Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 647: Trên trời hạ xuống vịt vàng

Đầu dây bên kia, lão Chu đồng chí "không nói lý lẽ", còn Malashenko lúc này đang ở chiến trường cũng vì chuyện đó mà rầu rĩ không thôi.

"Mẹ kiếp, chờ một lát nữa là xem lũ nhóc con này tự mà phát huy. Lần này mà đánh hỏng bét trận chiến thì coi như xong đời!"

Malashenko thầm chửi rủa trong lòng, cầu nguyện những chiến thuật "học cấp tốc trước trận" mà mình giảng giải có thể phát huy tác dụng. Trong tình cảnh chưa thiết lập được hệ thống thông tin chiến trường hiệu quả, sức chiến đấu toàn bộ của đơn vị giảm sút nhiều chắc chắn là một tổn thất không thể lường trước.

Trước khi khai chiến, Malashenko đã từng dặn dò các tổ xe mới cùng những học viên còn non kinh nghiệm phải bám sát chỉ huy trưởng xe cùng hành động, nhớ kỹ đừng tự ý xông pha, đánh bừa làm loạn đội hình.

Nhưng về phần những lời dặn dò trước trận đấu vốn chỉ mạnh hơn gió thoảng bên tai một chút xíu này có thể tạo ra tác dụng lớn đến đâu, thành thật mà nói, ngay cả bản thân Malashenko cũng không ôm quá nhiều hy vọng.

Với bộ binh Hồng quân bám đầy bên ngoài, quân đoàn đột kích xe tăng hạng nặng cận vệ số một nhanh chóng tăng tốc tối đa, tiến vào trận địa tiền tuyến của quân Đức đã bị pháo kích tàn phá thê thảm đến mức trông như bề mặt mặt trăng.

Tình hình cơ bản nhất quán với những gì Malashenko đã dự đoán trước đó.

Do quân tiên phong Đức phòng bị sơ sài, lơ là bất cẩn, lại không hề đào công sự phòng pháo trên con đường tấn công trống trải, nên đã chịu tổn thất nặng nề.

Malashenko chỉ huy xe xông thẳng vào trận địa Đức, người dẫn đầu chịu trận, phóng tầm mắt nhìn tới. Trong phạm vi tầm nhìn, đâu đâu cũng là xác vũ khí của quân Đức và đầy rẫy những tay cụt chân lìa.

Mảnh vụn thân thể, tay chân bị nổ nát bét rải rác khắp nơi. Ruột gan, nội tạng cùng những mảnh vỡ thân thể ghê tởm khác thì khắp nơi đều có thể thấy, như thể được cung cấp vô tận.

Đại lượng vũ khí của quân Đức bị biến dạng thành những mảnh kim loại xoắn vặn. Nếu không nhìn kỹ, Malashenko thậm chí còn không nhận ra đống vật thể bị nổ nát bét, biến dạng méo mó kia có thể là một khẩu pháo chống tăng Pak40 75 ly của Đức.

"Có lẽ tôi điên rồi, đồng chí trưởng xe, nhưng có vẻ như bọn Đức đã chết hết rồi, tôi có cảm giác chúng ta chỉ đến để dọn xác."

Malashenko bình thản đến lạ, đưa mắt nhìn qua kính tiềm vọng của trưởng xe, quét nhìn bốn phía như chim ưng. Anh khinh thường mở miệng đáp lời, khiến Ioshkin, người tự cho là đã đúng, có chút lúng túng.

"Cậu chỉ nói đúng vế đầu, vế sau của cậu có thể bỏ đi. Đọc lại lần nữa, đó chính là câu trả lời của tôi dành cho cậu."

Bị Malashenko phản bác lại một câu, Ioshkin chưa kịp phản ứng để nghĩ ra câu trả lời. Bất chợt, một tiếng pháo nổ vang lên, xé toạc sự yên lặng ngắn ngủi sau loạt pháo kích vừa rồi.

Oanh ——

Đinh cạch ——

Chết tiệt!

Chiếc xe bị một quả đạn xuyên giáp bắn trúng thẳng thừng. Malashenko trong giây lát giận tím mặt, hết lần này đến lần khác bị quân Đức nã pháo như cơm bữa, thế này còn ra thể thống gì nữa!?

Phóng tầm mắt nhìn theo hướng tiếng pháo vừa vang lên, Malashenko liếc mắt đã thấy một khẩu pháo chống tăng vẫn còn bốc khói xanh từ nòng súng.

Quân Đức khéo léo đặt khẩu pháo chống tăng Pak40 này sau một sườn đồi nhỏ khuất tầm nhìn. Nếu Malashenko không nhìn kịp thời và mắt không đủ tinh, khẩu pháo chống tăng Đức thoát được một kiếp trong đợt pháo kích này rất có thể đã không bị phát hiện kịp lúc.

"Bên trái, hướng 11 giờ, Ioshkin! Pháo chống tăng của bọn Đức, tiêu diệt nó!"

