Tiếng súng nổ vang trời, dày đặc như mưa đá, xé toạc màn đêm tĩnh mịch trên bầu trời thôn nhỏ, vang vọng khắp nơi. Sau khi nghe tiếng súng nổ vang như trống trận dồn dập bên tai, Trung úy Hét-xen-ao-ơ trong lòng căng thẳng, ý thức được điều mình lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Hắn lập tức lớn tiếng qua bộ đàm.

“Slayn! Rayn-hát! Trả lời ta, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong thôn!?”

Hét-xen-ao-ơ, người đang sốt ruột như kiến bò chảo lửa qua bộ đàm, không phải chờ đợi quá lâu. Rất nhanh, một đoạn đối thoại hoảng loạn, xen lẫn tiếng giao tranh ác liệt và tiếng súng vang dội khắp nơi, đã truyền vào tai hắn.

“Trung úy Hét-xen-ao-ơ! Chúng tôi bị quân Liên Xô phục kích, tổn thất nặng nề! Trung úy Slayn bị thương ở bụng, máu không ngừng chảy! Bọn Ivan đã bố trí một lưới hỏa lực đan xen dày đặc và súng máy hạng nặng khắp thôn… Xe bọc thép bán xích của chúng tôi… hoàn toàn không thể chống lại đạn xuyên giáp của súng máy hạng nặng của bọn chúng!”

“Chết tiệt! Đám Ivan đáng ghét này, sao bọn chúng không đầu hàng luôn đi!?”

Hét-xen-ao-ơ trong lòng chửi rủa dữ tợn, rồi đôi mắt nhanh chóng suy tư. Ý thức được dù thế nào cũng không thể để bộ binh bị tiêu diệt toàn bộ, Trung úy Hét-xen-ao-ơ tho��ng chốc đã đưa ra quyết định.

“Trung úy Rayn-hát, hãy cố gắng cầm cự, ta sẽ dẫn quân tăng thiết giáp vào thôn tiếp viện các ngươi! Dù thế nào cũng phải san phẳng ngôi làng đổ nát này, đây là nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành!”

Rayn-hát che tai nghe bộ đàm trong chiếc xe bọc thép bán xích 251, tiếp nhận mệnh lệnh từ Hét-xen-ao-ơ. Nhìn Slayn đang ngồi bên cạnh trong khoang xe, tay che vết thương bụng không ngừng chảy máu, gương mặt hiện rõ vẻ đau đớn, và cảm nhận mưa đạn bay vèo qua nóc xe, Rayn-hát mím môi một cái rồi cuối cùng vẫn lên tiếng qua bộ đàm với Hét-xen-ao-ơ.

“Thưa trưởng quan, Trung úy Slayn bây giờ bị thương rất nặng, máu không ngừng chảy! Nếu không nhận được hỗ trợ y tế kịp thời, cậu ấy sẽ chết! Tôi thỉnh cầu ngài, liệu chúng tôi có thể tạm thời rút lui để đưa những người bị thương xuống trước không? Rất nhiều người hiện đang giằng co giữa ranh giới sinh tử, chờ đợi hỗ trợ y tế!”

“Không được! Trung úy Rayn-hát! Tiến vào thì dễ, rút ra thì khó, ngươi nghĩ rằng dù ta cho phép các ngươi tạm thời rút lui, nhưng những tên Liên Xô đó sẽ dễ dàng buông tha các ngươi sao? Một khi chúng ta rút khỏi thôn, khi tấn công trở lại, không biết những tên khốn kiếp Ivan đó sẽ thay đổi cách bố trí hỏa lực và vị trí phục kích như thế nào. Đến lúc đó, chúng ta sẽ phải chịu thương vong ngang bằng, thậm chí còn nặng nề hơn bây giờ. Nghe rõ chưa!?”

Nhấp đôi môi khô khốc, Rayn-hát nhìn sang bên cạnh, thấy Slayn đã dần thở dốc, hơi thở càng lúc càng yếu. Hắn lại nhìn xuống ghế lái bên cạnh, nơi tài xế đã bị đạn xuyên giáp của súng máy hạng nặng DShK quét nát thành từng mảnh. Ý thức được mình không thể khuyên nhủ được vị sĩ quan chỉ biết tranh công đoạt lợi, ham danh vọng này, trong thoáng chốc, Rayn-hát đã đưa ra một quyết định. Ngay sau đó, hắn dùng giọng điệu pha lẫn chút bất đắc dĩ và bi ai đáp lời.

“Rõ, Trung úy Hét-xen-ao-ơ. Xin ngài nhanh chóng chi viện cho chúng tôi, tôi bây giờ sẽ đi chỉ huy chiến đấu!”

Hắn đặt chiếc bộ đàm dính máu xuống, ném trở lại vào khoang lái cạnh ghế tài xế. Một mảnh lựu đạn của quân Liên Xô sượt qua gò má khiến máu không ngừng chảy, nhưng Rayn-hát lúc này chẳng bận tâm đến những vết thương của mình. Người bạn Slayn đang cố gắng chịu đựng bên trong khoang xe, tay vẫn che vết thương, hiển nhiên đáng để hắn quan tâm hơn.

