Lavrinenko lòng đầy oán trách không rõ kế tiếp sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng Malashenko đối với điều này lại thấy rõ ràng như thể đã sớm liệu trước.

Những người đã hy sinh tính đến trước mắt chẳng qua chỉ là con số nhỏ. Cuộc chiến sắp tới ở khu thành Stalingrad tựa như một cái miệng máu đang chực chờ nuốt chửng thêm nhiều sinh mạng, sẽ có vô số người thương vong, máu đổ thành sông.

Sở dĩ tạo thành cục diện hiện tại, phần lớn nguyên nhân đều là do quyết sách sai lầm của cấp cao quân Liên Xô. Malashenko trong lòng rất rõ điều này nhưng lại không thể nói ra.

Dọc đường, cảnh tượng đường phố đổ nát, tường sập hàng rào gãy cứ thế lướt qua tầm mắt Malashenko như đèn kéo quân. Đến cả tâm tình nổi giận hay chửi rủa cũng không còn, Malashenko chỉ hờ hững đáp lại Lavrinenko.

"Đợi đến khi chúng ta giết cho lũ Đức Quốc xã kia không còn dũng khí chiến đấu nữa thì chiến tranh cũng sẽ kết thúc, Lavri. Tất cả những điều tồi tệ rốt cuộc đều là do bọn chúng xâm lược mà ra. Nếu nói bây giờ có nguyên nhân nào gây ra cảnh này, vậy thì chúng ta cuối cùng sẽ tìm lũ Đức Quốc xã đó mà tính sổ từng món một. Oán trách hay kêu ca chẳng có tác dụng gì, bọn chúng cũng sẽ không nghe những lời đó đâu."

Lavrinenko trong lòng chỉ có một câu oán hận không nói ra thì khó chịu, nghe Malashenko nói vậy cũng im lặng. Loại sinh vật như con người này có lúc chỉ cần nói hết những điều giấu trong lòng ra là sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Giờ phút này, Lavrinenko đại khái chính là một trường hợp như vậy.

Chưa nói được mấy câu, Malashenko dẫn đầu đoàn xe đã đến đích đến của chuyến này: Xưởng máy kéo Stalingrad.

Malashenko ở đầu xe dẫn đầu mở cửa xuống xe. Lão Ivan đang cùng mấy vị quản đốc kỹ thuật và người phụ trách phân xưởng chờ đợi nghênh đón trước cánh cổng lồi lõm, lỗ chỗ đầy vết bom đạn của quân Đức.

Trong khoảng thời gian Malashenko đến làm việc tại bộ tư lệnh Phương diện quân, các chiến sĩ của Đoàn Xe Tăng Hạng Nặng Đột Phá Cận Vệ số Một đang ở ngoài thành đã có thể nghỉ ngơi đôi chút và rửa mặt. Rất nhiều người còn thay bộ quần áo sạch dự phòng.

Lúc này, các chiến sĩ của Đoàn Xe Tăng Hạng Nặng Đột Phá Cận Vệ số Một xuất hiện trước mặt lão Ivan và đoàn người với tinh thần phấn chấn. Mặc dù không ít người trong số họ vẫn thiếu ngủ và nghỉ ngơi đầy đủ nên trông có vẻ mệt mỏi, nhưng nói cho cùng, vẻ ngoài của họ vẫn rất khác so với các đội tuần tra bình thường trong thành. Khí thế từ trong núi thây biển máu mà ra, cho dù chỉ đứng ở đây cũng có thể lờ mờ cảm nhận được.

Thấy Malashenko lập tức mang đến nhiều người như vậy giúp một tay, lão Ivan đã lâu không nở nụ cười lập tức vui mừng ra mặt, rồi tiến tới nghênh đón Malashenko.

"Đồng chí Malashenko, ngài có thể mang đến nhiều chiến sĩ Hồng quân như vậy thật là quá tốt. Tôi thay mặt các đồng chí trong xưởng cảm tạ các ngài!"

Nụ cười xã giao qua loa bị Malashenko treo trên khóe miệng. Thời gian cấp bách không cho phép Malashenko lãng phí thêm nữa.

"Tôi hiểu ý ngài, nhưng bây giờ chúng ta nhất định phải tranh thủ thời gian. Công việc chuyển đổi sản xuất tốt nhất có thể lập tức bắt đầu, các chiến sĩ của tôi đều đã chuẩn bị sẵn sàng!"

Thấy Malashenko trực tiếp như vậy, lão Ivan ngại làm trì hoãn thêm, lập tức né người, làm động tác tay mời.

"Mọi thứ đều đã chuẩn bị xong, đồng chí Malashenko. Nếu ngài có hứng thú, xin hãy theo tôi đến phân xưởng sản xuất cùng xem một chút. Điều này cũng tiện cho ngài hiểu rõ hơn công việc tiếp theo của chúng ta."

