Malashenko hai tay vịn chặt đầu gối, thở dốc, ngẩng đầu nhìn về hướng ngón tay Varokov chỉ.

Các chiến sĩ Hồng quân đã chạy đến trước đó, thậm chí còn chưa kịp thở đã lập tức lao vào cứu viện. Tình cảnh thiếu thốn công cụ chẳng thể ngăn cản được nhóm chiến sĩ Hồng quân với tín ngưỡng kiên định này. Cảnh tượng họ tay không đào bới đống đổ nát, ngay cả găng tay cũng không có, trong thoáng chốc, khiến Malashenko hồi tưởng lại một mùi vị quen thuộc, tựa như từ dưới một lá cờ xí khác.

"Chúng ta làm sao bây giờ? Đồng chí Malashenko, muốn đi hỗ trợ sao?"

Cố gắng ưỡn thẳng lưng, hít một hơi thật sâu, Malashenko còn chưa kịp khôi phục như cũ đã gần như không hề nghĩ ngợi, lập tức cất bước chạy đi.

"Cái này còn muốn ta nói sao? Động tác nhanh!"

Có lẽ đúng như Varokov dự đoán, đó là một căn nhà bị quân Đức không kích làm sập.

Khi Malashenko thực sự đến trước đống đổ nát, xắn tay áo chuẩn bị tham gia hành động, đống gạch ngói đổ nát khổng lồ trước mặt, tựa như một ngọn đồi nhỏ, vẫn khiến Malashenko, người tự cho là đã có chút chuẩn bị tâm lý, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

"Chết tiệt, đây ít nhất là ba tầng lầu sập, phải đào bằng tay đến bao giờ chứ!?"

Cảnh tượng bận rộn khắp nơi khiến Malashenko không có cả cơ hội hỏi rõ tình hình cụ thể.

Vốn Malashenko còn tính hỏi xem rốt cuộc có ai bị chôn vùi dưới này không, tránh việc làm lụng vất vả mà vô ích, nhưng hắn căn bản không có cơ hội hỏi. Các chiến sĩ Hồng quân đang bận rộn xung quanh đã sớm quăng súng ra sau lưng, vội vã chạy đi không ngừng, thậm chí không hề nhận ra Malashenko và Varokov mới tới tham gia.

"Thôi, cứ coi như rèn luyện thân thể, làm trước đã rồi tính!"

Malashenko lẩm bẩm trong lòng, nhìn thấy cảnh tượng bận rộn khắp nơi, bèn bỏ đi ý định tìm người hỏi rõ. Ít nhất nhìn tình hình trước mắt thì đúng là có người bị chôn vùi dưới đống đổ nát này, không nghi ngờ gì nữa, trong việc cứu người, mỗi một giây đều vô cùng quý giá.

Malashenko đeo găng tay da của lính tăng, tình hình khá hơn so với các chiến sĩ tay không đào bới đống đổ nát kia, ít nhất không cần lo lắng hai tay của mình bị đá vụn, mảnh vỡ cứa nát.

Quan sát kỹ hơn, các chiến sĩ Hồng quân khác xung quanh vào giờ phút này đã sớm hai tay đầm đìa máu, đầy vết thương, nh��ng dù vậy, không một ai ở đây kêu đau hay ngừng nghỉ, vẫn tiếp tục dốc sức.

Malashenko thậm chí có thể thấy trên mu bàn tay của chiến sĩ Hồng quân gần mình nhất, có một vết cắt dài ít nhất năm centimet. Khi cứu người, vì quá vội vã dùng sức mạnh, tay phải của anh ta va vào một mảnh đá vụn sắc nhọn, không kịp rút về nên bị rạch một đường dài. Cảnh tượng máu tươi không ngừng nhỏ xuống từ vết thương, ngay cả Malashenko đứng ngoài nhìn cũng cảm thấy vô cùng đau đớn.

"Tìm được một! Ta tìm được một! Mau tới người giúp ta một cái!"

Trong lúc Malashenko đang nhìn chằm chằm vết thương trên tay của chiến sĩ Hồng quân bên cạnh, đồng thời có chút thất thần khi di chuyển những mảnh đá vụn trong tay, một tiếng hô to đột ngột vang lên, lập tức kéo hồn phách đang bay bổng của Malashenko trở về, khiến hắn lập tức dõi mắt nhìn về hướng âm thanh phát ra.

Một chiến sĩ Hồng quân mặt đầy bụi bặm, nhưng lại kích động dị thường, đang đứng trên đống đổ nát, lớn tiếng gào thét, vừa vung vẩy hai cánh tay vẫy gọi các chiến hữu bên cạnh mau tới giúp hắn cứu người ra.

Thấy cảnh này, Malashenko lập tức đặt mạnh hòn đá vụn đang cầm trên tay xuống, bước nhanh chạy về phía vị trí cách đó vài mét. Một cánh tay đang rũ ra nửa chừng trong khe hở của đống đổ nát lập tức hiện ra trước mắt Malashenko.

"Quá tốt rồi! Các đồng chí mau ra tay đào, vội vàng đem người cứu ra!"