Hắn còng lưng đi tới bên Slayn, định mở miệng nói gì đó. Nhưng Slayn, cảm thấy cơ thể dần lạnh đi, đến cả hô hấp cũng trở nên khó khăn, lại nói trước với Rayn-hát.

“Rayn... Rayn-hát, nói cho ta biết, tên Hetzenauer đó có phải lại vứt bỏ chúng ta rồi không?”

Trong thinh lặng, hắn suy nghĩ một chút, biết mình không nên chỉ trích sĩ quan cấp trên, Rayn-hát cuối cùng vẫn dùng giọng điệu trấn an nói.

“Đừng lo lắng, Slayn. Hetzenauer đã đồng ý sẽ dẫn quân tăng thiết giáp và pháo tự hành bên ngoài thôn đến tiếp viện. Chỉ cần chúng ta kiên trì vài phút, chờ họ vào thôn, tình hình nhất định sẽ được xoay chuyển! Cậu nhất định phải cố gắng cầm cự!”

“Ha ha, xoay chuyển ư? Ta biết mà... Hetzenauer này, một năm trước ở Ab-bi-vin nước Pháp, hắn đã từng bỏ rơi cả một đơn vị quân bạn. Lần đó, hơn trăm người bị binh lính của Đờ Gôn b���t làm tù binh, thế mà Hetzenauer chỉ nhờ có người cha quyền thế mà chẳng hề hấn gì...”

Với tay che vết thương bụng bị súng máy hạng nhẹ DP28 của quân Liên Xô xé toạc, Slayn khó nhọc dịch chuyển cơ thể. Mất quá nhiều máu không chỉ khiến Trung úy Slayn, người gần 26 tuổi, cảm thấy cơ thể mình như rơi vào hầm băng.

“Rayn-hát, huynh đệ của ta... Ngươi phải biết, những kẻ pháo hôi không có cha làm chỗ dựa như chúng ta, không thể nào sánh bằng những kẻ như Hetzenauer. Đừng thấy ông già hắn, một sĩ quan cấp cao trong Bộ Tổng Tham mưu, bề ngoài có vẻ không vui khi đứa con trai độc nhất này gia nhập Đảng Vệ quân thay vì Quân đội Quốc phòng, nhưng trên thực tế... Trên thực tế, người cha nào lại không thương yêu đứa con trai bảo bối của mình?”

“Tranh thủ lúc chúng ta vẫn còn đủ quân số, hãy mau chóng tổ chức mọi người bảo vệ mấy căn nhà gỗ dọc hai bên đường. Ta đã là người chết rồi, ngươi đừng bận tâm đến ta, điều quan trọng là chính ngươi phải cố gắng sống sót! Chúng ta từng tuyên thệ trung thành và vinh quang dưới chân dung Nguyên thủ, bây giờ chính là lúc chúng ta thực hiện lời hứa đó!”

Những lời này, gần như là Slayn đã dùng hết hơi sức cuối cùng để thốt ra. Những lính quân y chiến trường đi theo sau thật không may đã hy sinh toàn bộ chỉ trong một thời gian ngắn sau khi bị phục kích. Điều đó khiến Rayn-hát, dù không cam lòng, cũng chỉ có thể bất lực nhìn người bạn cũ đang dần mất đi sinh mạng trong vũng máu.

“Nhất định phải cố gắng cầm cự, Slayn! Trong đội ngũ của Hetzenauer chắc chắn còn có lính quân y khác, đến lúc đó cậu sẽ được cứu! Đừng từ bỏ hy vọng!”

Không có nước mắt hay sự xúc động nào trong giọng nói chia ly ngắn ngủi đó. Cuối cùng, hắn vỗ vai người bạn cũ một cái, rồi tung người nhảy ra khỏi khoang xe, bóng lưng rời đi như một lời kết.

Nhìn bóng lưng Rayn-hát cầm súng tiểu liên MP40 đang chỉ huy chiến đấu, càng lúc càng xa dần, tầm mắt Slayn càng lúc càng mờ mịt, tối sầm lại. Vô thức, ngay cả sức để che vết thương cũng đã không còn.

Trong cơn hoảng loạn, giai điệu du dương, cổ điển từ chiếc máy hát đĩa, với chất âm kim loại đặc trưng, như thể một lần nữa vang lên chậm rãi bên tai Trung úy Slayn.

“Từng ở cổng doanh trại hùng vĩ,”

“Em và anh đứng kề bên nhau dưới mái hiên cửa sổ,”

“Khi ấy chúng ta ngượng ngùng nói lời chia ly,”

“Giờ đây chỉ còn lại mái hiên cửa sổ ấy vẫn còn.”

“Vĩnh biệt, tình yêu muôn thuở của anh, Lili Marleen...”

Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành bản văn này đều thuộc về truyen.free.