Lưỡi dao sắc nhọn từng chút một xuyên thẳng đến tủy não, một tay khác vững vàng giữ chặt đầu đối phương. Malashenko cảm nhận được lực giãy giụa truyền đến từ lòng bàn tay đang không ngừng yếu dần, cho đến khi cuối cùng không còn chút hơi sức nào mà mềm nhũn hẳn.

Máu tươi ấm nóng không ngừng chảy dọc mũi dao, thấm ướt cả bàn tay phải của Malashenko, biến nó thành một "huyết thủ". Không hứng thú với việc quất roi thi thể, Malashenko nhẹ nhàng dùng lực rút toàn bộ lưỡi lê ra khỏi cằm. Thi thể đã chết không thể chết thêm một lần nữa, lúc này liền ngã vật ra sau, nằm thẳng đơ trên mặt đất.

Sau khi liên tục giết ba người, Malashenko không hề có ý định dừng tay. Hắn vung lưỡi lê, ánh mắt hung ác gần như có thể khiến người ta tức chết. May mà sáu tên phần tử phát xít cuồng nhiệt còn lại, những kẻ đã bị chỉ điểm, không nhịn được mà rụt rè lùi lại một bước.

Đối với một số người, lời nói đường hoàng chẳng có tác dụng gì. Chỉ có thể dùng lưỡi lê và máu tươi để họ thấy được sự quý giá của sinh mạng, từ đó mới biết sợ.

"Kế tiếp là ai? Còn ai cuồng nhiệt thần phục Hitler hơn nữa?"

Lời nói lạnh lẽo vang vọng bên tai và trong không khí. Những kẻ đang quỳ rạp dưới đ���t, thân thể không ngừng run rẩy, hoàn toàn không một ai dám tiến lên hoặc lùi lại, chỉ có thể sợ hãi cúi đầu, không nói được lấy một lời.

Thấy thủ đoạn của mình đã có hiệu quả, khóe miệng Malashenko hơi nhếch lên. Hắn trực tiếp cầm con dao dính máu trong tay ném xuống đất, cắm nghiêng vào trong. Ngay sau đó, hắn cất lời dõng dạc, định đoạt số phận của tất cả những kẻ đang quỳ rạp dưới đất.

"Thiếu tá Cherchenko!"

"Có mặt!"

Cùng với tiếng quát lớn của Malashenko, một vị thiếu tá, trước ngực đeo khẩu tiểu liên PPSh, lập tức bước lên từ phía sau. Cherchenko chính là tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn bộ binh đã hiệp đồng tấn công cùng Malashenko.

"Ghi danh sáu tên phần tử phát xít này, giải họ đến trại tù binh, sau này sẽ phân công công việc nặng nhọc nhất cho họ, để họ trong quá trình lao động mà thật sự hối cải, sửa chữa sai lầm của mình!"

Trong trại tù binh Liên Xô, làm công việc nặng nhọc nhất, đây gần như là một bản án tử hình trực tiếp.

Công việc cải tạo lao động bình thường của tù binh đã đủ sức vắt kiệt sinh mạng người ta rồi. Huống hồ là công việc nặng nhọc nhất, cứ làm mãi như thế thì chắc chắn không đến mấy ngày sẽ kiệt sức mà chết.

Nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên là, thiếu tá Cherchenko, người nhận lệnh từ Malashenko, không những không chút do dự nào, ngược lại còn lộ vẻ hưng phấn, tại chỗ cất tiếng đáp lời Malashenko một cách đầy khí thế.

"Vâng, đồng chí Đoàn trưởng!"

Mấy tên tù binh quân Đức, vẫn bị giữ chặt hai vai, quỳ rạp dưới đất không thể nhúc nhích, vẫn chưa hiểu rốt cuộc "công việc nặng nhọc nhất" mà Malashenko nói đến là gì. Vài tên quân Đức chỉ vì tạm thời còn sống mà cảm thấy may mắn, nhưng rất nhanh liền bị Thiếu tá Cherchenko dẫn người áp giải đi.