Sau khi thiếu úy Hồng quân dẫn đội ra lệnh một tiếng, lập tức là cảnh mọi người chen chúc nhau, tay chân luống cuống.

Lòng nhiệt thành và ý muốn cứu người của toàn bộ chiến sĩ Hồng quân tại chỗ là điều không thể nghi ngờ, chỉ là cảnh tượng quần chúng vây xem như thể đang xem náo nhiệt trên phố ở các triều đại sau này, vẫn không khỏi khiến Malashenko, người không thể chen chân vào được, nhíu chặt mày.

"Chỉ cần sáu người ở lại là được rồi, nhiều hơn nữa căn bản là vô dụng, cũng không thể phát huy tác dụng. Mọi người tản ra một chút!"

Đám đông đang bận rộn hiển nhiên có chút bất ngờ trước mệnh lệnh đột nhiên vang lên này. Trong phút chốc, các chiến sĩ Hồng quân đang làm việc đều dừng tay lại, gần như đồng thời quay đầu lại, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm người lính tăng với trang phục vô cùng xa lạ này.

Thấy tình hình trước mặt có chút lúng túng, Malashenko lại không kịp giải thích nhiều, bèn dùng tốc độ nói cực nhanh, lập tức buột miệng tự giới thiệu đơn giản.

"Trung tá Malashenko, Đoàn trưởng Đoàn Đột Phá Xe Tăng Hạng Nặng Cận Vệ số Một đây! Mọi người hiện tại hãy nghe mệnh lệnh của tôi, cứu người quan trọng hơn! Nhanh lên!"

Lời nói liên thanh, tốc độ cực nhanh khiến rất nhiều chiến sĩ không kịp phản ứng người trước mặt rốt cuộc là ai, nhưng cấp bậc trung tá mà Malashenko nhấn mạnh thì họ nghe rõ ràng. Gần như không chút do dự, họ lập tức tản ra xung quanh theo lệnh Malashenko, dọn trống chỗ.

Cuối cùng đã có được vị trí gần hơn, Malashenko thấy rõ tình huống cụ thể trước mắt.

Một khối sàn gác bị sập nằm vắt ngang trên đá vụn, chôn vùi và đè lên phía trên người bị thương. Dùng tay bới đá, Malashenko nhìn vào bên trong khe hở vài lần, nhanh chóng nắm rõ tình hình cụ thể. Nó không trực tiếp đè lên người mà chỉ bị những mảnh đá nâng đỡ, tạo ra một khe hở khá lớn, điều này không nghi ngờ gì khiến mọi người vui mừng.

"Đừng có đào những mảnh đá vụn kia nữa, cái đó không có tác dụng! Trước tiên hãy nâng khối sàn gác này lên, thêm người tới, mọi người cùng nhau phụ một tay, đồng lòng dùng sức!"

Khối sàn gác vỡ vụn ước chừng bốn năm mét vuông, nhìn qua cũng không quá dày. Malashenko ước tính chừng bảy tám quân nhân thân thể cường tráng là có thể cưỡng ép nâng được thứ này lên. Như vậy, tốc độ cứu người sẽ nhanh hơn rất nhiều so với việc tốn thời gian đào bới thủ công những mảnh đá vụn xung quanh.

Các chiến sĩ Hồng quân xung quanh chưa bao giờ có kinh nghiệm cứu người tương tự, cũng đại khái hiểu bản thân có thể đang làm việc vô ích, nhưng trên hết, đó là sự tin tưởng và phục tùng vô điều kiện xuất phát từ nội tâm đối với Malashenko, người có quân hàm cao hơn.

Mệnh lệnh của đồng chí chỉ huy luôn đúng đắn, những chiến sĩ Hồng quân trẻ tuổi tiến lên cùng nhau giúp một tay nâng sàn gác cũng nghĩ như vậy trong lòng.

Tình huống sau đó quả nhiên đúng như Malashenko dự tính, không ngoài dự đoán.

Bản sàn nhỏ phía trên chỉ phủ một lớp đá vụn mỏng. Dưới sự cố gắng hết sức, mặt đỏ bừng của bảy chiến sĩ Hồng quân, bao gồm cả Malashenko, nó đã được từ từ nâng lên.

Nghiêng đầu nhìn vào khe hở dưới đống đổ nát, thấy nó đã đủ lớn để đẩy người ra ngoài. Ngay sau đó, hắn quay đầu nhìn mấy chiến sĩ Hồng quân mặt đỏ bừng bên cạnh, phát hiện họ vẫn còn sức để kiên trì thêm chút nữa.

Nắm bắt thời cơ một cách chính xác, Malashenko lập tức buông tay, lớn tiếng hét "Kiên trì một chút!". Trong khoảnh khắc đó, hắn cúi người xuống, bất chấp nguy hiểm có thể bị sàn gác đè chết bất cứ lúc nào, chen người vào khe hở một cách khó khăn.

Mười mấy giây sau đó, khi Malashenko ôm lấy bóng người mảnh mai ấy, dường như vừa cướp lại từ tay tử thần, bước nhanh xuống khỏi đống đổ nát, các chiến sĩ Hồng quân, cuối cùng cũng không uổng công, lập tức bộc phát ra những tiếng hoan hô kích động.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.