Tối ngày 23 tháng 8, cuộc gọi báo cáo cuối cùng đổi lại kết quả khiến Malashenko không biết nói gì cho phải.

Xét thấy Binh đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận Vệ số 1 của Malashenko gần đây liên tiếp chịu tổn thất nặng nề, nhưng vẫn kiên trì chiến đấu trên tuyến đầu ác liệt nhất, Vasilevskiy sau khi cùng Tư lệnh Yeryomenko tổng hợp thảo luận, cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng đã hạ lệnh cho quân của Malashenko tạm thời rút về khu vực sâu hơn trong thành phố để tránh mũi nhọn của quân Đức.

Qua điện thoại, Vasilevskiy nói với Malashenko rằng, một số đơn vị xe tăng nhỏ lẻ bị đánh tan trên tiền tuyến, sau đó tập hợp lại, đã dần có quy mô. Ngoài ra, một số xe tăng bị hư hại trên chiến trường, hoặc do hỏng hóc cơ giới mà tạm thời không thể tham gia chiến đấu, hiện cũng đang khẩn trương được thu hồi sửa chữa và sẽ sớm phát huy tác dụng.

“Phía trước còn rất nhiều trận chiến phải đánh, những trận chiến khốc liệt và tàn khốc hơn đang chờ đợi chúng ta. Hãy tận dụng khoảng thời gian quý báu cuối cùng này để chuẩn bị thật tốt, Malashenko. Ta hy vọng đến lúc đó, câu trả lời mà ta nhận được là ngươi và quân đội của ngươi đã sẵn sàng, vào thời điểm cần nhất, để phát huy tác dụng.”

Malashenko cầm ống nghe điện thoại, khuôn mặt vô cảm.

Trong vòng ba tháng ngắn ngủi này, Binh đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận Vệ số 1 của Malashenko ít nhất đã tổn thất hơn một trăm hai mươi chiếc xe tăng.

Các kíp lái xe tăng thay đổi hết nhóm này đến nhóm khác, những gương mặt xa lạ nối tiếp nhau xuất hiện khiến Malashenko không kịp nhìn ngắm, thậm chí không kịp ghi nhớ tên họ.

Sau trận phản công ở nhà máy kéo vô cùng tàn khốc, lại phải trải qua chuyện tương tự, Malashenko, người đã trở nên chết lặng trước những điều này, cuối cùng chỉ khẽ mở miệng đáp lại Vasilevskiy vài tiếng đơn giản, đồng thời đã kịp hoàn thành công tác bàn giao trận địa với hai sư đoàn bộ binh đến thay thế trước khi trời sáng.

Đứng giữa đống đổ nát ven đường, Malashenko ngậm điếu thuốc lá còn đang khói xanh lượn lờ. Phía sau hắn, ầm ầm chạy qua chính là Binh đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận Vệ số 1, đã một lần nữa chịu tổn thất nặng nề, gần một nửa quân số. Còn phía trước, trên đường phố, là những đơn vị bộ binh Hồng Quân với sĩ khí d��ng cao đang nhanh chóng hành quân.

“Giao nhiệm vụ phòng thủ cho họ sẽ thích hợp hơn, việc chúng ta cố thủ trong trận địa phòng ngự cứng nhắc ở nhà máy kéo này ngược lại sẽ bất lợi cho chúng ta. Hãy để quân đội nghỉ ngơi thật tốt để chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo, mấy tháng gần đây chúng ta quả thực đã quá mệt mỏi rồi.”

Người đứng cạnh Malashenko lên tiếng khuyên nhủ chính là chính ủy Petrov. Mỗi khi Malashenko biểu hiện thất thần hoặc có chút ngơ ngẩn, người đầu tiên đứng ra khuyên nhủ luôn là ông ấy.

Cùng quân Đức chiến đấu kịch liệt đến mức đầu óc quay cuồng ở nhà máy kéo nhỏ bé này, Malashenko có lẽ không cam lòng, nhưng cũng có thể vì lý do nào đó khác.

Nói tóm lại, ngay cả bản thân Malashenko lúc này cũng không chắc chắn tại sao mình lại cảm thấy có chút thất vọng mất mát khi nhận lệnh rút khỏi tiền tuyến.

“Đi đến đâu cũng vậy thôi, đồng chí chính ủy. Chúng ta vẫn luôn phải kiên trì chiến đấu trong thành phố. Thời gian tốt đẹp trên thảo nguyên mênh mông để phát động tấn công quân Đức đã một đi không tr��� lại, chúng ta phải để quân đội sẵn sàng chiến đấu trong thành phố.”

Hút một hơi thật mạnh điếu thuốc đang ngậm, hắn rồi vứt xuống đất, dùng chân dập tắt.

Malashenko trong lòng vô cùng rõ ràng, lần này rút khỏi tiền tuyến e rằng sẽ là lần cuối cùng vẫy tay từ biệt với những trận chiến ở khu vực trống trải.

Đợi đến lần sau nhận lệnh ra chiến trường, điều chờ đợi bản thân e rằng sẽ là những trận chiến chật vật, cùng quân Đức truy đuổi, tranh giành từng ngôi nhà giữa những bức tường đổ nát và hàng rào đổ vỡ.

