(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 570: Bắt lính
Ural! Thắng lợi rồi! Ural!
Để đạt được thắng lợi chóng vánh này, công lao to lớn không chỉ thuộc về binh đoàn xe tăng của Malashenko, mà tiểu đoàn bộ binh chừng năm trăm người do Trung úy Vasily chỉ huy cũng đã phát huy vai trò vô cùng quan trọng.
Khi binh đoàn xe tăng do Malashenko chỉ huy liên tục tiêu diệt lính thiết giáp Đức một cách dễ dàng như chém dưa thái rau, khiến chúng bầm dập khắp người, Trung úy Vasily, nhận thấy thời cơ đã chín muồi, thậm chí không chờ Chính ủy Petrov ra lệnh, là người đầu tiên nhặt khẩu tiểu liên Đức kiểu 40 trong tay, vung cánh tay hô lớn về phía các đồng chí xung quanh.
"Bảo vệ tổ quốc! Vì Stalin! Xung phong!"
Lính bộ binh Đức nhảy ra từ buồng lái chiếc xe bán xích 251 rơi vào tình thế vô cùng lúng túng. Cuộc tấn công của chúng bị chặn đứng, không thể tiến lên cũng không thể phòng thủ. Đối mặt với những chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô đang ập tới, lính bộ binh Đức chỉ đành bò lổm ngổm sau những chiếc xe tăng, thân mình không thể cử động, như những chú châu chấu đáng thương vào cuối thu bị đè bẹp.
Từ kính tiềm vọng của chỉ huy xe, Malashenko thấy lính bộ binh Đức đã xuống xe, liền ra lệnh cho các kíp xe tăng dùng súng máy khai hỏa hết công suất để áp chế. Đạn bắn trúng xe tăng Đức, tạo ra những vệt sáng lạ kỳ khi đạn bật ngược lại, thậm chí nhiều lần tạo thành đường đạn nảy văng, khiến quỹ đạo của những làn đạn súng máy trở nên quỷ dị khó lường. Không ít binh lính Đức đang nằm ẩn nấp phía sau xe tăng đã bị những viên đạn lạc không biết từ đâu bay tới bắn xuyên sọ.
Xe tăng tự nổ, bộ binh rên la, bộ đội tiên phong của Đức đã rơi vào vòng phục kích ngay tại tiền tuyến đầu tiên bên ngoài ngôi làng, chúng chẳng khác nào kiến bò trên chảo nóng, hoàn toàn bất lực.
Trung úy Vasily dẫn đầu cuộc xung phong đã khích lệ mạnh mẽ những dân quân mới vừa buông cuốc và công cụ lao động không lâu. Cuộc xung phong Ural hùng tráng chỉ mất nửa nén hương đã vượt qua chặng đường chưa tới bốn trăm mét, ập thẳng vào mặt lính bộ binh Đức.
Nói về những kỹ năng quân sự chuyên nghiệp như nổ súng hạ địch và bắn bia chính xác, những dân quân vốn là nông dân và công nhân mới vừa buông cuốc, công cụ này còn kém xa so với quân Đức chính quy.
Thế nhưng, danh hiệu dân tộc chiến đấu dù sao cũng không phải là hư danh. Từ nhỏ đánh nhau, trưởng thành trong những trận ẩu đả là điểm chung trong cuộc đời của mỗi người đàn ông Slav. Việc cận chiến, dùng quyền cước và đấu lưỡi lê, Hồng quân Liên Xô xưa nay chưa từng sợ hãi.
Những tiếng reo hò chém giết, tiếng lưỡi lê dính máu hòa cùng tiếng súng đạn dữ dội và tiếng nổ vang vọng khắp chiến trường, nỗi hận nước thù nhà khiến những chiến sĩ dân quân mắt đỏ ngầu này dùng mọi thủ đoạn, thậm chí không tiếc đầu chạm răng cắn, để giết chết kẻ địch trước mặt.
Những người lính được Malashenko tập hợp dọc đường càng ra tay hung ác hơn khi đối phó quân Đức. Báng súng, xẻng công binh, lưỡi lê, thậm chí cả chiếc búa tạ và lưỡi hái song cầm không biết vớ được từ nhà nông nào trong làng, tất cả những thứ có thể dùng làm vũ khí đều được ném vào trận cận chiến đẫm máu này.
Bàn tay trái cầm búa tạ đột ngột đập mạnh vào mũ giáp trên đầu tên lính Đức, phát ra tiếng "ong ong" chói tai. Đầu óc lính Đức choáng váng tức thì, đứng không vững, muốn ngã quỵ xuống mà chưa kịp phản ứng điều gì, thì bàn tay phải của người nông dân cầm lưỡi hái đã dốc sức chém ngang một nhát, chặt bay cả chiếc mũ bảo hiểm cùng cái đầu của tên lính đó lên trời. Máu tươi từ cổ đứt lìa phun ra như suối, bắn thẳng lên trời, nhuộm đỏ tức thì thi thể không đầu cùng bãi cỏ dưới chân.
"Tạp chủng phát xít! Chứng kiến lực lượng!"
