Vận mệnh là một thứ vô cùng kỳ diệu, kỳ diệu đến mức khiến người ta trở tay không kịp trước những sự thật bất ngờ.

Malashenko tuyệt đối không thể ng�� rằng, người đầu tiên hắn tự tay cứu ra lại là một cô y tá thiên sứ áo trắng.

Malashenko không kịp nghĩ ngợi nhiều, dùng tư thế bế công chúa, đặt cô gái mình tự tay cứu từ phế tích ra xuống đất.

Không thèm để ý đến tình cảnh lúng túng của mình, Malashenko nhìn cô gái không chút phản ứng nào trong lòng. Dù mặt mày tro bụi, không nhìn rõ diện mạo, nhưng vẫn cảm nhận được nàng còn sống.

Malashenko sốt ruột cứu người, lúc này nhìn quanh bốn phía, tìm kiếm bất kỳ ai có thể liên lạc với bác sĩ trong tầm mắt. Chỉ tiếc là nhìn hồi lâu, Malashenko vẫn không thu hoạch được gì.

"Mẹ kiếp, đến cả một bác sĩ cũng không có, lẽ nào ông trời muốn trêu ngươi ta sao?!"

La mắng cũng không giải quyết được vấn đề thực tế, lo lắng suông cũng vô ích, vì gần đó căn bản không có bác sĩ nào.

Thấy không thể trông cậy vào người khác, Malashenko định ôm cô gái trong lòng chạy nhanh ra đường, thì vai hắn va sầm vào một cánh cửa gỗ gần nhất. Căn phòng không một bóng người, đồ đạc bày biện tán loạn khắp nơi, xem ra cũng không có ai ở.

Phía bên kia, công tác cứu hộ vẫn đang tiếp diễn. Không một ai đi cùng Malashenko. Trong căn phòng tĩnh lặng, chỉ có tiếng thở có phần dồn dập của Malashenko, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Sốt ruột mà không tìm được nơi nào khác, Malashenko trong tình thế cấp bách liền đặt cô gái trong lòng lên chiếc bàn ăn gần đó. Ly thủy tinh vỡ vụn và bộ đồ ăn kim loại trên bàn bị Malashenko hất văng xuống đất. Đặt cô gái nằm ngửa xong, Malashenko lập tức cởi găng tay, đưa tay dò xuống dưới mũi nàng.

"Mẹ kiếp, đến cả hơi thở cũng không còn, chẳng lẽ chết rồi sao?! Lão tử đây là mạo hiểm tính mạng mới cứu được cô nhóc ngươi ra đó!"

Malashenko, với ký ức xuyên không từ đời sau, hiểu rõ hơn người thời đại này về cách cấp cứu những người bị chôn vùi dưới đống đổ nát.

Mặc dù hơi ngượng ngùng, nhưng trong tình cảnh này, Malashenko cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều. Hô hấp nhân tạo cuối cùng là biện pháp duy nhất có thể giành lại người từ tay tử thần.

Nhắc mới nhớ, Malashenko vốn đã quen với việc chiến đấu không kể ngày đêm, đã kho��ng một tuần không đánh răng.

Điều này không liên quan chút nào đến việc Malashenko có chú trọng vệ sinh cá nhân hay không. Trông mong một người lính dũng mãnh cả ngày hoặc là hành quân rút lui hoặc là đối đầu trực diện với quân Đức mà có thời gian đánh răng vào mỗi sáng tối là không thực tế, hơn nữa cũng không có thời gian rảnh rỗi đó. Cách duy nhất để "làm mát hơi thở" có lẽ chỉ có Malashenko súc miệng tiện thể khi uống nước, cộng thêm việc hút thuốc cả ngày.

Với hơi thở nồng nặc mùi thuốc lá, Malashenko lúc này căn bản không nghĩ đến việc mình đã một tuần không đánh răng. Vốn dĩ, với nguyên tắc ưu tiên cứu người quan trọng hơn, hắn theo tư thế tiêu chuẩn đã học và diễn tập ở trường, liền đặt môi lên mặt cô gái, tận lực cố gắng lần cuối, thử đoạt lại người đã lạnh nửa người từ tay tử thần.

Hắn dốc hết sức hô hấp nhân tạo kéo dài ước chừng khoảng ba phút.

Malashenko đã nghẹn đến mức mặt đỏ tía tai. Thấy cô gái nằm trên bàn vẫn không có phản ứng, hắn đang do dự có nên bỏ cuộc hay không, thì cô gái vốn không chút cảm giác kia đột nhiên thở hắt ra, tỉnh lại.

"Ừm?"

Malashenko đang trong tư thế vô cùng lúng túng, đặt môi lên mặt cô gái, chợt nhận ra người mình cứu đã tỉnh lại. Hắn mừng rỡ liếc nhìn nàng, còn chưa kịp cất lời, thì một cảnh tượng bất ngờ ngay sau đó khiến Malashenko trở tay không kịp.

