đủ biên chế đấy! Ngươi tốt nhất nên đợi ta mang theo xe tăng hạng nặng tới hội quân rồi hẵng tính toán thêm."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.