(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 72: Cứng đối cứng (trung)
Tiếng nổ cực lớn cùng mảnh đạn bay rít lên văng khắp nơi một lần nữa đẩy Hetzenauer tới đỉnh điểm phẫn nộ mới. Đối mặt với chiếc pháo chống tăng của quân Liên Xô dám gây hấn với mình, trong cơn bừng bừng lửa giận, gần như không hề nghĩ ngợi, Hetzenauer lúc này chỉ biết gầm lên, khàn cả cổ họng mà hạ lệnh lần nữa.
"Pháo chống tăng của địch ở hướng 11 giờ! Walker, Williams, xe của hai ngươi ở gần hắn nhất, mau khai hỏa phá nát nó cho ta!"
Lời ra lệnh vội vàng vừa thốt ra, lập tức điều khiển hai chiếc xe tăng số 3 thuộc đội hình tiên phong nhất bắt đầu xoay tháp pháo về phía mục tiêu. Mặc dù hai kíp lái xe tăng số 3 mà Hetzenauer vừa gọi tên là Walker và Williams đã dốc toàn lực xoay tháp pháo bằng tay, nhưng cái cơ cấu xoay tháp pháo hoàn toàn bằng tay đã hỏng hóc này lại khiến tốc độ xoay chuyển chậm chạp, khiến chiếc xe tăng số 3 phản ứng chậm chạp hệt như một bệnh nhân mắc bệnh cứng khớp cổ.
Qua ống ngắm pháo chính, Malashenko nín thở, vững vàng khóa chặt điểm yếu 200m trên bộ phận giáp nóc của chiếc xe tăng số 3 dẫn đầu. Trong thoáng chốc, như thể toàn bộ linh hồn đã hòa làm một với khẩu pháo chính, Malashenko khẽ hô một tiếng rồi đạp bàn đạp khai hỏa dưới chân. Kim hỏa chạm vào ��áy ống thuốc phóng của viên đạn pháo ngay khi Malashenko đạp bàn đạp, khiến viên đạn xuyên giáp đang tích tụ thế năng trong nòng pháo lập tức lao ra. Với đầu đạn xuyên giáp nổ mạnh BR-350B có mũ chóp, ngòi nổ đủ nhạy để kích hoạt khi xuyên qua 15 ly thép đồng nhất, sau khi xuyên qua quỹ đạo của kính và nhiều tầng ván gỗ, vẫn không đủ để kích hoạt phần thuốc nổ chiến đấu bên trong.
Xuyên qua trọn vẹn vài căn nhà gỗ cùng kính, viên đạn xuyên giáp nổ mạnh cuối cùng xuyên thẳng qua và trúng hồng tâm vào vị trí giáp nóc của chiếc xe tăng số 3 này. Chỉ trong chớp mắt, đạn dược pháo chính 50 ly bên trong thân chiếc xe tăng số 3 bị kích nổ, ngọn lửa cùng sóng xung kích từ vụ nổ làm bay thẳng tháp pháo. Một lớp vừa san bằng, một lớp khác lại nổi lên, quân Đức lại một lần nữa bị tấn công bất ngờ từ nhiều hướng.
"Khốn kiếp! Bọn Ivan chết tiệt này, là chiếc xe tăng T34 kia! Lucas, mang theo một đội đi giải quyết nó! Phía ta sẽ lo đám bộ binh và pháo chống tăng kia, nhanh!"
"Vâng, trung úy, đã rõ!"
Sau khi nhận được mệnh lệnh trực tiếp từ Hetzenauer, bốn chiếc xe tăng số 3 đang đi giữa đội hình lập tức tách khỏi đội hình, lao thẳng về phía vị trí hiện tại của Malashenko ở phía bên phải con đường. Khí thế hung hăng ào ạt lao tới của chúng chỉ nhìn thôi cũng đã thấy có vài phần phong thái của xe tăng hạng nặng Tiger một năm sau.
Hai tay nắm chặt ống ngắm góc rộng của trưởng xe trước mặt, nhìn rõ bốn chiếc xe tăng số 3 đang ào ạt lao đến chỗ mình, đã sớm dự liệu được tình huống như vậy, khóe miệng Malashenko nhếch lên.
"Hừ... Đáng tiếc, bây giờ các ngươi chẳng qua là những con mèo rừng nhỏ mà thôi, còn chưa thể trở thành mãnh hổ thực sự."
"Selesha, nhanh chóng né xe! Kirill, tiếp tục nhồi đạn xuyên giáp vào, hành động ngay, nhanh lên!"
Đang lúc chiếc xe tăng T34 chỉ huy số 177 của Malashenko bắt đầu ẩn nấp sau căn nhà gỗ nhỏ, thực hiện động tác né tránh để tránh mũi nhọn của xe tăng Đức, thì bốn chiếc xe tăng kia vẫn không nhìn thấy chiếc xe của Malashenko một cách rõ ràng, mà chỉ dựa vào hướng đạn đạo bay tới và vị trí tiếng pháo nổ, vẫn ào ạt lao thẳng tới. Lúc này, những chiếc xe tăng số 3 đó đã ở gần trong gang tấc.