Sau khi phái lực lượng chi viện đầu tiên vào xưởng hỗ trợ công việc, Malashenko tự nhiên rảnh rỗi không có việc gì làm. Nghĩ đến tình huống như vậy cũng là thuận nước đẩy thuyền, ông khẽ gật đầu với lão Ivan, rồi cùng lão Ivan vừa tán gẫu vừa đi vào trong xưởng.

Ioshkin vẫn đứng sau lưng Malashenko, chính mắt thấy tất cả những điều này, có chút buồn bực. Đến nay hắn vẫn không nghĩ ra tại sao đáng lẽ được nghỉ ngơi dưỡng sức lại hóa ra đến xưởng xe tăng làm giúp.

"Ta cứ tưởng chúng ta có thể ngủ ngon hai ngày, ít nhất không cần lo lắng mắt chưa kịp mở ra đã có pháo đạn và bom của bọn Đức rơi xuống đầu. Không ngờ bây giờ lại phải đến xưởng làm bạn với những cỗ máy này."

Rít một hơi thuốc lá cuối cùng một cách mạnh mẽ, ném tàn thuốc xuống đất rồi dùng chân dập tắt, Lavrinenko trong lòng cũng không thoải mái chút nào, chỉ muốn nhanh chóng ra chiến trường giết vài tên Đức Quốc xã để trút giận.

"Đừng oán trách, ít nhất bây giờ ngươi không cần lo lắng lúc nào cũng có thể chết, buổi tối có lẽ còn có thể ngủ một giấc bình yên, còn có gì không hài lòng?"

Malashenko ban đầu cho rằng tình hình của Xưởng máy kéo Stalingrad có thể tương tự như Xưởng Kirov ở Leningrad trước đây, cùng lắm cũng chỉ là máy móc thiết bị đã sơ tán phần lớn, còn lại một ít thứ có thể duy trì vận hành cơ bản.

Khi thực sự bước chân vào trong xưởng, Malashenko lúc này mới phát hiện ý nghĩ trước kia của mình rốt cuộc phi thực tế đến mức nào.

Không quân Đức đã tiến hành oanh tạc nhắm trọng điểm vào nhà máy chuyên sản xuất xe tăng T-34 này. Vài ngày trước khi Malashenko đến, các đội máy bay ném bom Junker 88 và Heinkel 111 thường xuyên ghé thăm nơi đây hằng ngày như thể làm nhiệm vụ định kỳ.

Mặc dù có lưới lửa phòng không dày đặc của quân Liên Xô ngăn chặn xung quanh, nhưng những quả bom từ độ cao lớn như mưa trút xuống vẫn biến nhà máy này, vốn đã được sơ tán trước hạn, thành đống đổ nát. Điển hình như cái lỗ lớn trên trần nhà xưởng mà Malashenko đang ngước nhìn lúc này.

Nhận thấy điều bất thường trên gương mặt Malashenko khi ông ngước nhìn, lão Ivan quay người lại, tiến lên phía trước rồi với giọng điệu như giới thiệu, mở miệng nói với Malashenko.

"Những quả bom hàng không mà bọn Đức ném xuống, rất nhiều đều là loại có ngòi nổ chậm. Chúng đâm xuyên trần nhà xưởng rơi xuống đất, phải mấy giây, thậm chí mười mấy giây sau mới phát nổ. Ban đầu còn có đồng chí tưởng rằng bọn Đức ném xuống toàn là bom tịt, nhưng mà..."

Nói đến đây thì lão Ivan dừng lại, hiển nhiên là bởi vì những nguyên nhân không cần nói nhiều mà không thể tiếp tục nữa.

Chuyển tầm mắt đang ngẩng đầu nhìn trời xuống nhìn dưới chân, thấy rõ ràng có dấu vết hai lần lấp lại hố đạn. Đếm trên trần nhà toàn bộ xưởng ít nhất còn có bảy tám cái lỗ lớn tương tự, Malashenko không khỏi thầm thở dài.

"Chết tiệt, không san bằng được nhà máy này thật sự là nhờ vào chất lượng xây dựng tốt và sự tận tâm của con người thời bấy giờ. Cũng không biết máy bay Đức có còn đến nữa không..."

Lần trước ở Xưởng xe tăng Kirov tại Leningrad, Malashenko đã hứng chịu hai khẩu pháo ray K5 hạng nặng của "Tốc hành Leningrad" bắn phá, pháo kích cấp hạm chính Scharnhorst khiến đất rung núi chuyển, điều đó đến nay vẫn còn là ký ức mới nguyên, thậm chí khiến ông cảm thấy có chút sợ hãi.

Thời gian khác nhau, nhưng tình huống lại gần như tương tự, thậm chí là còn tệ hơn đối với nhà máy xe tăng này.

Malashenko chỉ hy vọng lần này mình đừng xui xẻo như lần trước, những chiếc máy bay ném bom Đức đáng ghét hơn cả ruồi bọ kia tốt nhất nên lăn xa bao nhiêu thì lăn xa bấy nhiêu, đừng thừa cơ hội bây giờ mà đến.

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.