Cô gái chỉ bị chôn vùi tạm thời và ngạt thở, không có vết thương ngoài đáng kể và còn dư lại chút thể lực. Đối với người đàn ông xa lạ trước mặt, hơn nữa còn vừa xảy ra "tiếp xúc vật lý" thực chất.

Cô gái hoảng sợ, dùng hai tay đẩy mạnh Malashenko văng xuống đất. Malashenko không kịp chuẩn bị, ngã phịch xuống đất, mũ xe tăng trên đầu cũng văng xa.

"Chà, sức lực của những nữ nhân này thật lớn!"

Cô gái lầm tưởng người đàn ông xa lạ này có ý đồ xấu với mình nên vô cùng hoảng sợ.

Đợi đến khi cô gái đang nằm trên bàn ngồi bật dậy, nhìn Malashenko với ánh mắt hoảng sợ, lúc này mới phát hiện người trước mặt mình hóa ra là một lính tăng Hồng quân.

Malashenko mặc bộ đồ phòng cháy quen thuộc, không có bất kỳ dấu hiệu quân hàm nào. Chiếc mũ xe tăng bị văng ra cũng không thể phân biệt quân hàm. Lúc này, nếu Malashenko không tự giới thiệu, trong mắt người lạ, hắn chỉ là một lính tăng rất bình thường.

"Ngươi là ai? Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao ta lại ở đây?"

Mặc dù đã nhận ra Malashenko là "đồng chí" cùng chiến tuyến với mình, nhưng cô gái, rõ ràng vẫn nhớ cảnh tượng vừa tỉnh dậy, hiển nhiên vẫn chưa buông lỏng cảnh giác với cái "lưu manh" trước mặt này. Nàng liên tiếp ba câu hỏi về phía Malashenko, giọng nói hiển nhiên rất lạnh lùng.

Cứu người không những không nghe được lời cảm ơn, trái lại còn bị xem là lưu manh. Malashenko ý thức rõ tình cảnh lúng túng hiện tại của mình, khỏi phải nói trong lòng oan ức đến mức nào.

Một tay chống đất đứng dậy, Malashenko bước sang một bên, nhặt chiếc mũ xe tăng của mình lên, đưa tay phủi bụi trên đó, lúc này mới liếc nhìn cô gái rồi thuận miệng nói.

"Ta là Trung tá Malashenko, Đoàn trưởng Đoàn Xe tăng hạng nặng đột phá cận vệ số một, trực thuộc Bộ Tư lệnh phương diện quân Stalingrad. Cô bị kẹt dư���i đống đổ nát của tòa nhà kia, ta và những người khác đã cứu cô ra. Cô bị ngạt thở nên ta đã tiến hành hô hấp nhân tạo cho cô. Dĩ nhiên, ta làm vậy chỉ là vì muốn cứu cô mà thôi, ta đã có vị hôn thê của mình rồi. Nếu cô không muốn gặp ta, ta lập tức rời đi, không dám làm phiền nữ đồng chí phải động thủ đẩy ta thêm một lần nữa."

Không muốn tự làm mất mặt, Malashenko miễn cưỡng phủi sạch bụi bẩn trên mũ xe tăng, lại đội lên đầu thật ngay ngắn, tiện tay phủi bụi trên người, sau đó lập tức làm bộ cất bước chuẩn bị rời đi.

Trước câu trả lời bất ngờ cùng mọi chuyện vừa xảy ra, cô gái có chút choáng váng, không kịp phản ứng.

Cô gái thoáng sững sờ. Thấy Malashenko sắp đi, lúc này mới nhanh chóng nhảy xuống khỏi bàn. Chiếc mũ y tá vốn đã lỏng lẻo từ khi được cứu ra khỏi đống đổ nát, bất cẩn một chút liền rơi xuống đất.

"Đồng chí, xin đừng như vậy, vừa rồi là tôi hiểu lầm."

"Còn chuyện gì nữa sao?"

Malashenko đang có một núi việc quan trọng đè nặng, bị kéo tay áo, lúc này có chút không kiên nhẫn mở miệng trách móc rồi tiện thể xoay người lại. Chẳng qua, cảnh tượng ngay sau đó lại khiến Malashenko sững sờ, im bặt không nói nên lời.

Cô gái mà hắn cứu ra là tóc ngắn. Ít nhất, cho đến một giây trước, Malashenko vẫn luôn cho là như vậy.

Nhưng khi Malashenko tận mắt thấy mái tóc vàng óng của cô gái vương ra từ chiếc khăn choàng, phiêu dật theo từng bước chạy nhanh đến, Malashenko, vốn dĩ không có thời gian rảnh để nhìn kỹ người mình cứu trông như thế nào, liền trợn tròn mắt.

Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được biên tập cẩn thận và chỉ đăng tải trên truyen.free.