Xong xuôi việc chính, Malashenko quay người lại. Hắn tùy tiện nhặt lên lá cờ trắng mà quân Đức đầu hàng vừa ném trên mặt đất, dùng nó như khăn tay lau đi vết máu đầy mặt. Sau đó, hắn quay sang Fred, người vẫn đang đứng bên cạnh mình một cách bối rối, chậm rãi mở miệng nói tiếp.

"Bây giờ chúng ta nói chuyện chính sự một chút. Đội quân l��n đã rút lui trước đó đi đâu rồi?"

Fred, với giọng nói hơi run rẩy, tiếp tục trò chuyện với hắn thêm vài phút. Malashenko nhanh chóng nắm bắt được nhiều thông tin hữu ích hơn từ miệng người lính trẻ tuổi mang dòng máu Đức-Pháp lai này.

"Ngươi định làm gì? Malashenko. Trời sắp tối rồi. Các đồng chí từ sau bữa điểm tâm đến giờ vẫn chưa được ăn gì cả. Chúng ta có nên nghỉ ngơi một chút không?"

Dù Malashenko rất muốn dẫn quân tiếp tục xông lên truy đuổi và tiêu diệt đội hậu vệ quân Đức không quá xa mình, nhưng xét thấy trời đã tối, ban đêm không thể triển khai chiến đấu. Huống hồ, một khi đuổi kịp và xảy ra giao tranh cận chiến thì e rằng trong chốc lát khó mà dứt ra được. Đến lúc đó, các chiến sĩ đã bụng đói cồn cào lại phải chiến đấu liên tục cả ngày trời e rằng sẽ không thể chịu đựng nổi.

"Tạm thời nghỉ ngơi đi. Trước hết hãy để các đồng chí lấp đầy bụng đã, những chuyện khác tính sau."

Các chiến sĩ, từ sáng đến giờ bận rộn không ngừng nghỉ, cuối cùng cũng có cơ hội được thở dốc. Có thể ngồi xuống nghỉ ngơi thật tốt, cộng thêm được ăn chút đồ nóng hổi.

Quân Đức thất bại tháo chạy, ngay cả đầu cũng không dám ngoảnh lại, đã tạo điều kiện cho nhóm Malashenko nhóm lửa nấu cơm. Không cần lo lắng quân Đức có thể lợi dụng ánh lửa để phát động pháo kích hoặc tập kích đêm. Khi ngọn lửa liếm láp đáy nồi, mặt trời đã hoàn toàn khuất dạng ở chân trời xa tắp. Các chiến sĩ ngồi vây quanh, vừa chờ thức ăn sôi, vừa thoải mái trò chuyện.

"Không biết cuộc chiến này còn phải đánh bao lâu, chỉ mong lần này có thể đánh bại hoàn toàn bọn Đức!"

Nghe lời Lavrinenko nói, hắn im lặng không lên tiếng. Malashenko cũng không định nói cho Lavrinenko biết tin tức về thất bại cuối cùng của Chiến dịch Kharkov lần thứ hai. Có những chuyện, dù thân thiết đến mấy, tốt hơn hết là giữ kín trong lòng.

Mặc dù không định trả lời lời Lavrinenko vừa nói, nhưng Malashenko lại chợt nghĩ đến một tình huống khác.

Nhắc mới nhớ, trong lịch sử, Lavrinenko dường như đã hi sinh trong trận chiến Moscow năm ngoái. Nhưng giờ đây, anh ta vẫn sống sờ sờ, không hề có chuyện gì. Chẳng lẽ đây cũng là kết quả của hiệu ứng cánh bướm do mình tạo ra?

Nhìn Lavrinenko, gương mặt anh ta phản chiếu ánh lửa. Malashenko bỗng thấy xúc động, không khỏi mở miệng với giọng điệu như đùa cợt.

"Ngươi có tin vào số mệnh không, Lavri?"

"Số mệnh sao?"

Cảm thấy hơi bất ngờ trước câu hỏi của Malashenko. Lavrinenko, đang nhàm chán dùng một cành cây nhặt được dưới đất gạt gạt, ngược lại lộ ra vẻ suy tư.

