Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 687: Tử vong trạm xe (8)

Cuộc chiến khốc liệt sáng nay đã khiến quân Đức, vốn chịu tổn thất không nhỏ, nhận ra một vấn đề vô cùng cấp bách. Những tên Ivan cố thủ trong các công sự vững chắc tại nhà ga, đặc biệt là đại sảnh phòng chờ xe lửa, quả thực quá đỗi khó nhằn. Những công sự tường gạch này đã được công binh Liên Xô gia cố hai lần, độ kiên cố của chúng đơn giản có thể sánh ngang với các công sự kiên cố cấp quân sự!

Xô Viết thời bấy giờ không giống nước Nga sau này với tín ngưỡng sụp đổ; những công nhân xây dựng chân chất đã tuân thủ mọi yêu cầu cụ thể trên bản vẽ thiết kế ngay từ khi xây dựng phòng chờ xe này, sử dụng vật liệu dồi dào cùng tay nghề tinh xảo đến từng chi tiết, khiến tòa phòng chờ xe trông có vẻ thô kệch, to lớn này trở nên vô cùng kiên cố, vững chắc. Gần trưa, quân Đức đã phát động hai đợt xung phong tập đoàn liên tiếp vào phòng chờ xe nhưng đều bị đánh lui. Sau khi nuốt hai quả đắng thất bại liên tiếp, quân Đức kinh ngạc phát hiện, bức tường ngoài của cái phòng chờ xe chết tiệt mà đám Ivan tử thủ không lùi kia, cho dù dùng đạn trái phá 75 ly của pháo tự hành số 3 bắn vào cũng chỉ có thể tạo ra một cái hố nông, huống hồ là những khẩu pháo 50 ly của xe tăng số 3 với đường kính nòng nhỏ hơn. Đến cả bức tường ngoài sáu lớp gạch đặc của bản thân kiến trúc cũng không thể xuyên thủng hoàn toàn, chỉ tạo ra một hố nông; sau khi được công binh Liên Xô gia cố thêm hai lần, hai lớp tường gạch bên trong càng không hề hấn gì, vẫn đứng sừng sững.

Quân Đức không hề biết rằng bức tường trước mặt của phòng chờ xe này thực chất gồm sáu lớp ngoài và hai lớp trong, tổng cộng là tám lớp gạch đặc xếp chồng lên nhau; họ chỉ biết rằng các khẩu pháo hiện có của mình vẫn chưa đủ sức phá hủy điểm hỏa lực phòng ngự của Liên Xô được tòa kiến trúc này bảo vệ. Để có thể kết thúc trận chiến trước khi trời tối và giải quyết triệt để mọi vấn đề một cách dứt điểm, chỉ huy quân Đức đã điện báo gọi viện binh từ phía sau, gồm bốn chiếc thiết giáp mạnh mẽ trang bị pháo chính cỡ nòng lớn.

Malashenko, hoàn toàn không hề hay biết về những toan tính của quân Đức, tiếp tục chỉ huy binh lính cố thủ phòng tuyến. Hắn bố trí chiếc xe của mình đến vị trí ranh giới phía ngoài bên trái phòng chờ xe, nơi có thể có được một phần kiến trúc che chắn, biến nó thành một lô cốt pháo chống tăng, dùng phương thức bắn luân phiên đạn trái phá và đạn xuyên giáp để cố gắng áp chế những tên lính Đức có ý đồ xung phong. Malashenko đang chiến đấu hăng say, không hề để ý đến mấy chiếc thiết giáp của quân Đức với hình thù thấp lùn, bẹp dí hơn cả "Ba Ngốc Tử", đã tiến lại rất gần. Malashenko, với tầm nhìn bị hạn chế rất nhiều từ trong xe, gần như dồn hết sự chú ý vào quân Đức đang tấn công trực diện. Một tiếng pháo nổ vang trời đột ngột xuất hiện, với tư thế đinh tai nhức óc khiến người ta không kịp chuẩn bị, trực tiếp làm Malashenko đang tập trung tinh thần chiến đấu giật mình kinh hãi.

Oanh ——

Đầu đạn chứa trọn vẹn 86 kilogram thuốc nổ Atto. Riêng tiếng nổ đinh tai nhức óc khi quả đạn nổ cao 150 ly rời khỏi nòng đã vang như sấm, lượng thuốc nổ trong đầu đạn này cao gấp 126 lần so với đạn trái phá 75 ly của "Ba Ngốc Tử". Uy lực thực tế của quả đạn nổ cao đường kính 150 ly này càng chỉ có thể dùng từ kinh người để hình dung. Trong chớp mắt, cát bay đá chạy, tường đổ nhà sập. Bức tường ngoài của phòng chờ xe, bị quả đạn trái phá 150 ly này bắn trúng chính xác, đã gặp phải một tai nạn kinh hoàng. Khẩu pháo chống tăng 76 ly vốn được bố trí phía sau bức tường, chỉ lộ ra một lỗ bắn nhỏ, đã bị uy lực phá hủy khủng khiếp của quả đạn nổ cao 150 ly cùng với tám lớp tường gạch, trong chớp mắt, nổ tung thành mảnh vụn bay tán loạn.

