(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 448: VK 4,501
Gió rét mùa đông thổi tiêu điều hiu quạnh, tuyết phủ trắng xóa mặt đất, cuốn lên từng đợt bông tuyết trắng muốt. Bất chấp lời khuyên can của Ioshkin, Malashenko vẫn tự mình chọn xuống xe, bò đến tiền tuyến điều tra địch tình. Hắn đang nằm bất động trong hố tuyết, trước mặt chỉ cách vài trăm mét, trong một ngôi làng nhỏ, quân Đức tuần tra dày đặc, phòng bị nghiêm ngặt.
"Ngươi nghĩ quân Đức đã biết chúng ta tới rồi sao?" Hạ chiếc ống nhòm được ngụy trang bằng vải trắng đang cầm, hắn khẽ hỏi bóng người đang nằm bên cạnh. Lavrinenko, người cũng đang cẩn thận quan sát tình hình thôn xóm, nghe vậy liền cẩn trọng đáp lời.
"Nếu quân Đức thật sự đã biết chúng ta đến, ngươi nghĩ chúng ta còn có thể an ổn nằm đây sao? Hay là ngươi chưa từng nếm thử mùi vị đạn pháo cối của quân Đức?"
Với đội hình sang trọng gồm một đoàn trưởng và một phó đoàn trưởng, dám bò đến cách quân Đức chỉ vài trăm mét để trinh sát địch tình – cái việc phá lệ này, ngay cả trong toàn bộ Hồng quân, có lẽ cũng chỉ có cặp "đồ cổ sống" Malashenko và Lavrinenko này mới làm được.
"Nhưng xem ra quân Đức đúng là như đã phát hiện ra chúng ta vậy. Ngươi nhìn vị trí cửa thôn mà xem, ngay cả trận địa pháo chống tăng cũng đã được bố trí xong xuôi, rõ ràng là chuẩn bị đón tiếp chúng ta đến cửa."
Hai khẩu pháo chống tăng AK38 50 ly được sơn ngụy trang rằn ri màu trắng dùng cho mùa đông đã được bố trí ở cửa thôn. Pháo chống tăng AK40 75 ly mới chỉ đang trong giai đoạn thử nghiệm nên không có nhiều sản lượng để cung cấp hoang phí, đến nỗi một sư đoàn tinh nhuệ như Trung đoàn bộ binh Đức Quốc xã cũng không được trang bị thêm khẩu nào.
Đối với lời nói của Malashenko, Lavrinenko không hề phản bác. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm thấy có lý, hắn liền tiếp tục lên tiếng.
"Vậy ngươi định làm thế nào? Trực tiếp đánh vào sao? Cứ để cho đám quân Đức này sống thêm một thời gian nữa?"
Đối mặt với ba câu hỏi liên tiếp của Lavrinenko, Malashenko không trực tiếp đáp lời. Trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy một ngôi làng nhỏ như vậy mà có nhiều lính Đức canh gác tuần tra thì quá đỗi bất thường. Ngay cả khi biết rằng quân mình sắp phát động phản công, hắn vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn, một mùi vị khó tả.
"Chờ một chút, cứ chờ thêm l��t nữa sẽ ổn thôi. Ta luôn cảm thấy chuyện này có chút không đúng lắm. Ngươi không thấy một ngôi làng nhỏ như vậy mà có nhiều quân Đức canh gác tuần tra thì quá đỗi bất thường sao?"
Đối với câu hỏi ngược lại của Malashenko, Lavrinenko không gật cũng không lắc đầu, im lặng. Hắn cũng không thể nói rõ được cái trực giác đặc biệt trong lòng mình rốt cuộc có ý nghĩa gì. Nhưng vì trong mơ hồ vẫn cảm thấy có điều bất thường, Lavrinenko cuối cùng vẫn quyết định cùng Malashenko tiếp tục nằm quan sát thêm một lúc.
Đồng thời với lúc Malashenko và Lavrinenko đang rình mò trong thôn, bên trong một căn nhà gỗ vốn là phòng học lớn của làng, một thiếu tá quân Đức đang tranh cãi không ngừng với một người đàn ông trung niên đeo kính cận.
"Tiến sĩ August, tôi nhận được lệnh là chúng ta chỉ có thể tiến đến vị trí ngôi làng này, không được tiếp tục đi xa hơn. Tôi không rõ ngài từ Berlin đến mang theo nhiệm vụ cơ mật tối quan trọng gì, nhưng điều duy nhất tôi biết là tôi không thể trái lệnh mà Thượng tá Hørning đã giao phó cho tôi!"
Bị cái gã thiếu tá quân phòng vệ nhỏ bé trước mặt này giận dữ nói những lời chỉ trích, Tiến sĩ August rõ ràng không vui chút nào. Với tính khí cũng chẳng tốt đẹp gì, Tiến sĩ August suýt chút nữa đã bùng nổ một cuộc ẩu đả với Thiếu tá Muller.
"Ta không cần biết đến những cái mệnh lệnh chết tiệt của ngươi, Thiếu tá Muller! Ta đến đây là mang theo sự ủy thác của Tiến sĩ Porsche để có được tài liệu trực tiếp về những chiếc xe tăng hạng nặng mới nhất của Nga, chứ không phải đến đây để cùng ngươi trải qua mùa đông Nga lạnh giá!"
