Đối với những gì Guderian trình bày, ban đầu Hitler không muốn tin.

Theo Hitler, mệnh lệnh của mình là ý chí tối cao, là thứ phải được thi hành trên tất thảy mọi s���. Nhưng khi Hitler, người vốn luôn ôm giữ ý nghĩ tự phụ này, tiếp tục suy tư thêm một lúc, sự không tín nhiệm về bản chất của Quân đội Phòng thủ Quốc gia lập tức bắt đầu bùng lên như măng mọc sau mưa, điên cuồng lan tràn trong lòng ông ta.

"Vậy cũng được, Guderian, ta sẽ cho Tổng giám Quân nhu tới đối chất với ngươi, để ngươi toại nguyện!"

Bởi vì vấn đề quần áo mùa đông vốn có thể được giải quyết dễ dàng này, Tổng giám Quân nhu, người trực tiếp chịu trách nhiệm trước Hitler, cuối cùng đã bị triệu tới để đối chất với Guderian.

Đối mặt với người đàn ông mà ông ta xem là "cha đẻ của binh lính thiết giáp Đức" đang lớn tiếng chất vấn ngay trước mắt, dù trong lòng kịch liệt đấu tranh, cuối cùng Tổng giám Quân nhu vẫn không dám nói dối trắng trợn trước mặt Hitler.

"Tôi thừa nhận tất cả những điều này đều là sự thật, thưa Nguyên thủ. Những bộ quần áo mùa đông đó hiện tại quả thực vẫn đang chất đống ở địa phận Ba Lan, chưa thể vận chuyển đến tiền tuyến. Chúng ta thiếu đầu máy, tình trạng đường sắt thông đến tiền tuyến cũng rất tồi tệ. Các đội du kích Nga đã phá hủy không ít đường sắt, công binh ở tiền tuyến sửa chữa rất chậm, chúng ta bây giờ không có khả năng đem quần áo mùa đông..."

"Đủ rồi!!!"

Tổng giám Quân nhu còn chưa dứt lời, Hitler đã như núi lửa phun trào, phun nước bọt vào mặt đối phương ở cự ly gần. Gần như có thể ngửi thấy mùi hôi thối của nước bọt, Tổng giám Quân nhu chỉ biết cúi thấp người không dám nói thêm. Trước mặt Hitler, bất kỳ người Đức nào cũng có thể mất mạng bất cứ lúc nào, quyền sinh sát chỉ nằm trong một lời quyết định của Hitler.

"Đừng có tìm cớ cho sự thất trách trong công việc của ngươi nữa! Cút về, đi chỉnh sửa lại một bản báo cáo chi tiết, đáng tin cậy! Ta muốn biết làm cách nào ngươi có thể nhanh chóng đưa quần áo mùa đông đến tay binh lính tiền tuyến!"

Ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên, Tổng giám Quân nhu cứ thế bị Hitler đang nổi cơn thịnh nộ mắng cho tối tăm mặt mũi. Sau khi nhận được mệnh lệnh của Nguyên thủ, ông ta lập tức xám xịt lui ra ngoài, một lần nữa để lại Guderian và Hitler ở lại một mình.

Cảm thấy hơi nhức đầu, Hitler nhíu chặt mi tâm, nặng nề ngồi trở lại ghế. Vẻ mặt ông ta có chút vặn vẹo, trông rất thống khổ.

Nhìn vị Nguyên thủ Đức, người mà đối với mình có ý nghĩa như Bá Nhạc, Guderian đột nhiên có chút không biết phải làm sao.

Nguyên nhân trực tiếp tạo nên tất cả những điều này có phải là Hitler không? Có lẽ là vậy, lại có lẽ không phải.

Nhưng có một điều duy nhất có thể xác định, nếu không phải vị Tổng giám Quân nhu kia không biết cả ngày bận rộn điều gì mà kế hoạch quá kém, căn bản không hoàn thành hoạch định, thì tình hình phân phát quần áo mùa đông cho binh lính ở tiền tuyến theo lý ra nên tốt hơn bây giờ nhiều, mặc dù tất cả những điều này vẫn không thoát khỏi liên quan đến mệnh lệnh của chính Hitler - Nguyên thủ.

Sau một hồi lâu trầm mặc không biết bao nhiêu phút, cơn giận dữ dần dần bị sự bất đắc dĩ thay thế, Hitler rốt cuộc lại mở miệng.

"Hãy nói một chút tình hình cụ thể ở tiền tuyến đi, Guderian. Ta đoán bây giờ ngươi nhất định cho rằng nh���ng người bên cạnh ta cũng đang lừa dối ta."

Những lời đầy ám chỉ từ miệng Hitler khiến Guderian nghe xong không khỏi sững sờ. Bị cặp mắt sắc bén của Hitler nhìn thấu sự bực dọc, Guderian cũng vô cùng dứt khoát, gần như không suy nghĩ nhiều đã buột miệng nói ra những suy nghĩ trong lòng.

"Ban ngày nhiệt độ thường xuyên vượt quá âm bốn mươi độ, đến buổi tối sẽ còn thấp hơn nữa. Rất nhiều xe đã bị đóng băng hỏng động cơ và đường ống dẫn dầu, trong chiến đấu tổn thất xe cũng không ít! Đây đều là những tổn thất quy mô lớn không thể bù đắp trong thời gian ngắn, chúng ta chuẩn bị cho mùa đông nước Nga thực sự quá ít!"