Theo lệnh Malashenko, Ioshkin dựa theo vị trí được nhắc nhở mà nhanh chóng xoay tháp pháo trong tay, với kính ngắm pháo được gắn cứng và đồng bộ, nhắm thẳng vào vị trí mục tiêu.

"Đạn trái phá tốt!"

"Hãy nếm thử món này, lũ tay sai phát xít!"

Oanh ——

Tiếng pháo vang lên, viên đạn trái phá 85 ly xoắn ốc lao ra cực nhanh từ nòng pháo, bay vút đi với tốc độ cao tới 790 mét mỗi giây, kịch liệt ma sát với không khí, phóng nhanh về phía khẩu pháo chống tăng Đức cách đó chỉ tám trăm mét.

Hệ thần kinh con người rất khó phản ứng kịp trong vỏn vẹn một giây đồng hồ.

Trong cuộc đua tốc độ quay tháp pháo, đội pháo binh Đức cuối cùng vẫn chậm một bước so với Ioshkin. Riêng việc Ioshkin nắm giữ kỹ năng khó như vậy, đồng thời nhắm bắn cả cơ cấu xoay tháp pháo và cơ cấu nâng hạ nòng súng, đã không phải là điều mà người bình thường có thể học được. Đội chống tăng Đức đáng thương đã phải đối đầu với xạ thủ giỏi nhất trong toàn bộ quân đoàn đột kích xe tăng hạng nặng cận vệ số một.

Nổ súng trước một bước, Ioshkin một phát thành công. Viên đạn trái phá 85 ly nổ tung ở vị trí rất gần đội pháo binh Đức. Những mảnh đạn văng tung tóe bay cao xé rách lá chắn pháo, xuyên qua cơ thể người. Năm thành viên kém may mắn của tổ pháo chống tăng Đức không rõ sống chết thế nào, sau tiếng nổ vang đó đều ngã vật xuống đất, không còn chút động tĩnh nào.

"Giải quyết xong, bọn Đức chết chắc rồi. Nổ tung ở khoảng cách mười mét thì không ai có thể sống sót."

Tự tay bắn một phát đạn, nhìn thấy chiến quả qua kính ngắm pháo, Ioshkin vui ra mặt. Mỗi lần hạ gục lũ phát xít Nazi xâm lược quê hương mình, đều khiến trong lòng hắn có một cảm giác sảng khoái khó tả.

Nhưng điều mà toàn bộ thành viên tổ xe số 177 không ngờ tới là, lời đùa cợt của Ioshkin chưa kịp dứt, một tiếng gầm rú dữ dội của động cơ máy bay từ phía chân trời xa xăm lại bất ngờ xé toạc bầu trời.

Nghe tiếng ồn động cơ máy bay vẳng đến, Malashenko dự cảm tình hình chẳng lành, bản năng quay đầu lại và sững sờ. Ngay sau đó, trên khuôn mặt ngạc nhiên ngây dại của Ioshkin, anh cũng thấy biểu cảm tương tự mình.

Trong lòng Malashenko thầm nghĩ có chuyện chẳng lành, lập tức phản ứng lại, vén nắp khoang tháp pháo lên, ngẩng đầu nhìn. Từ phía hậu phương trận địa Đức, mấy chiếc máy bay hình dáng lạ đang lao tới cực nhanh, trông lạ mắt một cách bất thường, như thể chưa từng thấy bao giờ.

Đầu óc Malashenko choáng váng, mất ba giây để lục lọi ký ức kiếp trước, cố gắng hết sức nhanh chóng hồi tưởng tên của loại máy bay xa lạ này.

Cuối cùng, khi Malashenko nhận ra tên của những chiếc máy bay Đức đang bổ nhào xuống này, một tràng chửi rủa còn tệ hơn cả lúc nhìn thấy Stuka đã bật thốt ra ngay lập tức.

"Mẹ kiếp! Là lũ vịt vàng của Đức, mẹ kiếp!"

Vào giờ phút này, đội hình không quân Đức đang lao thẳng xuống phía Malashenko không gì khác ngoài toàn bộ đều là máy bay cường kích Henschel Hs-129B-2.

Công ty Henschel không chỉ nổi tiếng khắp thế giới với khả năng chế tạo xe tăng hạng nặng lừng danh, mà còn chuyên về cách chế tạo máy bay cường kích để đối phó xe tăng đối phương. Sản phẩm cuối cùng mà Henschel tạo ra cũng quen thuộc và cực kỳ hiệu quả. Biệt danh "Vịt vàng" của Hs-129B-2 chính là một ví dụ điển hình cho dòng máy bay tấn công chống tăng chuyên nghiệp của không quân Đức.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Malashenko đối mặt với những chiếc "vịt vàng" xấu xí trên trời, nhưng anh thừa biết rằng chúng còn kinh khủng hơn Stuka trong khả năng chống tăng. Nếu không có viện trợ đường không kịp thời, kết cục của anh chắc chắn sẽ không mấy tốt đẹp!

Bản dịch này được tạo ra và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free