Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 71: Cứng đối cứng (thượng)

Tiếng kim loại ken két ma sát từ hộp số và trục truyền động xoắn ốc vang vọng khắp không gian chật hẹp trong khoang chiến đấu. Trưởng xe Wittmann, tay đang vịn kính tiềm vọng, đưa mắt quét qua ngôi làng rền vang tiếng súng không xa, và nhanh chóng nhận được mệnh lệnh tiếp theo từ Trung úy Hetzenauer.

"Trung sĩ Michelle, lập tức dẫn đội pháo xung kích của ngươi theo ta! Bộ binh của chúng ta trong làng bị quân Liên Xô phục kích, cần hỏa lực hạng nặng chi viện, hành động ngay!"

Wittmann đã thông báo cho lái xe chuẩn bị khởi hành từ trước, và anh ta đã sớm đoán được mệnh lệnh này từ Trung úy Hetzenauer, nên không hề bất ngờ. Anh ấn vào micro bộ đàm ở cổ họng, rồi nhanh chóng đáp lời.

"Xác nhận mệnh lệnh, Trung úy Hetzenauer. Đội pháo xung kích đang hành động, chúng tôi sẽ theo sát phía sau các ngài, hết."

Nói xong, anh buông tay khỏi bộ đàm, vỗ vào vai xạ thủ Clink đang ngồi phía trước. Wittmann, người đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu, lớn tiếng nói:

"Sẵn sàng chiến đấu với tinh thần cảnh giác cao nhất, Clink. Ta có dự cảm, chiếc xe tăng T-34 của Ivan trong làng là một đối thủ đáng để giao chiến, tiêu diệt nó chính là nhiệm vụ của ta!"

Đoàn thiết giáp Đức, với tiếng động cơ xăng gầm rú và khói đen cuồn cuộn, cuối cùng cũng đã đến cửa làng, lấy đội xe tăng đi đầu và đội pháo xung kích ở phía sau, hội quân với bộ binh của mình, chuẩn bị lao vào chiến đấu. Malashenko, trưởng xe của mình, vẫn luôn ẩn mình phía sau một căn nhà gỗ lớn dùng làm nơi tụ họp trong làng, lặng lẽ quan sát cục diện chiến trường. Lúc này, anh ta vứt phắt điếu thuốc lá gần tàn trong tay.

"Kirill, nạp đạn xuyên giáp! Selesha chuẩn bị khởi hành cơ động! Đã đến lúc cho những chiếc xe tăng vỏ giòn của bọn Đức nếm trải triết lý cuộc sống."

Lời của Malashenko còn chưa dứt, ở một góc khác trong làng, Trung úy Dyakov, quyền tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn bộ binh Liên Xô, người đã chuyển từ trận địa súng máy hạng nặng sang trận địa pháo chống tăng, đang ra hiệu lệnh cho khẩu đội pháo chống tăng bên cạnh mình.

"Makayev, giờ là lúc ngươi ra tay thể hiện rồi. Thượng úy Malashenko trước đó đã ra lệnh cho chúng ta ưu tiên giải quyết những chiếc xe tăng chống bộ binh cỡ nhỏ hơn của bọn Đức, ông ấy nói thứ này gây uy hiếp lớn nhất cho chúng ta. Đúng, không sai, ta đang n��i đến cái tên nhóc con đi đầu kia kìa, nhắm vào nó, nhanh lên!"

Trong ống nhòm của mình, Dyakov thấy chiếc xe tăng số hai của quân Đức đi đầu, về mặt hình dáng cơ bản là nhất quán với mô tả của Malashenko trước đó. Chiếc xe tăng chống bộ binh này được trang bị một khẩu pháo tự động 20 ly và một khẩu súng máy đồng trục 7.92 ly, hiện tại đang tiến lên phía trước bộ binh Đức, điên cuồng tuôn ra hỏa lực.

Thân xe và tháp pháo của xe tăng số hai được trang bị giáp thép đồng nhất với độ dày từ 30 ly đến 45 ly. Mặc dù trong chiến dịch Barbarossa hiện tại, nó không còn có thể chống đỡ được các cuộc tấn công bằng pháo chống tăng thông thường của quân Liên Xô.

Nhưng dù xe tăng số hai có yếu kém đến đâu, nó vẫn là một chiếc xe tăng thực thụ vẫn còn phục vụ trong đội hình thiết giáp Đức. Chỉ dựa vào vũ khí hạng nhẹ trong tay bộ binh mà muốn trực diện phá hủy chiếc xe tăng chống bộ binh nhỏ gọn này vẫn là một hành động phi thực tế.

Ngay cả khi súng máy hạng nặng DShK được nạp đạn xuyên giáp cháy loại xích, nó cũng không thể xuyên thủng lớp giáp thép đồng nhất dày 25 ly ở khoảng cách trên 500 mét để phá hủy xe tăng số hai.

Chiếc xe tăng số hai của quân Đức, sau khi gầm rú hết cỡ ga để chi viện khẩn cấp đến tiền tuyến, vừa đến bên cạnh bộ binh Đức đã bắt đầu điên cuồng nhả đạn. Màn hỏa lực rực sáng từ khẩu pháo tự động 20 ly KwK 38 L/55 của nó lúc này như một lưỡi lửa, quét ngang và dập tắt toàn bộ các điểm hỏa lực ẩn nấp của quân Liên Xô dọc đường.

