(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 572: Pháo thủ lại đến
Các phi đội Stuka của Đức quốc xã lượn lờ khắp trời như đàn ruồi vây xác, ngông cuồng và ngang ngược đến tột độ, cứ như chốn không người. Thế nhưng, Malashenko quả thực chẳng có cách nào hữu hiệu để đối phó với cái đám ruồi Đức lượn lờ trên đầu kia. Chẳng lẽ lại trông cậy vào những chiếc xe tăng hạng nặng dùng pháo chính để phòng không sao?
Bởi lẽ, chiến dịch tiêu diệt tiễu trừ lần này đã huy động toàn bộ binh lực, gần như mọi đơn vị chiến đấu của Malashenko được bố trí trong thôn đều đã tham gia và đổ vào chiến trận.
Một lực lượng hùng hậu gồm gần hàng chục xe tăng cùng năm trăm bộ binh dàn trận không phải là chuyện đùa. Một đội hình mặt đất nổi bật như vậy đã trở thành vũ đài tốt nhất để phi công Đức thử nghiệm kỹ thuật ném bom của mình.
Mưa bom trút xuống như thác lũ, dội nát tan tành toàn bộ xe tăng và bộ binh dưới quyền Malashenko.
Tuy cách hình dung "quỷ khóc sói gào" có phần mang ý nghĩa tiêu cực, nhưng xét tình trạng hiện tại của quân đội dưới quyền Malashenko thì gần như hoàn toàn chính xác. Những tiếng nổ lớn liên tiếp không ngừng xé toạc thiết giáp và hủy diệt mọi thứ trong phạm vi sát thương.
Cố gắng rút lui về phía thôn dưới làn bom oanh tạc dữ d��i trên đầu không phải là chuyện dễ dàng. Mặc dù vậy, Malashenko vẫn hạ lệnh cho binh lính dốc hết sức để lui vào trong thôn.
Ném xong bom, những chiếc Stuka vẫn chưa thỏa mãn, chúng không ngừng bổ nhào xuống, dùng hai khẩu súng máy 7.92 ly quét đạn cắt xé bất kỳ mục tiêu di động nào trên mặt đất.
Sau khi bổ nhào thẳng đứng rồi lại kéo lên chéo, những chiếc Stuka còn thực hiện những thao tác hiểm hóc. Xạ thủ súng máy phía sau, như đổ thêm dầu vào lửa, tiếp tục dùng hỏa lực trong tay càn quét quân Liên Xô dưới đất. Malashenko, tận mắt chứng kiến cảnh tượng này từ trong xe tăng, giận đến mức chỉ muốn văng mũ mà chửi rủa.
"Rồi sẽ có ngày, lão tử ta đích thân bắt sống lũ phi công Đức chó đẻ này, tống cổ chúng nó toàn bộ đến Seberia mà đào khoai tây!"
Đợt oanh tạc dày đặc của không quân Đức, tựa như một trận mưa giông sấm sét, đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Những chiếc Stuka với lượng đạn mang theo không lớn, chỉ mất chưa đầy mười phút để trút hết bom rồi quay về theo đường cũ. Phủi mông bỏ đi, bọn Đức đã để lại cho Malashenko một mớ hỗn độn và bao nhiêu phiền toái đến mức muốn phát điên. Thi thể nằm la liệt trên mặt đất cùng những hài cốt cháy rụi trong xe tăng là cảnh tượng duy nhất Malashenko có thể nhìn thấy trong tầm mắt.
"Thưa đồng chí xe trưởng, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Còn có thể làm sao nữa!? Cứu người quan trọng hơn! Đi! Nhanh lên!"
Malashenko đang cực kỳ nóng giận, không chút khách khí đá cho Ioshkin một cước vì đã hỏi ra câu hỏi ngu ngốc như vậy. Ioshkin, nhận một cú đá như trời giáng vào mông, cũng nhận ra câu hỏi vừa rồi của mình quả thật ngu xuẩn đến mức nào, hận không thể tự vả vào mặt hai cái. Hắn lập tức không nói tiếng nào, tuân theo lệnh của Malashenko mà đi cứu người.
Tổn thất nặng nề là sự thật không thể chối cãi, nhưng thời gian có hạn còn lại cho Malashenko lúc này lại càng gấp gáp đến nghẹt thở.
Malashenko xắn tay áo lên, đang chuẩn bị đích thân ra tay giúp đỡ cứu người, thì một tiếng gào thét lớn không hề có dấu hiệu báo trước chợt vang lên, làm rối loạn nhịp điệu của hắn.
"Bọn Đức chạy rồi! Mau chặn chúng lại!"
Theo bản năng phóng tầm mắt nhìn về hướng âm thanh truyền tới, Malashenko liền trông thấy đám tù binh Đức đang co cẳng chạy như điên. Hắn lập tức giận đến không thể phát tiết, nổi trận lôi đình.
"Mẹ nó, lão tử bị máy bay ức hiếp thì cũng đành thôi, nhưng còn có thể để cho lũ vịt đã đến miệng các ngươi chạy thoát hay sao?"
Vừa xuống xe chưa đầy nửa phút, Malashenko thấy cảnh này lập tức xoay người, nhanh chóng trèo trở lại bên trong xe tăng. Vị trí pháo thủ không có Ioshkin, thời gian không cho phép chần chừ, Malashenko liền đặt mông ngồi vào vị trí pháo thủ, đích thân ra tay điều khiển nòng pháo nhắm vào mục tiêu.