Theo lệnh rút về khu vực sâu hơn trong thành phố để nghỉ ngơi và chờ đợi bổ sung quân số, mấy ngày gần đây Malashenko vẫn luôn đi lại ngược xuôi giữa Bộ Tư lệnh Phương diện quân và sở chỉ huy binh đoàn của mình.

Ở sở chỉ huy binh đoàn, cơ bản là bận rộn với việc tái cấu trúc và tái biên chế quân đội. Còn ở Bộ Tư lệnh Phương diện quân, là các cuộc họp về việc sử dụng cụ thể và chi tiết các đơn vị xe tăng trong chiến đấu khu vực đô thị. Malashenko được mời tham dự với tư cách chuyên gia xe tăng và đưa ra ý kiến của mình.

Hội nghị cấp độ này không cao, bình thường sẽ không do Vasilevskiy và Yeryomenko đích thân chủ trì. Nhiều nhất là chủ nhiệm phòng tác chiến hoặc Tham mưu trưởng Phương diện quân đến tham dự và chủ trì hội nghị, nói vài câu đơn giản.

Những người đến tham gia hội nghị đa phần là các chỉ huy các đơn vị xe tăng cấp lữ, sư, phó quân đoàn, quân hàm thấp nhất cũng là thượng tá trở lên. Chỉ có duy nhất một đoàn trưởng cấp trung tá như Malashenko tham dự hội nghị này.

Dù quân Đức còn chưa công vào thành, nhưng Bộ chỉ huy Phương diện quân Stalingrad, đã tính toán trước và có thể dự cảm được những đám mây đen đang bao trùm thành phố, cũng đã nghĩ đến vấn đề ứng dụng các đơn vị xe tăng trong tác chiến đô thị.

Không ai biết nên đối phó thế nào với môi trường và mô thức tác chiến mới này. Việc chuyển đổi từ môi trường tác chiến xe tăng cơ động, đột kích trên đại bình nguyên sang chiến đấu chật hẹp trong thành thị rõ ràng là một vấn đề lớn. Nhưng Malashenko, với ký ức xuyên việt từ kiếp sau, hiển nhiên không bị giới hạn bởi khuôn khổ của vấn đề lớn này.

Malashenko, người có quyền phát ngôn đủ lớn, đã đưa ra những đề xuất độc đáo của mình trong hội nghị. Chủ yếu bao gồm việc chia nhỏ các đơn vị xe tăng hiện có, phối hợp với bộ binh, công binh đột kích và các binh chủng khác, tạo thành các tiểu đội chiến đấu, phối hợp chặt chẽ, phụ trách giải quyết các trận chiến nhỏ lẻ, phiền toái trên các tuyến đường chính và trong ngõ hẻm của khu đô thị.

Đối với những khu vực tương đối rộng rãi như đại lộ chính, nhà máy hay ga xe lửa trong thành phố, vốn dễ thủ khó công, Malashenko cũng đề nghị không nên áp dụng cách thức tấn công tập trung quy mô lớn của các đơn vị xe tăng.

Đại lộ chính trong thành phố dù có rộng rãi đến mấy cũng không thể chứa được hàng chục, hàng trăm chiếc xe tăng cùng lúc xung phong. Những xác xe tăng bị phá hủy ở phía trước chỉ có thể làm tắc nghẽn đường tiến quân và tầm nhìn của pháo binh của những chiếc xe tăng phía sau, biến thêm nhiều xe tăng nữa thành mục tiêu sống cho hỏa lực chống tăng của quân Đức.

Đối với những trường hợp tác chiến tập thể của các đơn vị xe tăng đủ biên chế trong những khu vực tương đối rộng rãi, Malashenko đề nghị có thể sử dụng các đơn vị xe tăng cấp tiểu đội, trung đội làm biên chế chiến đấu cơ bản, kết hợp với các đơn vị bộ binh cấp tiểu đội, đại đội hoặc nhiều hơn để phối hợp tác chiến, phát động tấn công. Điều này có thể đạt được hiệu quả gấp bội so với việc một đám “rùa sắt” lớn cùng lúc bị mắc kẹt trên đất, tiến thoái lưỡng nan.

Tóm lại, Malashenko nhấn m��nh rằng trong không gian đô thị hạn hẹp, trên cơ sở có thể giành chiến thắng, cần cố gắng hết sức hạn chế tối đa việc triển khai các đơn vị xe tăng biên chế đầy đủ, quy mô lớn để tác chiến tập thể.

Malashenko đến nay vẫn nhớ, trong khoảng thời gian bản thân kiếp sau du học tại Đại học Moscow, khi lật xem tài liệu lịch sử chiến tranh trong thư viện trường, đã đọc thấy rất rõ ràng.

26 chiếc xe tăng chủ lực T-72 phiên bản “phi khỉ” của Lữ đoàn 131 Nga đã cô độc xâm nhập vào chiến trường đường phố Grozny. Một nhóm lớn “rùa sắt” đó, trong tình huống không có bộ binh phối hợp yểm hộ, đã tiến thẳng vào trung tâm khu vực đô thị và ga xe lửa.

Thế nhưng, lại bị quân nổi dậy Chechnya đánh cho tan tác, răng rụng đầy đất. 26 chiếc xe tăng chủ lực T-72 cũng bị “thổi bay đầu” cùng với kíp lái, cuối cùng chịu kết cục thảm khốc toàn quân bị diệt.

Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.