Bánh xích được bánh chịu tải đẩy về phía trước, nghiền nát hàng rào tre của thôn làng Liên Xô, phá hủy những căn nhà gỗ tội nghiệp, nghiền nát tất cả những gì mà dân làng Liên Xô từng dựa vào để sinh tồn, giẫm đạp dưới chân. Xe tăng Đức bắt đầu chậm rãi dò tìm mục tiêu. Thế nhưng, bố cục phức tạp của thôn làng cùng tầm nhìn bị che khuất ngay lúc đó lại khiến những lính tăng thuộc Đảng Vệ quân vốn có kinh nghiệm chiến đấu khá phong phú này khó lòng tìm thấy mục tiêu.
"Thật đáng chết! Khắp nơi đều là nhà gỗ của người Liên Xô và chuồng gia súc, ta căn bản không thấy được vị trí của chiếc T34 kia, Lucas!"
"Tiếng động cơ! Thử xem có thể nghe tiếng ồn động cơ để tìm ra vị trí của tên Ivan kia không!"
"Ngươi ngu rồi sao, Lucas? Bây giờ tiếng súng máy và súng trường giao chiến vang lên như sấm, ráy tai ta sắp bị chấn bay ra ngoài, ngươi bảo ta nghe tiếng để phân biệt vị trí ư!? Ngay cả tiếng động cơ của chính chúng ta đang hoạt động ta cũng sắp không nghe thấy nữa rồi!"
Trong lúc các thành viên kíp lái xe tăng Đức đang cãi vã về kế hoạch tác chiến tiếp theo, chiếc xe tăng T34/76 nặng 28 tấn của Malashenko, nhờ động cơ diesel 500 mã lực mạnh mẽ, đã phát huy ưu thế cơ động một cách cực kỳ tinh xảo. Malashenko đã tận dụng lợi thế quen thuộc địa hình thôn làng của mình, vòng qua một bên làng, đi gần như một vòng lớn, với tốc độ đáng kinh ngạc, đã vòng ra phía sườn của những chiếc xe tăng Đức vẫn còn đang hoàn toàn không hay biết về tình cảnh nguy hiểm của mình.
Qua ống ngắm pháo chính, nhìn thấy bốn chiếc xe tăng số 3 của Đức vẫn đang lay hoay xoay tháp pháo cố gắng dò tìm ở vị trí mà mình vừa ở, hoàn toàn không hay biết đại nạn sắp ập đến. Ý thức được chiến thuật của mình đang diễn ra thuận lợi, Malashenko không khỏi nhếch miệng cười một tiếng.
"Giờ gặt hái đã điểm rồi, hỡi các Hans, đã đến lúc đi gặp mẹ rồi."
Rắc rắc —— Oanh ——
Tiếng bàn đạp khai hỏa pháo chính dưới chân vang lên, gần như đồng thời với ánh lửa và tiếng nổ từ nòng pháo. Viên đạn xuyên giáp nổ m��nh BR-350B cấp tốc lao ra khỏi nòng pháo, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi của một hơi thở, đã lập tức xé toạc một lỗ lớn trên giáp hông yếu ớt của chiếc xe tăng số 3 đầu tiên. Đạn đạo kích nổ số lượng lớn đạn pháo 50 ly cất giữ bên trong gầm chiếc xe tăng số 3. Âm thanh vụ nổ kinh hoàng ở cự ly cực gần ấy, chỉ trong chớp mắt đã làm chấn động màng nhĩ, khiến kíp lái của chiếc xe tăng số 3 khác cách đó chỉ vài mét bị ù tai, tầm mắt mờ mịt.
Mà trong thời khắc mấu chốt nghìn cân treo sợi tóc, tranh thủ từng giây từng phút này, Kirill, người đã trở nên quen thuộc hơn với công việc của mình trong trận chiến kéo dài này, đã dùng tốc độ nhanh nhất có thể nạp xong đạn.
"Đạn xuyên giáp đã nạp xong!"
"Hai tên Hans, chạy đi!"
Oanh ——
Nòng pháo lóe sáng rồi lại lần nữa khai hỏa. Trong tay kíp lái thuần thục, xe tăng T34 chỉ cần 6 đến 8 giây để hoàn thành việc bắn và nạp lại đạn, điều này đủ để thể hiện ưu thế tốc độ nạp đạn vô cùng tinh xảo của nó trong bất kỳ thời khắc mấu chốt tranh thủ từng giây từng phút n��o. Những kíp lái xe tăng số 3 của Đức lúc này đang ù tai, tay ôm trán, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, thì cuộc tấn công của Malashenko đã sẵn sàng và nối tiếp theo sau.
Khi chiếc xe tăng số 3 thứ hai của Đức, chỉ chín giây sau vụ nổ đạn dược của chiếc thứ nhất, cũng xuống hoàng tuyền, hai kíp lái xe tăng số 3 còn lại của Đức cuối cùng cũng nhờ hai phát pháo nổ liên tiếp mà đoán được chiếc xe tăng T34 của Liên Xô đã vòng ra phía sườn của mình. Những lính tăng thuộc Đảng Vệ quân xưa nay không thiếu dũng khí chiến đấu, lập tức bắt đầu điều khiển xích xe để xoay thân xe, cố gắng xoay giáp trước, phần kiên cố nhất của thân xe, về phía kẻ địch rồi bắt đầu giao chiến.
Vạn dặm hành trình ngôn ngữ này, xin dành riêng cho truyen.free.