"Chạy ư? Các ngươi còn chạy đi đâu nữa?!"
Rắc rắc.
Oanh!
Chẳng suy nghĩ nhiều xem viên đạn đang nằm trong khóa nòng là loại đạn gì, Malashenko đạp mạnh bàn đạp khai hỏa dưới chân. Kim hỏa của pháo kích vào vỏ đạn, thuốc phóng bốc cháy, lập tức đẩy toàn bộ viên đạn xuyên giáp 85 ly có mũ chóp vọt ra khỏi nòng pháo.
Kết quả của cuộc đua tốc độ giữa đôi chân người và đạn xuyên giáp hiển nhiên không cần phải suy nghĩ nhiều. Đám tù binh Đức vừa chạy được một đoạn không xa, lưng quay về phía kẻ địch, ngay lập tức đón nhận cái chết kinh hoàng và nhục nhã nhất của một người lính: bị viên đạn xuyên giáp 85 ly có mũ chóp đâm thẳng từ phía sau lưng mà chết.
Malashenko căn bản không hề có ý định nương tay, hắn nhắm thẳng vào nơi tập trung đông đúc nhất của hàng ngũ tù binh Đức đang bỏ chạy. Bốn tên tù binh Đức đang chạy sát vào nhau có lẽ đã đoán được quân Liên Xô sẽ nổ súng ngăn cản chúng, nhưng tuyệt đối không thể ngờ rằng bản thân lại bị viên đạn xuyên giáp 85 ly có mũ chóp, thứ mà ngay cả xe tăng Tiger cũng không chịu nổi, bắn chết.
Đầu tiên, viên đạn xuyên giáp 85 ly có mũ chóp toàn cỡ mang theo tiếng rít tử vong xé gió lao tới, đánh trúng thân thể. Người lính Đức xui xẻo đầu tiên thậm chí còn chưa kịp thốt ra tiếng kêu thảm thiết, đã trực tiếp bị viên đạn xuyên giáp cắt ngang, chặt đứt thành hai khúc, máu thịt bầy nhầy cùng nội tạng vương vãi khắp mặt đất.
Đội hình của đám tù binh Đức chỉ lo chạy trốn r��t dày đặc, hoàn toàn không hề nghĩ đến hậu quả khi gặp phải tấn công. Trên thực tế, vì sợ bị quân Liên Xô bắn chết, đám tù binh Đức cũng căn bản không rảnh rỗi mà cân nhắc những vấn đề này.
Xương người quả thực rất cứng, nhưng dù có cứng đến đâu cũng không thể đủ để kích hoạt ngòi nổ chậm của đạn xuyên giáp 85 ly có mũ chóp, từ đó kích thích thuốc nổ bên trong. Ngay cả khi bị cắt ngang đoạn xương cột sống cũng vậy.
Mang theo động năng mạnh mẽ, viên đạn xuyên giáp 85 ly có mũ chóp tiếp tục gào thét lao về phía trước, ngay sau đó cắt đứt cánh tay của người lính Đức thứ hai, đánh nát bắp đùi của người lính Đức thứ ba, bắn bay chân phải của người lính Đức thứ tư. Đến lúc này, nó mới lệch góc khúc xạ, đâm vào nền đất mềm xốp, để lại một lỗ lớn bốc khói xanh.
Một phát pháo xuyên qua, như xâu chuỗi hồ lô, hạ gục bốn tên tù binh Đức nhân cơ hội trốn chạy. Malashenko, với đôi mắt đỏ ngầu, vẫn chưa hết giận. Lúc này, hắn rời khỏi vị trí pháo thủ, xoay người lại tính toán đích thân nhồi viên đạn tiếp theo.
Chỉ là, điều Malashenko không ngờ tới chính là, lính nạp đạn Kirill, người vốn đã rời khỏi xe tăng, không biết từ lúc nào đã chui trở lại bên trong tháp pháo, trong ngực đang ôm viên lựu đạn cao nổ 85 ly định trang vừa được lấy xuống từ giá đạn dự bị phía sau tháp pháo, chuẩn bị đẩy vào khóa nòng.
Thấy cảnh này, Malashenko cũng không nói nhiều, cùng Kirill đối diện ngầm hiểu ý nhau một cái, sau đó lập tức lần nữa ngồi về vị trí pháo thủ, ghé mắt phải vào ống ngắm quang học bên cạnh khóa nòng, bắt đầu hiệu chỉnh để chuẩn bị cho phát pháo tiếp theo, tìm kiếm mục tiêu.
Choang choang.
Viên đạn rời tay, được nhét vào ống pháo, sau đó tiếng khóa nòng đóng lại vang vọng trầm trầm trong tháp pháo, dư âm không dứt. Biết tiếng kim loại va chạm này có ý nghĩa gì, Malashenko cũng không nói nhảm. Nòng pháo đã nhắm thẳng vào đám tù binh Đức đang bỏ chạy, lúc này lại một lần nữa phun ra một trận ánh lửa nóng bỏng.
"Để xem các ngươi có thể chạy tới khi nào!"
Oanh!
Viên lựu đạn cao nổ 85 ly gào thét lao tới, rơi đúng vào vị trí gi��a đám người, uy lực kinh người. Malashenko thậm chí còn có thể từ trong tầm ngắm của pháo kính nhìn thấy cảnh đầu người lính Đức bị nổ tung, bay bổng lên trời.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, độc quyền và không thể sao chép.