Malashenko không phải chờ đợi quá lâu để nhận được câu trả lời cho những thắc mắc của mình, bởi cô gái trẻ, người đang dắt theo em gái và mang theo hai ông lão h��p hối phía sau lưng, đã lập tức xác nhận.

"Vâng, đồng chí, những người Đức ấy đã cho chúng tôi một ít đồ ăn, sau đó dùng súng gí vào người đuổi chúng tôi đi, bảo chúng tôi đi càng xa càng tốt."

Để tăng thêm tính xác thực cho lời nói của mình, cô gái trẻ với bộ quần áo rách rưới, chắp vá từ vải bố khắp người, còn cẩn thận từ trong lớp áo khoác lót móc ra mấy vật thể hình khối được bọc giấy vàng, chắc chắn đây chính là khẩu phần bánh mì khô của quân Đức.

Nhìn vật trong lòng bàn tay cô gái, Malashenko hiểu ý mỉm cười, rồi quay sang nói với Ioshkin, người vừa nhảy khỏi tháp pháo và đang đi tới bên cạnh anh.

"Xem ra đám lính Đức kia cũng sống khá giả đấy chứ, lại còn có bánh mì thừa để bố thí cho những người không liên quan."

Không hiểu lời Malashenko có ý gì, cô gái nhút nhát cứ thế đứng sững tại chỗ, tay nắm chặt mấy khối thức ăn quý giá mà không biết phải làm gì.

Sau khi kết thúc những lời đùa cợt với Ioshkin, Malashenko liền quay đầu lại, với vẻ mặt đã trở lại bình thường, anh cất tiếng lần nữa.

"Đừng sợ, cô nương, thức ăn thuộc về cô thì chính là của cô, cho dù là do đám lính Đức kia cho cũng vậy."

Nghe Malashenko đảm bảo như vậy, cô gái dần dần thả lỏng bàn tay đang nắm chặt, cẩn thận nhét mấy khối bánh mì bao trở lại túi áo, rồi chờ đợi những lời tiếp theo của Malashenko.

"Cô tên là gì?"

"Willa."

"Willa?"

Khẽ nhẩm đi nhẩm lại cái tên nghe êm tai, sáng sủa và trôi chảy ấy, Malashenko khẽ gật đầu rồi nhanh chóng lên tiếng lần nữa.

"Tên rất hay, Willa. Nhưng bây giờ ta cần cô trả lời ta vài câu hỏi, một vài vấn đề liên quan đến đám lính Đức đã đuổi cô ra khỏi nhà."

Việc đám lính Đức kia lại có thể "phát lòng tốt" cho những người tị nạn trước mặt một chút đồ ăn khiến Malashenko đoán được vài điều, cần xác nhận điều này, anh liền nói ra suy đoán trong lòng.

"Đồng phục của đám lính Đức ấy trông thế nào? Trên người họ có dấu hiệu đặc biệt nào không? Ví dụ, trên mũ giáp có biểu tượng nào xiêu vẹo trông giống nốt nhạc không?"

"Nốt nhạc?"

Với trình độ học vấn không cao, Willa có chút khó hiểu với mô tả của Malashenko. Thấy vậy, Malashenko không bỏ cuộc, anh ra hiệu và mô tả một hồi lâu, gần như dùng cả tay chân, cuối cùng cũng khiến Willa hiểu được câu hỏi của mình.

"Nếu là như vậy thì hình như có, đồng chí. Trên mũ sắt của những người Đức ấy quả thực có dấu hiệu như ngài vừa mô tả. Đồng phục cũng gần giống như ngài nói, nhưng rất nhiều người lại mặc áo bông của Hồng Quân chúng ta. Tôi chắc chắn mình không nhìn lầm."

Nghe Willa bổ sung thêm câu trả lời, Malashenko không khỏi hiểu ý mỉm cười. Dựa vào lời nói này, Malashenko đã có thể xác định rằng, đám quân địch đang ở ngay trước mặt trong ngôi làng cách họ không xa chính là trung đoàn bộ binh Đại Đức vừa mới tới. Những đặc trưng để nhận diện đơn vị quân Đức này hoàn toàn không thể nhầm lẫn.

"Được rồi, Willa, ta đã rõ. Giờ các cô có thể rời đi, nhưng sẽ không phải đi cùng chúng ta đâu."

Trong lòng Malashenko đã sớm vạch ra lộ tuyến rút lui an toàn cho những người tị nạn quần áo rách rưới trước mặt. Anh quay lại, giơ tay chỉ về hướng một giờ phía sau lưng mình và nói tiếp.

