(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 655: Hãm hại quái điểu người
Quân Đức biết rất rõ rằng đối thủ mà họ sắp phải đối mặt vẫn còn không ít xe tăng, những chiếc xe tăng Liên Xô mang biểu tượng đặc trưng hình con gấu trắng cắn nát Huân chương Thập tự Sắt vẽ trên tháp pháo đã gây ra cho họ vô vàn rắc rối vào sáng nay.
Lính thiết giáp Đức có thể cảm nhận rõ ràng rằng đối phương vẫn thiếu sự điều phối thống nhất và mức độ cân bằng cực kỳ yếu kém, nhưng điểm khác biệt là những chiếc xe tăng Liên Xô này lại có thể từng nhóm nhỏ ba năm chiếc tập hợp thành một nhóm, ôm chặt lấy nhau mà hành động, chứ không phải loại xe tăng Liên Xô dễ dàng hoảng loạn rồi phân tán như thường gặp trong các trận chiến trước đây.
Tình cảnh cực kỳ quái lạ này khiến những lính thiết giáp Đức lần đầu chạm trán đối thủ này hoàn toàn không thể hiểu nổi, những trận đột kích thiết giáp dồn dập đối với Quân Đức mà nói, diễn ra chẳng hề suôn sẻ.
Ngay cả khi đã được trang bị pháo nòng dài 75mm mẫu mới, xe tăng số 4 của Đức so với xe tăng T-34 của Liên Xô cũng chỉ có hỏa lực ngang bằng, về mặt giáp phòng vệ vẫn thuộc về thế yếu tuyệt đối không thể chối cãi.
Xe tăng Đức khiến xe tăng Liên Xô chưa chắc đã tiêu diệt được ngay, thậm chí còn bị nảy đạn, trong khi xe tăng Liên Xô khiến xe tăng Đức thì gần như một phát một chiếc, nhiều lần còn khiến tháp pháo bay lên và đạn dược tự nổ.
Chất lượng trang bị vốn dĩ đã ở thế yếu, lại còn chạm trán đối thủ quái dị như vậy, mất hơn hai mươi chiếc xe tăng vào sáng nay, chịu tổn thất không nhỏ, các lính thiết giáp Đức lần này đã cẩn trọng hơn nhiều, đội hình đột kích phân tán của họ, theo nhận định của Malashenko, rõ ràng kém xa so với lối xung phong dày đặc vào sáng nay.
“A, bọn Đức này cũng có trí nhớ tốt đấy. Ioshkin, nhắm thẳng mà nã pháo! Bọn Đức kia chắc chắn đã phát hiện ra chúng ta rồi!”
Dù là T-34, KV-1 hay IS-1 của Malashenko, những chiếc xe tăng Liên Xô trong Thế chiến thứ hai đều không ngoại lệ có hình dáng cao lớn, vạm vỡ, đồ sộ, hoàn toàn trái ngược với những chiếc xe tăng chủ lực Xô Viết nắp nồi dẹt phẳng trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, tạo nên sự tương phản cực kỳ rõ rệt.
Tự biết rằng cái gọi là khả năng giữ bí mật trên chiến trường đối với mình gần như có thể coi là không tồn tại, đoán chừng quân Đức chắc chắn đã phát hiện ra mình, Malashenko quyết định tiên hạ thủ vi cường, trước tiên đè bẹp những chiếc xe tăng đầu tiên của Quân Đức rồi tính tiếp.
Một tiếng pháo nổ từ chiếc xe của Malashenko trở thành tiếng kèn hiệu chính thức, kéo bức màn mở màn cho toàn bộ trận chiến.
Những lính thiết giáp Đức mở màn tấn công đều rõ những chiếc xe tăng Liên Xô nổi bật trên trận địa kia được bố trí để làm gì, nhưng đã thân là bên tấn công thì ắt phải có nhận thức chịu đựng tổn thất, đối đầu với hỏa lực chống tăng bắn thẳng từ phía Malashenko, cụm tập đoàn thiết giáp Đức vẫn tiếp tục lao về phía trước, nhấn ga tăng tốc, nhanh chóng đột phá.
Những chiếc xe tăng số 4 nòng dài xông lên trước nhất bị coi là mục tiêu trọng điểm để nhắm vào và đã bị phá hủy vài chiếc, nhưng số còn lại vẫn còn khá nhiều.
Khi khoảng cách rút ngắn xuống còn năm trăm mét, những chiếc xe tăng số 4 trang bị pháo dài 75mm bắt đầu đứng lại làm nhiệm vụ yểm trợ hỏa lực bắn thẳng, nhắm thẳng vào những cỗ xe tăng Liên Xô to lớn trên trận đ��a đối diện mà khai hỏa một lượt, cuộc chiến đấu nghiêng hẳn về một bên, chỉ kéo dài không quá hai phút, liền hoàn toàn từ biệt Malashenko.
Những chiếc xe tăng số 4 được trang bị pháo tăng nòng dài 75mm kiểu mới có khả năng phá hủy xe tăng T-34 từ chính diện ở khoảng cách trên 500 mét, khi hai quân Xô-Đức bắt đầu đấu pháo qua lại, xe tăng cả hai bên nhanh chóng chịu thương vong và tổn thất. Kiểu đối đầu trực diện của Quân Đức, cưỡng ép đấu pháo bằng chính hỏa lực của mình mà không theo quy tắc thông thường, khiến Malashenko, người đang dán mắt vào kính tiềm vọng của trưởng xe, không khỏi nảy sinh một tia nghi ngờ.
“Bọn Đức này đang giở trò quỷ gì vậy? Khi nào thì chúng lại bắt đầu màn đấu pháo trực diện trước trận tuyến thế này?”