Tổ pháo phụ trách khẩu pháo chống tăng này còn chưa kịp phản ứng, sóng xung kích kinh người, mang theo lửa và gió bão, sau khi xuyên thủng tám lớp tường gạch, đã ập thẳng vào mặt, hất bay tất cả mọi người ra phía sau. Những thi thể máu thịt lẫn lộn ngã vật ra đất, bất động, không còn có thể đứng dậy. Lỗ bắn rộng chưa đầy một mét ban đầu giờ đây trực tiếp biến thành một lỗ thủng siêu lớn đường kính ba mét. Các bộ phận của khẩu pháo chống tăng 76 ly đã bị biến dạng, méo mó, thậm chí bay ra ngoài bức tường, trở về trạng thái linh kiện rời rạc. Chiếc thiết giáp của quân Đức, để lại kiệt tác kinh người này, chậm rãi dịch chuyển thân hình thấp lùn, nửa mui trần, cục mịch của mình; khẩu pháo chính cỡ nòng lớn, ngắn ngủn như mũi heo, một lần nữa điều chỉnh nòng pháo, bắt đầu nhắm vào mục tiêu kế tiếp.

Theo hướng tiếng pháo lớn truyền đến, Malashenko nhanh chóng cầm kính tiềm vọng của trưởng xe nhắm vào mục tiêu, cặp mắt hắn gắt gao nhìn chăm chú vào tầm nhìn phía trước, ngay sau đó, một hình bóng thép ngoài ý muốn hiện ra trước mắt.

"Chết tiệt! Đám Đức chết bầm này sao lại lôi cả Dã Ngưu ra vậy!?"

Pháo bộ binh hạng nặng tự hành số hai "Bò Rừng II", so với cái tên được ghi vào sử sách đời sau này, là một kẻ xuyên việt, Malashenko càng thích dùng biệt danh có liên quan đến Lương Phi Phàm để gọi loại thiết giáp Đức này là "Dã Ngưu". Loại thiết giáp chi viện hỏa lực hạng nặng tiền tuyến này sử dụng thiết kế mui trần giống như pháo chống tăng tự hành Marder kinh điển. Điều này khiến khung gầm nhỏ của xe tăng số hai, sau khi được kéo dài 60 cm và mở rộng 38 cm, vẫn có đủ mã lực để gánh khẩu pháo bộ binh hạng nặng sIG33 150 ly uy lực kinh người này, mà không đến mức bị sức nặng đè bẹp, khó nhích từng bước. Pháo bộ binh hạng nặng tự hành số hai này, với giáp phòng ngự chỉ có thể chống lại đạn vũ khí nhẹ, không có gì đáng để ca ngợi về mặt phòng thủ. Nhưng so với khẩu pháo chính 150 ly uy lực kinh người, thậm chí có thể nói là dị thường đáng sợ kia, thì khuyết điểm phòng ngự của giáp đối với loại thiết giáp chuyên biệt, có sở trường đặc biệt này mà nói, lại trở nên không quá quan trọng. Câu nói "Một pháo che trăm xấu xí" chính là ý này.

Đúng như dự đoán của chỉ huy quân Đức, "Dã Ngưu", với uy lực mạnh mẽ đến mức khiến người ta căm phẫn, chỉ dùng một phát đạn đã giải quyết gọn điểm hỏa lực pháo chống tăng của Liên Xô mà sáng nay "Ba Ngốc Tử" đã cày xới hơn một giờ nhưng vẫn không thể phá vỡ. Quả đạn trái phá 150 ly uy lực kinh người không chỉ phá hủy hoàn toàn vị trí pháo chống tăng này, mà còn tiện thể tạo ra một lỗ thủng lớn đường kính ba mét trên bức tường kiên cố, đủ rộng rãi để ba tên lính Đức có thể đi qua song song. Kết quả này khiến vị chỉ huy quân Đức, người tự tin rằng thắng lợi đã nằm trong tầm tay, không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý trên mặt.

"Nói với những khẩu pháo bộ binh đột kích kia, tăng cường hỏa lực, phá nát hoàn toàn cái phòng chờ xe chết tiệt của lũ Nga này đi! Chưa nhận được lệnh thì không được dừng lại!"

Tiếng rít đinh tai nhức óc đó chỉ mới là sự khởi đầu. Sau khi chiếc Dã Ngưu đầu tiên gầm lên giận dữ, ba chiếc Dã Ngưu còn lại cũng bắt đầu vào trận, gầm thét vang dội, phô trương uy lực. Ba phát đạn trái phá 150 ly bắn ra, khiến cát bay đá chạy, còn hung mãnh và cuồng bạo hơn cả phát đạn đầu tiên. Cảnh tượng hỗn độn, bụi mù ngập tràn, khiến những binh lính Đức đang chờ đợi xung phong và đứng xem ở phía sau đều nở nụ cười tươi rói trên mặt. Đối với họ lúc này, không có gì hưng phấn hơn việc chứng kiến "cứ điểm" của người Nga bị nổ tung, tường đổ nhà sập. Đáng tiếc là, nụ cười tươi rói đến mang tai của những binh lính bộ binh Đức này không kéo dài được bao lâu. Malashenko, cảm thấy mình bị vũ nhục, nhanh chóng trong cơn tức giận đã tự mình cho quân Đức thể nghiệm mùi vị của việc bị đạn nổ cao 150 ly thổi bay.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được tạo ra chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free