"Đi theo hướng này khoảng một cây số, cô sẽ thấy một nhóm quân Hồng Quân khác. Ta sẽ liên lạc báo tin để họ đưa cô cùng gia đình đến nơi an toàn. Gặp được họ rồi, các cô sẽ an toàn, cũng sẽ có chút đồ uống nóng hổi để làm ấm cơ thể. Nhớ đừng đi sai hướng nhé."

Việc Malashenko mở lời giúp đỡ rõ ràng khiến cô gái trẻ Willa có chút bất ngờ. Chưa từng dám mơ ước sẽ nhận được sự giúp đỡ từ các chiến sĩ Hồng Quân, Willa lộ vẻ mặt vừa mừng vừa lo.

"Đồng chí, nhưng... nhưng điều này chẳng lẽ sẽ không gây thêm phiền phức cho các ngài sao?"

Nghe câu hỏi ấy, Malashenko hiểu ý mỉm cười. Thiếu chút nữa thốt ra câu "Vì nhân dân phục vụ", Malashenko chọn một cách nói uyển chuyển hơn.

"Hồng Quân là của nhân dân. Khi nhân dân cần, Hồng Quân phải kịp thời xuất hiện, và đó chính là bổn phận của Hồng Quân. Chúng ta chỉ làm những gì phải làm thôi. Đừng băn khoăn gì cả, Willa."

Dù vẻ mặt Malashenko vẫn bình thản như đang nói một chuyện thường ngày thuộc về bổn phận, nhưng trong lòng Willa vẫn trào dâng niềm cảm kích lớn lao, khiến cô không sao kìm nén được.

"Cảm ơn ngài, đồng chí. Ngài có thể cho tôi biết tên không ạ?"

Với câu hỏi có vẻ hơi đột ngột này, Malashenko có chút bất ngờ. Sau một thoáng suy nghĩ, anh thấy cũng chẳng có gì không thể, liền cất tiếng nói.

"Malashenko, Dimitri Drugovich Malashenko, Trung tá đoàn trưởng của Trung đoàn Xe tăng Hạng nặng Đột phá Cận vệ số Một, thuộc Phương diện quân Tây Hồng Quân. Nếu cô cảm thấy hứng thú, chỉ mong cô có thể nhớ chuỗi tên dài này."

Đôi mắt xanh thẳm linh động của Willa ghi nhớ kỹ tất thảy những gì Malashenko vừa nói. Với lòng cảm kích tràn đầy dành cho người đàn ông trước mặt, Willa bất ngờ chủ động tiến lên, dang rộng hai tay ôm nhẹ lấy Malashenko.

"Cảm ơn ngài, đồng chí Malashenko. Tôi sẽ không quên ơn ngài."

Trước mọi chuyện bất ngờ xảy ra, Malashenko hoàn toàn bất ngờ, đại não anh nhất thời "đơ" ra, mãi cho đến khi Willa nắm tay em gái, dắt theo cha mẹ già, lần nữa bước lên con đường dẫn về phía Moscow thì anh mới chợt tỉnh táo trở lại.

"Hắc hắc, đội trưởng xe tăng đồng chí! Tôi thấy cô Willa có ý với ngài đấy, đây là lời thật lòng, tôi có thể thề!"

Sau khi hoàn hồn, Malashenko liếc xéo gương mặt cười cợt và hành động xoa chóp mũi của Ioshkin. Dây thần kinh đại não từ trạng thái "treo máy" lần nữa hoạt động trở lại, Malashenko lập tức giơ tay bốp một cái.

"Lên xe! Để mấy lời nhảm nhí của ngươi dành mà nói với cô gái yêu dấu của ngươi sau này đi!"

Che cái gáy mơ hồ hơi đau vì bị Malashenko đánh một cái, Ioshkin, người mà chiếc mũ xe tăng trên đầu suýt nữa bị Malashenko vả bay, lộ vẻ rất ấm ức.

"Tôi chỉ nói sự thật thôi mà, cần gì phải đánh tôi chứ?"

"Ngươi còn lắm lời nữa sao!?"

"Vâng! Lên xe ngay đây, đội trưởng xe tăng đồng chí!"

Sau một loạt thao tác thành thạo của lái xe Selesha, chiếc xe tăng lại một lần nữa lao vút đi. Malashenko, vẫn với nửa thân trên thõng ra khỏi tháp pháo, không còn vẻ mặt giả vờ giận dữ nữa. Anh hồi tưởng lại cái ôm của cô gái trẻ ban nãy và cảm thấy vô cùng thích thú.

"Mẹ kiếp, lúc này mà tự nhiên lại muốn đàn bà thì là cái quái gì chứ?"

Để trải nghiệm trọn vẹn từng con chữ, xin mời ghé thăm bản dịch độc quyền trên truyen.free.