"Tôi nghĩ đại khái là không tin. Nếu những người Cộng sản chúng ta tin vào số mệnh, thì làm sao có thể chiến thắng những kẻ tay sai của chủ nghĩa tư bản và lũ Bạch phỉ đã bao vây chúng ta năm đó được? Số mệnh không phải là đã định, chỉ có dựa vào đôi tay và sự nỗ lực của chính mình để tạo ra sự thay đổi."

Không gật cũng không lắc đầu trước câu trả lời chân thật của Lavrinenko, Malashenko nhặt một hòn đá nhỏ dưới chân, thuận tay ném vào đống lửa trại phía trước, rồi lại đưa ra một câu trả lời khác.

"Nhưng tôi tin rằng số mệnh đã khiến chúng ta gặp nhau và cùng nhau kề vai chiến đấu, Lavri. Và sau khi chúng ta gặp nhau, tôi tin số mệnh đã viết lại rất nhiều thứ sau này, bao gồm cả anh và tôi."

Rõ ràng, Lavrinenko, với vẻ mặt hơi ngơ ngác, không hiểu Malashenko rốt cuộc muốn biểu đạt ý gì. Nhưng điều đó cũng không ngăn cản Malashenko tiếp tục mở miệng với giọng điệu thư thái.

"Dù sao cũng không có việc gì làm, hát một bài đi, các đồng chí. Kirill, cậu tốt nghiệp ngành âm nhạc, hãy mở đầu cho mọi người đi."

"Được thôi, đồng chí trưởng xe."

Nhận lệnh của Malashenko, Kirill cũng không từ chối. Rất may mắn, Kirill không bị mảnh đạn làm tổn thương phổi nên đến nay giọng hát vẫn vang.

"Mọi người chuẩn bị nhé, là bài 'Người bảo vệ Moscow', bắt đầu..."

"Chúng ta tấn công kẻ thù với sức mạnh mãnh liệt, những chiến sĩ vĩ đại bước lên phía trước. Phía sau chúng ta là thủ đô, Moscow quý giá hơn tất cả mọi thứ. Trong trận chiến của chúng ta, mạnh mẽ và dũng cảm nhất, bởi vì Moscow ở trong tim."

Là một ca khúc đỏ kinh điển được truyền tụng qua nhiều thế hệ, "Người bảo vệ Moscow" thực sự bắt đầu lan truyền rộng rãi trong Hồng Quân ở tiền tuyến cũng là vào năm 1942.

Đối với đội quân anh hùng đã tham gia chiến dịch bảo vệ Moscow và một lần đánh tan đại trung đoàn bộ binh tinh nhuệ của quân Đức ở tuyến phòng thủ phía Nam, thì một ca khúc như "Người bảo vệ Moscow" có thể nói là không gì phù hợp hơn đối với Đoàn Xe tăng Hạng nặng Đột phá Cận vệ thứ nhất.

Tiếng hát vang vọng trên thảo nguyên về đêm, hòa cùng mùi thơm thức ăn. Cảnh tượng những đống lửa lập lòe trong bóng đêm giống như những đốm lửa thay đổi tương lai loài người từ mấy chục năm trước. Những chiến sĩ anh dũng kiên cường bảo vệ phòng tuyến Moscow sẽ còn tiếp tục chiến đấu để bảo vệ mảnh đất đỏ này.

Phòng tuyến kiên cố bất khả phá vỡ, thành phố đứng vững không lay chuyển, thề quét sạch mọi kẻ xâm lược. Phòng tuyến kiên cố bất khả phá vỡ, thành phố đứng vững không lay chuyển, thề quét sạch mọi kẻ xâm lược. Đội quân hùng dũng oai vệ với khí thế mãnh liệt, mặt đất dưới chân cũng rung chuyển. Phía sau chúng ta là vô số nhà máy, là Điện Kremlin với ngôi sao đỏ lấp lánh. Trong trận chiến của chúng ta, mạnh mẽ và dũng cảm nhất!

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.