Tiếng súng pháo dữ dội từ phía sau dường như tạm thời rời xa hắn. Dưới sự hộ tống của đội cảnh vệ, Thượng tá Weichs đã chạy một mạch không ngừng, cảm thấy mình thực sự không thở nổi. Khi cơ thể đã gần đến giới hạn, ông vẫy tay ra hiệu cho viên phó quan bên cạnh tạm thời dừng lại.

“Nghỉ ngơi một chút, cứ nghỉ ngơi đã, Đức Đặc. Những tên Nga đó tạm thời vẫn chưa đuổi kịp đâu, đại quân của chúng ta cũng sắp tới rồi.”

Cuộc tập kích bất ngờ của Hồng quân Liên Xô đến quá đỗi bất ngờ, đến nỗi Thượng tá Weichs, chỉ huy đóng quân ở sư bộ, thậm chí không kịp ngồi vào chiếc xe sang trọng của mình, mà được tham mưu sư bộ cùng nhân viên cảnh vệ hộ tống suốt dọc đường, chạy về phía bắc, nơi đại quân đóng.

Thượng tá Weichs thuộc về điển hình quý tộc quân đội quốc phòng. Trên người ông ta, người ta có thể tìm thấy gần như toàn bộ các đặc trưng liên quan đến nhóm chỉ huy quý tộc Junker.

Cao ngạo, phong thái quý ông, không thèm giao du hay thậm chí là trò chuyện bình thường với những người mình không ưa. Trên chiến trường luôn lâm nguy không loạn, dường như lúc nào cũng nắm đại cục trong tay, liệu định trước mọi việc.

Dĩ nhiên, lần này thì ngoại lệ.

Từ đời tổ tiên ông nội đã bắt đầu đi theo dưới quyền Hoàng đế Đức, đánh đông dẹp tây khai cương khoách thổ cho nước Đức. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Thượng tá Weichs khi đó vẫn chỉ là một lính đưa tin trẻ tuổi, mặc dù không tham gia được vào những chiến trường lớn trực diện, nhưng nhờ vào các mối quan hệ giao thiệp của gia tộc truyền đời, ông vẫn nhanh chóng thăng tiến sau khi Hitler lên nắm quyền, cộng thêm khí chất quý tộc được hun đúc sẵn cùng tài năng chỉ huy không tệ, cuối cùng đảm nhiệm vị trí Thượng tá sư trưởng sư đoàn bộ binh của Quân đội Quốc phòng.

Thượng tá Weichs không có khuyết điểm gì quá lớn, không hút thuốc, uống rượu chỉ dừng lại ở mức xã giao. Nếu không có tình huống đặc biệt, ông luôn đúng giờ lên giường ngủ trước 11 giờ đêm. Nếu có điều kiện, trước khi ngủ còn phải uống một cốc sữa bò, vận động gân cốt khoảng 20 phút để toàn bộ xương khớp và gân mạch được giãn ra, tránh bị co cứng lão hóa. Sáng sớm hôm sau, ông thức dậy đúng giờ trước lúc bình minh.

Mọi thứ liên quan đến khí chất quý tộc, Thượng tá Weichs gần như đều tuân thủ. Những thứ không liên quan đến khí chất quý tộc, Thư��ng tá Weichs cũng biến thành thói quen của mình.

Có người từng nói rằng, nếu Thượng tá Weichs không phải là quân nhân mà đến chiến trường Nga, ông nhất định sẽ là một chủ ngân hàng thành công, giỏi giữ gìn thân thể, lại tinh thông các phép tính liên quan đến toán học và quản lý tài sản. Thượng tá Weichs cũng không phủ nhận điều này, dù sao khi còn bé ông cũng từng mong muốn trở thành một phú ông sở hữu thật nhiều tiền.

Nhưng nghĩ đến Thượng tá Weichs, người chú trọng việc bảo dưỡng thân thể mình, lại không phải một quân nhân có thể trạng cường tráng. Nói đúng hơn, ông thiếu đi thể chất và thể lực vững vàng để xung phong hãm trận.

Điểm này thường ngày không lộ rõ. Ra khỏi cửa là có xe chở, nhiều lắm thì chỉ đi lại vài bước lên xuống xe. Thượng tá Weichs vẫn luôn lầm tưởng rằng thể chất của mình tuy không bằng những kẻ thô lỗ kia, nhưng ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn.

Nhưng trải qua một phen chạy thục mạng như điên rồ hôm nay, Thượng tá Weichs cảm nhận sâu sắc thể chất thực sự của mình, có lẽ còn không bằng những tân binh đã trải qua 7 vòng huấn luyện rồi được đưa ra chiến trường.

Miệng ông thở hổn hển, đồng thời thề rằng sau khi trận chiến này kết thúc, nhất định phải tăng cường rèn luyện để nâng cao thể chất.