Nghi vấn trong lòng Malashenko nhanh chóng có lời giải đáp, từ phương xa chân trời, tiếng gầm rú ồn ào đặc trưng của máy bay ném bom bổ nhào Stuka vọng tới, đó chính là món khai vị đích thực mà Quân Đức đã chuẩn bị cho Malashenko.
“Khốn nạn! Chẳng lẽ ngoài máy bay ra, chúng không thể bày ra thứ gì khác hay sao!? Lão tử tức chết rồi!”
Vừa nghe thấy tiếng gầm rú động cơ vang dội khắp chiến trường, Malashenko chỉ cảm thấy đau cả đầu, nhưng lần này hắn cũng không phải là hoàn toàn bó tay, Thượng tá Cherchenkov đang nắm giữ hai tiểu đoàn phòng không dã chiến được tăng cường, cùng với các loại pháo phòng không tạm thời bổ sung rải rác, tổng cộng cũng phải gần ba mươi khẩu.
Những khẩu pháo phòng không với hiệu suất không đồng đều này quả thực không thể làm gì được những máy bay ném bom tầm cao hay máy bay chiến đấu linh hoạt, nhưng đối phó với những chiếc Stuka chậm chạp như vịt què, tốc độ bay tối đa cũng chỉ hơn ba trăm kilomet mỗi giờ thì đã quá đủ rồi.
Những lính thiết giáp Đức ở tuyến đầu, sau khi thăm dò hỏa lực, vẫn kiên trì không rút lui, chính là đang chờ đợi viện binh không quân của phe mình, hòng thử xem liệu có thể một hơi công phá trận địa phòng ngự dã chiến đơn sơ của Quân Liên Xô này, mở ra một điểm đột phá hay không.
Trên bầu trời, các phi công Stuka của Quân Đức vẫn còn đắm chìm trong chiến thắng điên cuồng tấn công sáng nay mà có phần lơ là bất cẩn, việc oanh tạc đội hình đang di chuyển của Quân Liên Xô quả thực quá thuận lợi, hoàn toàn không bị bất kỳ hỏa lực phòng không mặt đất nào cản trở.
Lầm tưởng tình huống vẫn như sáng nay, các máy bay Stuka của Quân Đức ngông cuồng lao thẳng xuống vị trí của Malashenko trên mặt đất, quy trình bay vòng quanh trận địa hai lần để thăm dò hỏa lực phòng không cũng bị bỏ qua hoàn toàn.
Trên không, các loại pháo phòng không cỡ nòng nhỏ của Quân Liên Xô không hề lộ diện, cho đến khi các máy bay Stuka của Quân Đức tiếp cận đến khoảng cách 15 dặm mới đột nhiên khai hỏa. Bao gồm cả pháo 25 ly, 37 ly và thậm chí cả súng máy phòng không DShK 12.7 ly cũng tham gia chiến đấu, đồng loạt khai hỏa, lưới lửa phòng không dày đặc lúc này trên trận địa bện thành một tấm lưới lớn rực sáng, lập tức tóm gọn những chiếc Stuka lơ là khinh địch.
“Quân Nga có trận địa phòng không! Tản ra! Tản ra!”
“Chết tiệt, ta trúng đạn rồi! Động cơ của ta bị rò rỉ dầu, trời ạ, dầu bắn tung tóe khắp bảng điều khiển, ta đã mất kiểm soát!”
“Cánh đuôi, Quân Nga đã cắt đứt cánh đuôi của ta!”
Chủ ý của Malashenko là để máy bay Stuka tiếp cận đến 15 kilomet, sau đó mới dùng pháo phòng không tự động cỡ nòng nhỏ dày đặc khai hỏa.
Lúc đầu, Thượng tá Cherchenkov còn không thể hiểu nổi Malashenko vì sao lại làm như vậy, phải biết rằng, những chiếc Stuka chở đầy bom khi tiếp cận đến 15 kilomet đã tương đối nguy hiểm, dưới tác dụng của quán tính bổ nhào, chỉ cần nghiêng đầu máy bay một chút là có thể vung bom xuống mặt đối thủ, Thượng tá Cherchenkov rất lo lắng làm như vậy sẽ khiến trận địa rơi vào vòng nguy hiểm và bị nổ tung ngay tại chỗ.
Trước sự nghi ngờ của Thượng tá Cherchenkov, Malashenko đã đáp lời như thế này.
“Đồng chí Sư trưởng, so với việc hù dọa bọn Đức chạy đi sớm, và để chúng phải trả giá bằng máu, ngài thích điều nào hơn?”
“Không cần nói cũng biết, ta đoán chắc chắn là lựa chọn thứ hai.”
Và sau đó, dưới sự sắp đặt của chính Malashenko, cuối cùng mới có cảnh tượng các máy bay Stuka của Quân Đức bị bất ngờ bởi một đòn đánh úp, trong sự thất kinh hoảng loạn.
Pháo phòng không tự động cỡ nòng nhỏ với tốc độ bắn cao đã phát huy sức sát thương trí mạng đối với những chiếc Stuka mới vừa bay vào khoảng cách 15 kilomet thẳng tắp, còn chưa kịp bắt đầu bổ nhào mà đang chậm rãi bay thấp.
Những viên đạn nóng bỏng xé toạc vỏ bọc thân máy bay, xuyên qua cánh, nổ tung bên trong, những mảnh đạn vỡ vụn cắt đứt cánh đuôi và cáp thép điều khiển cánh, kéo theo thùng xăng trong cánh máy bay bốc cháy, từng cụm lửa lớn rừng rực bốc lên trên bầu tr��i.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.