Chỉ là, nhìn từ góc độ hiện tại của những người hóng chuyện ở Trung Quốc sau này, câu chuyện này có chút gượng gạo. Giống như việc Malashenko đã biến hộp thịt hộp Spam thành món ngon tuyệt đỉnh và ăn no nê, vậy thì thật ngại khi nói thức ăn của người khác là đồ bỏ đi, khó ăn.

Loại chuyện vô ơn, ăn cháo đá bát thế này, tạm thời vẫn là thôi đi.

"Đồng chí sư trưởng, những người Mỹ kia quả thật không nói dối. Những nhà tư bản ấy vì kiếm tiền mà bán đủ thứ, thứ gì bán chạy thì họ chỉ bán thứ đó, ngay cả ở trong nước Mỹ cũng vậy. Thứ này ở Mỹ, chỉ cần mua được là chắc chắn ăn được, là món ăn bình thường không phân biệt thân phận."

Sư trưởng Leonid có chút câm nín trước câu trả lời của Malashenko. Sâu thẳm trong xương tủy, ông ấy là một người kiên định, đối với bộ mặt xấu xa của chủ nghĩa tư bản phương Tây, ông ấy vừa khinh bỉ lại vừa cực kỳ chán ghét.

Nhưng có lúc, sự ưu việt của thế giới tư bản phương Tây bày ra trước mắt lại khiến ông ấy cảm thấy không biết nói gì, chẳng hạn như loại thịt hộp này ở Mỹ lại có thể tùy tiện mua được. Điều này đối với Liên Xô có nền công nghiệp nhẹ không phát triển thì gần như là chuyện nói mơ giữa ban ngày.

Cuộc nói chuyện trở nên lúng túng đến mức sư trưởng Leonid không biết nên tiếp tục thế nào. Cuối cùng, Malashenko đành phải gượng ép đổi chủ đề, lúng túng nói vài câu rồi mỗi người về nghỉ ngơi. Hai người không quen nói dối, thảo luận một sự thật rõ ràng trước mắt mà lại thành ra lúng túng đến vậy.

Đêm đó, sau giấc ngủ qua loa, không thể nào ngủ say được, nhanh chóng trôi qua và đón bình minh.

Điều khiến Malashenko hơi ngạc nhiên là, tiếng pháo vang dội đầu tiên vào sáng sớm hôm nay, không ngờ không phải do toán quân Đức tối qua đến gần thôn gây ra, mà là tiếng pháo dã chiến tập trung của quân Liên Xô từ hai phía đông thôn truyền đến, với những đợt oanh tạc bao trùm dữ dội, đinh tai nhức óc, nghiền nát mọi thứ.

Kế hoạch của Timoshenko được nhắc đến cũng vô cùng đơn giản: dùng thôn Nepokrytaia do Malashenko chiếm được làm mồi nhử, thu hút và làm rối loạn bố trí binh lực của quân Đức trên chiến tuyến, khiến quân Đức phán đoán sai ý đồ chiến lược tấn công toàn diện của quân Liên Xô, không rõ phương hướng tấn công chủ lực. Từ đó, khi phát động phản công toàn tuyến sau này, quân Đức sẽ không kịp ứng phó.

Tận dụng chiến quả chiếm được toàn thôn của Malashenko, kế sách tạm thời được thay đổi một cách khéo léo để điều chỉnh bố trí chiến lược. Sáng sớm ngày thứ hai, quân Liên Xô ở tuyến đầu, sau khi phát động pháo kích mãnh liệt trên toàn tuyến, lập tức vọt ra khỏi chiến hào, hô vang khẩu hiệu "Ural" và lao về phía tập đoàn quân Đức trên hướng Kharkov.

Trên đỉnh đầu, các phi đội của quân Liên Xô gào thét bay qua, không chỉ gieo rắc cái chết xuống mặt đất mà còn oanh tạc khiến quân Đức đang mơ màng phải ngã nghiêng, người ngựa tán loạn. Dưới mặt đất, những đoàn xe tăng của quân Liên Xô như dòng lũ sắt thép cuồn cuộn tiến tới. Bộ binh Liên Xô hô vang "Ural" với tiếng reo hò đinh tai nhức óc, tựa như biển người mênh mông, gần như dọa cho những binh lính Đức đang kinh hoàng tột độ phải tè ra quần ngay tại chỗ!

"Chẳng phải chúng ta mới nên phát động tấn công sao? Thế nào mà Ivan lại xông lên trước!?"

Không chỉ riêng những binh sĩ bộ binh Đức bình thường trên tuyến đầu nghĩ như vậy, mà ngay cả các tướng lĩnh Đức ở sở chỉ huy tuyến đầu phía sau cũng gần như kinh ngạc như thế.

Một quả bom hàng không 250kg rơi thẳng từ mái vòm xuống, suýt chút nữa đã làm sập sở chỉ huy. Cho dù không trúng trực tiếp nhưng quả đạn lạc gần đó cũng gây ra thiệt hại không nhỏ và tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Trần nhà phía trên, đất đá rơi xuống xối xả như mưa. Cùng lúc đó, một tiếng đẩy cửa giòn tan vang lên, kèm theo những tiếng bước chân liên tiếp, một người xông thẳng vào.