Những chiếc xe tăng số hai thuộc sư đoàn tinh nhuệ Cận Vệ Quân SS này cũng được trang bị loại đạn xuyên giáp lõi wolfram 20 ly kiểu 40 rất xa xỉ. Đạn xuyên giáp lõi wolfram 20 ly với sơ tốc đầu nòng lên tới 1050 mét mỗi giây này đủ sức xuyên thủng lớp giáp thép đồng nhất thẳng đứng dày 60 ly ở khoảng cách trên một trăm mét,

Và với khoảng cách giao chiến giữa quân đội Xô-Đức hiện tại gần như là cận chiến, đây đơn giản là một khoảng cách cực gần.

Mưa đạn quét ngang, mạt gỗ tung bay.

Ẩn nấp phía sau những căn nhà gỗ có thể chống đỡ được đạn súng trường và súng tiểu liên thông thường, những binh sĩ Liên Xô ban đầu đang trút hỏa lực về phía bộ binh Đức, tuyệt đối không ngờ rằng chiếc xe tăng số hai cơ động linh hoạt của quân Đức lại đột ngột xông ra giữa chừng.

Đạn xuyên giáp lõi wolfram 20 ly kiểu 40 với uy lực xuyên sâu cực mạnh dễ dàng xé nát toàn bộ những căn nhà gỗ nhỏ trên đường đi mà nó có thể tiếp cận. Những binh sĩ Liên Xô trốn trong lòng nhà, dựa vào đó làm công sự, ngay lập tức kêu thảm, biến thành một vũng máu, hoặc bị bắn nát thành hai mảnh.

Những mảnh gỗ vụn văng khắp nơi, dưới tác động của lực xung kích mạnh mẽ, cắm đầy khắp thân thể các thi thể binh sĩ Liên Xô như những chiếc gai xương rồng. Khẩu súng máy hạng nặng DShK của quân Liên Xô, vài khoảnh khắc trước còn đang trút lửa giận trắng trợn về phía bộ binh Đức, cũng bị xe tăng số hai trực tiếp quét sập cả căn nhà gỗ và tan thành mây khói. Cán cân thắng lợi, mà nửa phút trước còn nằm chắc trong tay quân Liên Xô, giờ đây đã bắt đầu dần dần đảo ngược.

Đối mặt với chiếc "pháo đài tự động di động" danh tiếng của quân Đức, Trung úy Dyakov, người đã từng nghe Malashenko mô tả về xe tăng số hai của quân Đức, nhanh chóng căn cứ tình hình chiến trường thực tế mà nhận ra kẻ khó nhằn này chính là xe tăng số hai, không thể nghi ngờ.

Sau khi sơ bộ nhận thức được sức tàn phá khủng khiếp của loại sát khí chống bộ binh này của quân Đức qua ống nhòm, Trung úy Dyakov, người trước đó đã theo lệnh của Malashenko mà bố trí một trong hai khẩu pháo chống tăng duy nhất của mình ở một căn phòng nhỏ bình thường bên trái con đường chính trong làng, lúc này liền hạ lệnh khai hỏa. Khẩu pháo chống tăng 76 ly kiểu 1902/30 cũ kỹ, một loại vũ khí được kế thừa từ quân đội Sa hoàng Nga thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ nhất, liền rung lên ánh lửa dưới sự thao tác của xạ thủ.

Xe tăng số hai, với giáp thép đồng nhất dày 15 ly ở thân xe và tháp pháo, làm sao có thể chịu nổi một đòn hung hãn như sấm sét ấy? Mặc dù khẩu pháo chống tăng 76 ly cũ kỹ này, được Hồng quân Liên Xô kế thừa trực tiếp từ quân đội Sa hoàng Nga trước đây, đã lỗi thời, nhưng uy lực của nó, có thể đảm b���o xuyên thủng lớp giáp thép đồng nhất thẳng đứng dày tối đa 70 ly ở khoảng cách dưới 500 mét, vẫn khiến xe tăng số hai không thể chống đỡ được.

Oanh ——

Sau khi bị đạn xuyên giáp đánh thủng giáp bên sườn thân xe, chiếc xe tăng số hai, trong cơn rung lắc, bị khối thuốc nổ trong đầu đạn xuyên giáp 76 ly kích nổ từ bên trong thân xe.

Khối thuốc nổ tương đương 150 gram TNT đương nhiên đã kích nổ toàn bộ hàng trăm viên đạn pháo tự động 20 ly được cất giữ trong xe tăng số hai. Ngọn lửa bùng nổ, cùng với các mảnh đầu đạn 20 ly, sau khi xuyên phá giáp thân xe, bắn văng ra xung quanh bốn phương tám hướng, lập tức quét ngã một mảng lớn bộ binh Đức không hề chuẩn bị ở gần đó. Cán cân thắng lợi, cùng với diễn biến trận chiến, lại một lần nữa bắt đầu lung lay không ngừng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý nguồn gốc chân chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free