"Không có xe hơi, chúng ta chỉ có thể dùng phương pháp thủ công, phải đến các thôn trang và nhà dân ở vùng chiếm đóng của Nga để điều động ngựa kéo xe trượt tuyết và xe ngựa thồ vận chuyển vật liệu. Thành thật mà nói, trong tình huống hiện tại, những con vật này thậm chí còn hữu dụng hơn cả xe hơi."

"Tạm thời gác lại vấn đề việc cưỡng chế trưng dụng xe ngựa và ngựa thồ sẽ gây ra bao nhiêu bất mãn cho dân chúng vùng chiếm đóng. Vấn đề khó khăn hơn là những chiếc xe ngựa và xe trượt tuyết nhỏ này không những có khả năng vận chuyển hạn chế, mà còn cần có chuyên gia điều khiển những con ngựa này. Chúng ta không thể không chia một phần thức ăn và vật liệu có hạn ra để cho những con súc vật này ăn, mặc dù nghe có chút lợi bất cập hại, nhưng nếu những con ngựa này chết đói, theo sau đó, những người chết đói, chết rét sẽ chính là binh lính của chúng ta."

"So với đội xe tải vận chuyển quân nhu hồi mùa hè và mùa thu, số nhân lực chúng ta bỏ ra trong khâu hậu cần bây giờ đã tăng lên theo cấp số nhân, thưa Nguyên thủ. Binh lính của tôi thậm chí không thể không đi học cách nuôi ngựa thồ, theo họ nghĩ, điều này thực sự quá là vô lý rồi."

Lời nói thẳng thắn của Guderian, đối với người bình thường mà nói, có thể là nói lên sự thật, nhưng đối với Hitler, người đã tạo nên tất cả những điều này, thì lại không phải như vậy.

Để đạt được cái quân đoàn Đức gồm năm triệu người trông có vẻ vô cùng vĩ đại kia, Hitler không những hạ lệnh chiêu mộ thêm nhiều người vốn không phù hợp yêu cầu trưng binh của Quân đội Phòng thủ Quốc gia nhập ngũ, mà còn cho phép Đảng Vệ quân chiêu mộ thêm nhiều tình nguyện viên nước ngoài gia nhập.

Một mặt, Hitler còn cắt giảm và loại bỏ một lượng lớn các đơn vị hậu cần quân nhu mà ông ta cho là thừa thãi. Những đơn vị hậu cần quân nhu bị cắt giảm này cũng không bị giải tán về quê, mà trực tiếp được bổ sung vào biên chế của Quân đội Phòng thủ Quốc gia, biến thành các đơn vị chiến đấu.

Hitler, bằng sự tàn nhẫn, cuối cùng đã hoàn thành mục tiêu cuối cùng của mình là có được đội quân Đức vĩ đại năm triệu người, nhưng kết quả kéo theo lại là gần một nửa số đơn vị hậu cần quân nhu của Quân đội Phòng thủ Quốc gia bị xóa bỏ.

Số người ăn mặc ở tiền tuyến tăng vọt, trong khi số người phụ trách cung cấp thức ăn, quần áo ở phía sau lại giảm mạnh.

Tình huống cứ kéo dài như thế cuối cùng khiến vị Tổng giám Quân nhu, người đã o ép đến mức kho vật liệu quân nhu nổ tung trong tay, phải vội vã chạy ngược chạy xuôi không ngừng, đầu bù tóc rối. Họa căn ban đầu được chôn giấu vì những con số đẹp mắt giờ đây đã kết ra trái đắng.

Bị những lời ám chỉ của Guderian kích thích khiến mi tâm giật giật, Hitler có ý muốn nổi giận lần nữa nhưng hiện tại lại quả thực không tìm ra được một cớ nào có thể khiến bản thân hài lòng để trút giận. Hiểu rằng những gì Guderian nói đều là sự thật, Hitler cuối cùng thầm chấp nhận sai lầm trong quyết sách của mình, lựa chọn bỏ qua chuyện đã rồi, sau đó một lần nữa mở miệng.

"Ta thấy trong báo cáo ng��ơi gửi về Berlin có tường thuật rằng có rất nhiều binh lính đã chết rét trong giấc ngủ giữa đêm, chuyện này là sao? Chẳng lẽ bọn họ đều ngủ ngoài trời trong tuyết sao?"

Đối với Hitler mà nói, việc binh lính bị cảm lạnh sổ mũi vẫn còn có thể hiểu được, việc bị đông cứng hoại tử phải cắt cụt chi cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Nhưng điều khiến Hitler không thể nào hiểu được chính là vậy mà lại có người chết rét ngay trong đêm. Không cách nào tưởng tượng đây rốt cuộc là vì sao, Hitler đã bắt đầu nghi ngờ Guderian. Hitler đương nhiên cho rằng vị chỉ huy Guderian này đã không hoàn thành tốt công tác sắp xếp doanh trại cho binh lính, giống như chính Hitler từng bị cấp trên đối xử bất công khi tham gia chiến đấu vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.