Sau một hồi suy xét kỹ lưỡng, nhận ra mình không thể cứ thế mà ngồi yên, Malashenko cuối cùng vẫn bị khao khát sinh tồn mạnh mẽ lấn át.

"Không được, không thể cứ thế mà đâm đầu vào chỗ chết như vậy! Ngay cả khi chỉ là bóng gió gợi ý, cũng phải cố gắng một phen. Thật sự nếu bị điều đến Phương diện quân Tây Nam, rồi bị quân Đức dồn vào Stalingrad, thì cái quái quỷ này chẳng phải là muốn giết người sao?!"

Lòng như lửa đốt, Malashenko vơ lấy chiếc mũ lính trên bàn đội lên đầu. Tự biết thời gian không thể kéo dài thêm nữa, Malashenko lập tức chuẩn bị lên đường hành động.

"Malashenko, ngươi định đi đâu? Chúng ta bây giờ nên lập tức bắt đầu chuẩn bị binh lính, lên đường đến báo cáo tại Bộ Tư lệnh Phương diện quân Tây Nam."

Sau khi gỡ khẩu súng ngắn Tokarev TT33 cùng bao súng treo trên tường xuống và đeo vào bên hông, với quyết định đã định trong lòng, Malashenko không quay đầu lại, bỏ lại một câu rồi sải bước đi ra ngoài.

"Đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân, gặp Tư lệnh viên Đại tướng Zhukov!"

Con đường đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân Tây không tốn nhiều thời gian. Cách Moskva không quá xa, Malashenko ngồi xe Jeep Gaz, không lâu sau khi bữa trưa kết thúc đã đến nơi ở của Bộ Tư lệnh Phương diện quân Tây.

"Thưa Đồng chí Tư lệnh viên, Trung tá Malashenko, Đoàn trưởng Đoàn Xe tăng Hạng nặng Đột phá Cận vệ số Một đã đến. Hắn đang đợi ngài tại phòng tiếp khách, nói có chuyện rất quan trọng cần bẩm báo với ngài."

"Malashenko? Lúc này hắn đến làm gì?"

Nghe tham mưu truyền tin bẩm báo xong, Zhukov rõ ràng cảm thấy có chút kinh ngạc. Đang phê duyệt một bản báo cáo tổng kết tình hình thương vong mùa đông, Zhukov lập tức đặt bút máy trong tay xuống.

"Được rồi, đưa hắn vào đây. Vừa lúc ta cũng có vài chuyện muốn giao phó cho hắn."

Đã mấy tháng nay Malashenko không tự mình gặp lại đồng chí Zhukov. Khi Malashenko được lính cần vụ dẫn vào văn phòng của Zhukov, vị Đại tướng này, người đã mơ hồ mang danh hiệu "Chiến thần Hồng quân", đang ngồi sau bàn làm việc, dùng khuôn mặt tươi cười thiện ý nhìn chằm chằm mình.

"Kỳ nghỉ của ngươi có vẻ khá vui vẻ phải không? Malashenko, ta nghe nói đồng chí Kotin khen ngợi ngươi không ngớt."

Malashenko trực thuộc sự chỉ huy của Phương diện quân, có thể trực tiếp đến gặp Zhukov, điều này đối với những người khác trong Bộ Tư lệnh Phương diện quân đã không còn gì lạ.

Cùng với sự phát triển và xâm nhập không ngừng của chiến tuyến, hiện tại trong Bộ Tư lệnh Phương diện quân Tây, hầu như ai cũng biết Malashenko là ái tướng của Tư lệnh Zhukov. Về một số nội dung trong tin đồn, Zhukov chỉ mỉm cười cho qua mà không hề phủ nhận.

So với nụ cười hiền hòa của Zhukov, Malashenko, người vội vã một mạch xông đến Bộ Tư lệnh Phương diện quân, lại có vẻ hơi hoảng hốt trên nét mặt.

"Thưa Đồng chí Tư lệnh viên, tôi tin rằng quân Đức ở chiến tuyến phía Nam cũng đang chuẩn bị cho cuộc tấn công mùa xuân mới vì mùa đông sắp kết thúc!"

"Trong cuộc phản công mùa đông, mặc dù chúng ta đã đẩy lùi quân Đức khỏi ngoại ô Moskva, hơn nữa đã tạo ra ba mũi lồi ở chiến tuyến phía Nam. Tôi biết những mũi lồi này là điểm tựa tấn công vô cùng thuận lợi đối với chúng ta, nhưng dù chúng ta đã giành được chiến thắng trong cuộc phản công mùa đông, chúng ta vẫn đang ở trong tình thế chiến lược bất lợi!"

"Quân Đức, bất kể là về khí tài kỹ thuật hay tổng binh lực, đều nhiều hơn chúng ta. Sau một thời gian nghỉ đông hồi phục sức lực, chúng ta có lý do tin rằng họ đã khôi phục được một phần sức chiến đấu nhất định! Chứa đựng năng lượng tấn công cực lớn!"