"Ôi chao, lạy Chúa, ta vừa nói gì vậy? Đây đều là cơ mật! Ngươi tốt nhất mau chóng tìm một nơi để ta có thể nhìn thấy những chiếc xe tăng hạng nặng mới nhất của Nga, nếu không ta sẽ phải tố cáo ngươi lên Thượng tá Hørning, không, ta sẽ tố cáo ngươi lạm dụng chức quyền lên Đại tướng Guderian và Nguyên soái Bock! Ngươi đang hạn chế tự do của ta!"
Miệng hắn không ngừng tuôn ra những lời kêu ca và oán khí trong lòng như súng liên thanh. Tiến sĩ August xưa nay vốn có tật xấu miệng không giữ lời, lần này cũng không ngo���i lệ. Chỉ là sau khi đột nhiên nghe những lời đó, Thiếu tá Muller lại có vẻ hơi "đứng hình".
"Xe tăng hạng nặng mới nhất của Nga? Chẳng phải những chiếc KV1 đó đã được đưa về nước để các ngài nghiên cứu rồi sao? Sao các ngài còn đặc biệt chạy đến tận tuyến đầu để xem xe tăng của Nga?"
"Ôi Chúa ơi, ngươi không những lạm dụng chức quyền, Thiếu tá Muller, mà còn rất vô tri!"
Tiến sĩ August, người từng du học Mỹ trước đây, luôn nói tiếng Đức mang đậm âm điệu Mỹ. Chuyên ngành kỹ thuật cơ khí, ông ấy có thể nói là một trong những tướng tài cốt cán đắc lực nhất dưới trướng Tiến sĩ Porsche. Và lần này đến tiền tuyến Moscow cũng chính là được Tiến sĩ Porsche đặc biệt ủy thác mang theo nhiệm vụ.
"Được rồi, nếu đã lỡ lời, thì nói cho ngươi biết một vài điều cũng chẳng sao, dù sao ở đây cũng chỉ có hai chúng ta."
Khôi phục lại vẻ bình thường, Tiến sĩ August, với bộ ria mép tỉa tót giống hệt Hitler, rất từ tốn đẩy gọng kính vàng trên sống mũi. Rất nhanh, ông ta liền không giấu giếm, kể cho Thiếu tá Muller nghe v�� một dự án cơ mật tối cao mà ít người biết đến.
"Thiếu tá Muller, điều đầu tiên ngươi cần biết là, dự án VK4501 hiện tại đã gần đến hồi kết, công việc chế tạo xe mẫu thử nghiệm đã bắt đầu. Ban đầu, chúng ta có thể đảm bảo sang năm sẽ giao xe mẫu cho quân đội tham gia thử nghiệm, nhưng vì một vài chuyện có thể ngay cả ngươi cũng không biết, tất cả những điều này hiện tại đã có sự khác biệt."
"Cách đây không lâu, chúng ta chợt nhận được tin tức về việc tiền tuyến Nga xuất hiện một loại xe tăng hạng nặng kiểu mới. M���c dù số lượng rất ít, những người chứng kiến báo cáo cũng chỉ vỏn vẹn vài ba câu."
"Ban đầu chúng ta không tin những thông tin này và còn hoài nghi tính chân thực của chúng. Nhưng cùng với một tấm ảnh được truyền về Berlin, mọi thứ đều bị lật đổ hoàn toàn."
Lời còn chưa dứt, Tiến sĩ August liền móc ra từ trong chiếc túi đeo vai mình mang theo một tấm ảnh đen trắng khá rõ ràng. Thiếu tá Muller liếc nhìn Tiến sĩ August với vẻ nghi hoặc, sau đó liền cầm tấm ảnh trong lòng bàn tay và giơ lên trước mắt mình.
"Cái này nhìn qua không có gì đặc biệt lắm, chỉ là hình dáng tháp pháo có vẻ khác biệt. Đây chính là chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới của Nga mà ngươi nói sao?"
Đối với những lời nói có phần kinh ngạc của Thiếu tá Muller, ông ta không gật cũng không lắc đầu. Tiến sĩ August, với vẻ hơi phô trương, sau khi sắp xếp lại lời nói của mình, lúc này mới bắt đầu kể.
"Địa điểm chụp ảnh là ở... ừm, địa danh của Nga thật khó nhớ, chắc là một nơi gọi là Istria. Là do một phóng viên vừa vặn chạy tới tiền tuyến trận địa đ�� chụp ảnh tuyên truyền mà chụp được. Hắn may mắn không bị quân Nga bắn chết hay bắt làm tù binh, cuối cùng mới có thể truyền về tấm ảnh vô cùng quan trọng này."
Từ chiếc ghế trước bảng đen, ông ta đứng dậy, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Tiến sĩ August nhìn chằm chằm vào mặt Thiếu tá Muller, không bỏ sót chút biểu cảm nào, rồi cất tiếng lần nữa.
Nội dung này được dịch độc quyền bởi truyen.free, nguồn duy nhất cho những ai đam mê phiêu lưu kỳ ảo.