Từ tiếng pháo đầu tiên vang lên cho đến khi quân Đức hoàn toàn bị đánh bại, chỉ vỏn vẹn hơn mười lăm phút. Xét về mặt này, Malashenko quả thực đã thực hiện lời hứa của mình là "giải quyết quân Đức trong thời gian ba cây khói". Sự khinh suất khinh địch của chúng, cùng với việc làng nằm trên một con đường bằng phẳng, không có địa hình hiểm trở dễ phòng thủ giữa thảo nguyên rộng lớn, là yếu tố chính dẫn đến thất bại nhanh chóng của quân Đức.
Mặc dù đã bao vây và tiêu diệt hoàn toàn đội quân tiên phong của Đức đúng theo kế hoạch và thời gian dự kiến, nhưng đối với Malashenko, cuộc chiến thực sự còn lâu mới kết thúc.
Thời gian dọn dẹp chiến trường và áp giải tù binh tương đối có hạn, Malashenko nhất định phải tận dụng mọi thời gian có thể.
Vén mạnh nắp khoang pháo trên đầu, Malashenko nhảy xuống xe. Trung úy Vasily, đang ở không xa chiếc xe của Malashenko, thấy cảnh này liền lập tức tiến lại gần.
"Đoàn trưởng đồng chí, thật không nghĩ tới thắng lợi đến mức như thế nhanh! Đây quả thực giống như là giống như nằm mơ!"
Lần đầu tiên cùng Malashenko kề vai chiến đấu, Trung úy Vasily vẫn chưa thể nghiệm được sự nhanh nhẹn, lưu loát và hiệu quả cao trong cách đánh trận của Malashenko. Vì thế, việc anh ta khen ngợi không ngớt và cảm thấy vô cùng kinh ngạc là điều hợp tình hợp lý. Chẳng qua, lúc này Malashenko đang nóng lòng với công việc, không có thời gian rảnh rỗi để nghe những lời ca ngợi đó.
"Chỉ cần ngươi đi cùng ta, những chiến thắng như thế này sau này còn nhiều, rất nhiều! Bây giờ hãy tranh thủ thời gian, trong vòng mười phút, dọn dẹp chiến trường xong rồi áp giải bọn tù binh Đức đi!"
"Áp xuống dưới?"
Nhắc đến, trong suốt năm 1941 liên tiếp thất bại, đây vẫn là lần đầu tiên Trung úy Vasily bắt được tù binh Đức.
Trước đây, anh ta chỉ từng bắt được vài người Phần Lan trong chiến tranh Xô-Phần. Vì thế, Trung úy Vasily không có nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý tù binh, liền tò mò hỏi Malashenko.
"Đoàn trưởng đồng chí, ta nên xử lý như thế nào những thứ này bọn Đức tù binh?"
Ban đầu, Malashenko vẫn đang sải bước đi tới, nghe đến đây liền chợt dừng bước. Anh ta mấp máy đôi môi khô khốc, nhìn Trung úy Vasily đang ngơ ngác trước mặt, sau đó lại quay đầu nhìn những người lính thiết giáp Đức đã buông vũ khí giơ tay đầu hàng. Ý thức được bản thân dường như đã bỏ sót điều gì đó, Malashenko chợt nghĩ đến một vấn đề vô cùng quan trọng.
Anh ta chỉ có 24 giờ để cố thủ ngôi làng, tính đến thời điểm hiện tại, chỉ còn lại mười mấy tiếng.
Nếu tình hình không thuận lợi, anh ta có lẽ sẽ không thể cố thủ thêm mười mấy tiếng này mà buộc phải rút lui sớm hơn. Malashenko đoán rằng, dựa vào tính cách hèn hạ của quân Đức, sau khi đội quân tiên phong bị tiêu diệt, chúng nhất định sẽ thực hiện chiến thuật vòng vây bọc đánh. Đến lúc đó, nếu anh ta còn ở lại trong làng, chắc chắn sẽ bị quân Đức biến thành "sủi cảo" thôi. Đến thời điểm này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết phải nhanh chóng rút lui.
Một khi bắt đầu rút lui, hơn một trăm tù binh Đức đông đảo đó không thể nào mang theo cùng được.
Không chỉ làm chậm nghiêm trọng tốc độ hành quân, mà nếu thực sự nổ ra giao tranh, chưa chắc đám tù binh Đức này sẽ không làm phản giữa trận. Đến lúc đó, chúng cướp súng của lính gác, trong ứng ngoài hợp, thật sự đủ để khiến anh ta phải uống một vò.
Nhưng nếu không mang theo số tù binh Đức này, mà không có mệnh lệnh rõ ràng từ cấp trên, Malashenko cũng không dám mạo hiểm ra lệnh trực tiếp giết hơn một trăm tù binh Đức này. Chưa kể, việc làm đó sẽ mang lại những hậu quả bất lợi như thế nào cho chính anh ta, trong thâm tâm Malashenko vẫn có chút e ngại khi phải một lần giết chết nhiều tù binh Đức như vậy mà không phân biệt tốt xấu.
Dù sao, không phải tất cả binh lính trong quân đội phòng thủ đều là những phần tử cuồng tín, phải không?
Trong lòng Malashenko cân nhắc và suy tính trong chốc lát, thoáng chốc anh ta nhớ ra một yếu tố then chốt, liền quay đầu lại hỏi Trung úy Vasily.
"Đồng chí Vasily, Stalingrad thành bên kia công sự phòng ngự xây dựng thế nào?"
Truyen.free hân hạnh giới thiệu đến quý vị độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.