"Dựa theo cách làm nhất quán của quân Đức, họ chắc chắn đang tích cực chuẩn bị cho cuộc tấn công sắp tới. Trong tình huống này, lấy tấn công đối tấn công với quân Đức là dùng tình thế bất lợi của chúng ta để đối kháng ưu thế của quân Đức, điều này không nghi ngờ gì sẽ vô cùng bất lợi cho chúng ta!"

"Nhưng tôi cho rằng chúng ta nên duy trì trạng thái phòng thủ chiến lược trước, đợi đến khi cuộc tấn công của quân Đức bị chúng ta đánh bại, rồi nhân cơ hội phát động phản công như cuộc chiến mùa đông! Chiến thuật "tiến công chớp nhoáng" mà quân Đức đề xướng, mặc dù có sức tấn công mạnh mẽ nhưng lại không đủ hậu kình, và cũng sẽ không bố trí trận địa phòng ngự theo chiều sâu. Chỉ cần chúng ta nắm chắc cơ hội, chúng ta nhất định có thể một lần nữa xoay chuyển cục diện chiến tranh!"

Đối với Malashenko lúc này mà nói, vấn đề quan trọng nhất không phải là làm thế nào để thay đổi thành bại của Chiến dịch Kharkov lần thứ hai, mà là làm thế nào để dùng một phương thức uyển chuyển hơn, không bị người nghi ngờ, để nói cho Zhukov – một nhân vật chủ chốt có khả năng ảnh hưởng đến quyết định của Bộ Tư lệnh tối cao Liên Xô – toàn bộ những tình báo quan trọng giả vờ có trong đầu của một người xuyên không từ đời sau như hắn.

Hiển nhiên, Zhukov có vẻ hơi kinh ngạc, đối với những lời vừa rồi lại xuất phát từ miệng của Malashenko – một chỉ huy cơ sở và một chiến sĩ – cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Nhưng vấn đề mà một trung tá nhỏ bé có thể cân nhắc đến, không có nghĩa là các vị đại lão của Bộ Tư lệnh tối cao cũng có thể suy xét chu toàn. Nói đúng hơn, đó là họ có thể cân nhắc đến nhưng lại không muốn nghĩ tới, không muốn thừa nhận sự tồn tại khách quan của vấn đề này.

Zhukov khẽ thở dài, khoảng vài giây sau, quyết định nói rõ ngọn nguồn vấn đề cho Malashenko. Malashenko, người đã không ngừng làm mới tam quan nhận thức của Zhukov, quả thực có khả năng phán đoán chính xác cái nhìn đại cục khiến Zhukov cũng phải kinh ngạc.

"Có một số việc không thể chỉ quyết định bằng vài lời, Malashenko. Chúng ta bây giờ khẩn cấp cần một chiến thắng, một chiến thắng đủ để dùng sự thật tuyên bố với toàn thể quân dân rằng quân Đức đã bị chúng ta hoàn toàn đánh bại! Đây không phải là quan điểm của ta, mà là phương hướng do Bộ Tư lệnh tối cao chỉ rõ. Nếu như ngươi vẫn không thể hiểu đây là ý gì, vậy thì hãy xem cái này đi!"

Nh���n lấy tờ báo Zhukov đưa ra từ bàn làm việc, khi trải ra, Malashenko lập tức thấy một dòng tiêu đề chữ lớn vô cùng bắt mắt đập vào mắt.

"Thời khắc nguy cấp nhất đã qua! Hồng quân vĩ đại sẽ giành chiến thắng trong năm mới!"

Malashenko chớp mắt một cái, cứ ngỡ mình bị hoa mắt, lập tức trợn to mắt, di chuyển tầm nhìn xuống tiếp tục đọc nội dung bài văn. Thế nhưng, nội dung của bài xã luận chuyên đề này còn mãnh liệt hơn nhiều so với tiêu đề.

Nội dung bài văn đăng tải chi tiết chỉ thị tối cao từ đồng chí Stalin. Đồng chí Stalin tuyên bố không lâu nữa Hồng quân sẽ hoàn toàn đánh bại kẻ địch, trên toàn quốc thổ sẽ một lần nữa tung bay lá cờ đỏ chiến thắng, giống như năm xưa sau khi đánh bại Bạch phỉ.

Với tốc độ đọc nhanh như gió, Malashenko nhanh chóng đọc xong toàn bộ nội dung bài văn, kinh ngạc đến mức suýt rơi tròng mắt.

Nếu không phải thần kinh vẫn còn tỉnh táo, Malashenko biết rõ thời gian lúc này là đầu năm 1942, thì theo Malashenko, bài xã luận chuyên đề này trên trang nhất báo Sự thật, đáng lẽ nên được đăng vào ba năm rưỡi sau, khi tấn công vào lãnh thổ nước Đức, mới là thích hợp!

"Thưa Đồng chí Tư lệnh viên, cái này... tôi... tôi thật sự không biết phải hình dung suy nghĩ của mình lúc này như thế nào."

Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc đáo, dành riêng cho truyen.free.