"Thượng tướng Paulus! Người Nga tấn công rồi! Bọn họ đã phát động phản công toàn tuyến, các sở chỉ huy sư đoàn trên tiền tuyến cũng đã gửi điện báo khẩn cấp, đường dây điện thoại bị chiếm toàn bộ, vô số xe tăng Nga đang ập đến phía chúng ta!"

Vị thượng tướng quân đội Quốc phòng Đức, với bụi bám đầy mũ và vai, trông có vẻ vô cùng chật vật. Paulus căn bản không ngờ tới quân Liên Xô, vốn dĩ theo dự đoán của ông phải đang trong trạng thái phòng thủ, lại có thể tiên phát chế nhân phát động công kích!

"Thông báo toàn bộ các đơn vị trên tiền tuyến không được phép rút lui! Nếu rút lui sẽ hoàn toàn hỗn loạn! Đây là mệnh lệnh của Nguyên thủ! Giữ vững trận địa chờ tiếp viện, chúng ta rất nhanh sẽ có thể tiêu diệt hoàn toàn lũ Nga dám làm loạn này!"

Phó quan Thượng tá Adam không hiểu rõ và cũng không có tư cách biết về bố trí cụ thể của quân Đức trên tiền tuyến Kharkov, nên trông có vẻ hơi hoảng loạn. Nhưng Tư lệnh Tập đoàn quân 6 thuộc quân Quốc phòng, Thượng tướng Paulus, dưới tình hình hiện tại lại vẫn giữ được sự bình tĩnh một cách lạ thường.

Paulus đã tham dự nhiều cuộc họp trước trận chiến nên biết rõ, quân Đức, để giải quyết dứt khoát cuộc tấn công mùa hè, đã điều nhiều đơn vị tinh nhuệ từ Cụm Tập đoàn quân Trung tâm và Cụm Tập đoàn quân Phương Bắc đến Cụm Tập đoàn quân Phương Nam để tăng cường thực lực.

Hiện tại, trên hướng Kharkov, quân Đức đang tập trung hơn 100 sư đoàn, tổng cộng hơn một triệu quân, một lực lượng khổng lồ. Paulus không tin rằng quân Đức, với sức tấn công khổng lồ đã tập trung như vậy, lại có thể bị người Nga đánh sụp một cách bất ngờ.

Cho dù bây giờ bị tấn công bất ngờ và có vẻ hơi hoảng loạn, nhưng Paulus vẫn tin chắc rằng phe mình nhất định có thể chuyển bại thành thắng trong thời gian ngắn nhất, và tiêu diệt hoàn toàn những đơn vị quân Liên Xô dám làm loạn này chỉ trong một hơi!

"Với tập đoàn quân này, ngươi có thể phát động tấn công lên trời!"

Hồi tưởng lại việc bản thân vào tháng Giêng năm nay bị điều từ Tổng tham mưu bộ ra tiền tuyến đảm nhiệm chức Tư lệnh Tập đoàn quân 6, Nguyên thủ đã đích thân nói câu tiễn hành này. Tự tin rằng Tập đoàn quân 6, đơn vị tinh nhuệ nhất của quân đội Quốc phòng trong cả nước đang nằm trong tay ông, tuyệt đối có năng lực đánh sụp người Nga một cách bất ngờ, Paulus, với đôi mắt tràn đầy khói lửa, gần như cắn răng buông lời hăm dọa.

"Những người Nga ngu xuẩn này sẽ phải trả giá đắt!"

Đối mặt với đợt tấn công đột ngột của quân Liên Xô, quân Đức chật vật chống đỡ, cố gắng ngăn cản dòng lũ sắt thép đang ào ạt ập tới. Nhưng tình hình phòng thủ của quân Đức trước cuộc phản công của quân Liên Xô ở một số khu vực cục bộ trên chiến trường lại hoàn toàn đảo ngược. Malashenko, người đang phụng mệnh cố thủ ở thôn Nepokrytaia, cùng với sư trưởng Leonid, đang ngăn cản đợt tấn công dữ dội mà quân Đức vừa phát động bên ngoài thôn.

Hùy ——

Oành ——

Một quả đạn pháo lựu 105 ly của quân Đức gào thét bay tới và rơi thẳng vào trong sân, suýt chút nữa đã làm sập sở chỉ huy tạm thời của đoàn Malashenko.

Malashenko vừa tháo mũ xe tăng ra, đứng không vững suýt chút nữa vấp ngã. Bị đợt pháo kích "múa rìu qua mắt thợ" của quân Đức chọc giận, ông liền quay sang hỏi sư trưởng Leonid đang ngồi cách đó một bàn.

"Đồng chí sư trưởng, đoàn pháo binh của sư đoàn chúng ta đâu rồi!? Mau chóng giải quyết lũ Đức không biết sống chết kia đi!"

Đoàn pháo binh thuộc sư đoàn của sư trưởng Leonid tổng cộng có 12 khẩu lựu pháo 152 ly và 12 khẩu lựu pháo 122 ly làm hỏa lực chủ yếu. Đồng thời, còn được bổ sung lộn xộn một số loại pháo nòng nhỏ khác, "thật giả lẫn lộn, có còn hơn không." Vào năm 1942, trong số các đoàn pháo binh thuộc sư đoàn bộ binh của quân Liên Xô, đây được coi là lực lượng hỏa lực tương đối dồi dào, hoàn toàn có khả năng áp chế pháo binh cấp ngang của quân Đức.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.