Nghĩ rằng đám quân Liên Xô tấn công lén từ phía sau chắc hẳn đã bị chặn lại hoặc sắp bị đánh lui, Thượng tá Weichs, với sự lạc quan thái quá, liền đặt mông ngồi phịch xuống một tảng đá dưới chân, đưa tay ra hiệu phó quan đưa bình nước, rồi tu ừng ực.

“Chúng ta hiện đang ở vị trí nào? Vì sao viện binh đến giờ vẫn chưa tới?”

Đặt bình nước xuống, đồng thời vén tay áo lên liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay của mình, Thượng tá Weichs lộ vẻ không vui, hiển nhiên rất bất mãn với tốc độ ì ạch của chủ lực quân mình.

Sau khi nhận lấy bình nước rỗng từ tay Thượng tá Weichs, Đức Đặc trầm tư một lát. Với tư cách là phó quan, anh ta có trách nhiệm báo cáo thông tin chính xác và kịp thời nhất cho Thượng tá Weichs, nhưng trong tình huống hiện tại, anh ta không biết phải trả lời thế nào mới được coi là chính xác, không sai lầm và làm cấp trên hài lòng.

“Chúng ta đã liên lạc báo cáo qua điện thoại sau khi rút khỏi sư bộ, Thiếu tá Bowerman trả lời rằng ông ấy sẽ dẫn quân viện trợ trở lại với tốc độ nhanh nhất, chắc hẳn cũng sắp tới rồi.”

Nhìn vẻ mặt khó đoán của viên phó quan trẻ tuổi bên cạnh, vẻ mặt không vui của Thượng tá Weichs càng thêm nặng nề mấy phần, bộ ria mép hơi giống của Hitler trên môi ông khẽ run lên. Khi đang chuẩn bị mở miệng nói điều gì đó thì lại bị một tiếng nổ bất ngờ vang lên từ xa cắt ngang đột ngột.

Uỳnh ——

“Ôi! Chết tiệt, đây là tiếng gì?”

Bị tiếng nổ mạnh bất ngờ dọa cho giật mình trong khoảnh khắc, Thượng tá Weichs lập tức nhảy bật lên khỏi tảng đá, hơi hoảng hốt như một chú thỏ con bị kinh động.

“Phía bắc! Vừa rồi là tiếng nổ mạnh truyền đến từ phía bắc!”

Cộc cộc cộc ——

Rầm rầm ——

“Tiếng giao chiến! Phía bắc đang giao chiến, chiến sự bùng nổ rồi, trưởng quan.”

Thượng tá Weichs, không hề điếc tai, hiển nhiên biết tiếng giao chiến dữ dội này chính là từ phía bắc nhà ga truyền tới. Vẻ mặt vốn còn có chút hoảng hốt cùng nghi hoặc nặng nề của ông ngay lập tức trở nên c���ng đờ, lạnh lẽo.

“Phía bắc làm sao lại có tiếng giao chiến!? Quân ta không phải đã dồn lũ Nga vào góc tây bắc của nhà ga rồi sao? Trạm quan sát tiền tuyến báo cáo rằng đám Nga đó nhiều nhất chỉ còn lại vài trăm người và mười mấy chiếc xe tăng, chẳng lẽ lũ Nga này đang định phá vòng vây?”

Đồng thời, khi Thượng tá Weichs vô tình hay cố ý chất v��n phó quan của mình, tiếng giao chiến dữ dội truyền đến từ phía bắc nhà ga cũng ngày càng gần, gần như muốn dán vào mặt.

Dùng mười giây để phán đoán vị trí đại khái của tiếng động so với mình, Thượng tá Weichs nhanh chóng đưa ra phán đoán.

Hiện tại, tiếng động này căn bản không phải là quân ta đang phát động hành động tiêu diệt cuối cùng đối với lũ Nga, cũng không phải tiếng súng pháo nổ mạnh của lũ Nga đang cố gắng phá vòng vây khỏi nhà ga mà bị quân ta ngăn chặn.

Tiếng giao chiến dữ dội này càng lúc càng tiến gần về phía ông, chỉ đại diện cho một khả năng duy nhất: lũ Nga ở phía bắc nhà ga đang tìm cách tấn công về phía nam, hơn nữa đang càng đánh càng gần! Chúng muốn phối hợp trong ngoài với lũ Nga đang phản công từ phía nam nhà ga, hợp binh làm một!

“Liên lạc Bowerman! Nhanh! Ta muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra! Bảo hắn phải chặn đứng đám Nga đang tràn xuống từ phía bắc!”

Thượng tá Weichs trợn mắt há mồm, giống như vị lãnh tụ thần tượng mà ông sùng bái, nước bọt bay tứ tung. Còn viên phó quan trẻ tuổi Đức Đặc đứng cạnh, vốn đã có chút luống cuống, giờ đây ngay cả giọng nói cũng bắt đầu cà lăm.

“Điện thoại và máy điện báo đều ở sư bộ, chúng ta không mang ra theo, trưởng quan. Chúng ta hiện giờ không thể liên lạc được với Thiếu tá Bowerman và các đơn vị khác.”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.