Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 73: Cứng đối cứng (hạ)

Đến nước này mà còn muốn xoay thân xe ra chính diện đón địch sao? Đã muộn rồi, Hans!

Thực tế chứng minh, xe tăng Panzer III, với hệ thống truyền động đơn giản ch�� cho phép xoay thân xe bằng phương pháp cơ giới cứng nhắc "một bánh xích quay, một bánh xích không quay", hoàn toàn không thể đối phó. Khi đối mặt với xe tăng T-34 của quân Liên Xô, vốn có lợi thế cơ động tốc độ cao và tốc độ nạp đạn tương đối nhanh trong cận chiến (CQC), hệ thống truyền động tồi tệ này không đủ để Panzer III kịp thời xoay thân xe ra chính diện đón địch trước khi bị tiêu diệt.

Khi Kirill vừa lớn tiếng báo cáo nạp đạn hoàn tất, liền lập tức đạp bàn đạp khai hỏa. Lúc chiếc Panzer III cuối cùng của quân Đức chỉ vừa kịp xoay thân xe được một nửa để đón địch, quả đạn xuyên giáp có mũ BR-350B kia liền bắn trúng, tức khắc nổ tung bên trong thân xe, hoàn toàn chấm dứt tất cả, đồng thời tuyên cáo bốn chiếc Panzer III của quân Đức đã toàn bộ bị tiêu diệt.

Từ kính ngắm khẩu pháo, Malashenko nhìn thấy những chiếc Panzer III của quân Đức đang cháy rừng rực đã toàn bộ bị tiêu diệt. Thở phào nhẹ nhõm, hắn không kịp điều chỉnh nhiều, lập tức chỉ huy chiếc xe của mình vòng ra cánh sườn quân địch.

Ở đầu kia của ngôi làng, đại bộ phận quân Đức còn sót lại do Trung úy Hetzenauer chỉ huy đã bắt đầu từng bước đẩy mạnh phản công.

"Hướng 11 giờ, cách 180 mét, trận địa súng máy của quân Liên Xô! Chuẩn bị đạn nổ phá!"

"Đã nạp đạn!"

"Khai hỏa!"

Oanh ——

Ánh lửa tóe ra trong nòng pháo ầm vang, một quả đạn nổ mạnh 75 ly chuyên dùng để tiêu diệt mục tiêu mềm lập tức bắn ra khỏi nòng pháo của một chiếc pháo xung kích Sturmgeschütz III Ausf. A.

Khẩu súng máy hạng nhẹ DP-28 của quân Liên Xô, vốn đang được bố trí ở cửa sổ nhà gỗ và điên cuồng bắn quét bộ binh Đức, hoàn toàn không thể chống đỡ đòn tấn công như vậy. 680 gram thuốc nổ TNT chứa trong quả đạn nổ mạnh Sprgr. 34 75 ly của quân Đức đã thổi tung toàn bộ căn nhà gỗ lên không trung trong lúc cát bay đá chạy, điểm hỏa lực súng máy từng gây áp lực không nhỏ cho quân Đức vừa rồi cứ thế bị hỏa lực bắn thẳng của pháo xung kích Sturmgeschütz III trực tiếp tiêu diệt.

Từ kính ngắm tiềm vọng trên chiếc xe của mình, Wittmann nhìn thấy điểm hỏa lực của quân Liên Xô đã bị chiếc xe c���a hắn trực tiếp bắn trúng. Rất hài lòng, hắn lập tức vươn tay vỗ nhẹ lên vai pháo thủ Clink đang ngồi ngay phía trước mình.

"Làm tốt lắm, Clink! Tiếp tục cố gắng nhé, chúng ta sẽ sớm giành được huân chương thôi!"

"So với huân chương, tôi thà được nghỉ ngơi một ngày và ngủ một giấc thật đã. Đến lúc đó, anh phải giúp tôi xin phép tiểu đoàn trưởng đấy, Michelle."

Đúng lúc Wittmann chuẩn bị mở miệng đáp lời pháo thủ của mình thì, Trung úy Hetzenauer, người đang ở giữa đội hình và đã cơ bản tập hợp xong lực lượng chủ lực trong thôn, lập tức ban bố mệnh lệnh tiếp theo.

"Tất cả xe tăng và đơn vị chú ý, tập hợp lại và tiếp tục tiến công quét sạch vào trong thôn. Lực lượng tăng thiết giáp tiên phong mở đường, bộ binh theo sau yểm hộ. Trung sĩ Michelle, pháo xung kích của anh hãy bố trí ở phía sau, chuẩn bị nhận lệnh của tôi để yểm trợ hỏa lực bất cứ lúc nào."

Nghe mệnh lệnh từ Hetzenauer một lần nữa vang lên trong tai nghe, Wittmann chỉnh lại bộ đàm cổ họng rồi lập tức đáp lời.

"Đã nhận lệnh, Trung úy Hetzenauer, chúng tôi sẽ hành động ngay."

Khi lực lượng chủ lực của quân Đức, sau khi tập hợp lại, đã tiêu diệt một phần bộ binh Liên Xô đang đối mặt và bắt đầu chuẩn bị tiến sâu hơn vào thôn, thì cách đó chưa đầy một trăm mét, phía sau một đống cỏ khô, một chiếc xe tăng T-34 khác đã mai phục sẵn từ lâu, nín thở ngưng thần chờ đợi.

"Được rồi, các đồng chí, những đơn vị tăng thiết giáp của quân Đức đã tiến đủ gần chúng ta. Theo mệnh lệnh của Trung úy Malashenko, kíp lái của xe chúng ta nhất định phải là những người khai hỏa phát đạn đầu tiên, tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng!"

Người trưởng xe Liên Xô, đang ở vị trí chỉ huy của mình ra lệnh cho kíp lái lúc này, không ai khác chính là Thiếu úy Ioshkin, người mà đêm qua còn ngồi quây quần trước đống lửa hỏi Malashenko rằng khi tác chiến có cảm thấy sợ hãi hay không.

Dựa theo kế hoạch tác chiến phân giai đoạn mà Malashenko đã vạch ra từ trước, quân Liên Xô, với địa hình thuận lợi của một ngôi làng có chiều sâu phòng ngự, hoàn toàn không cần thiết phải cứng đối cứng, đấu sống chết với quân Đức ở vị trí cửa thôn.

Sau khi lực lượng phòng thủ đợt đầu của quân Liên Xô chịu tổn thất và bắt đầu giả vờ rút lui vào trong thôn, quân Đức, thừa thắng xông lên, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này mà tiếp tục tiến sâu.

Đến lúc đó, quân Đức đã tập hợp lại sẽ một lần nữa lâm vào tình cảnh "địch trong tối ta ngoài sáng" tồi tệ. Cấu trúc và địa hình phức tạp hơn bên trong thôn, so với khu vực cửa thôn, sẽ càng có lợi cho tuyến phòng thủ mai phục thứ hai của quân Liên Xô. Từ đó, họ có thể âm thầm khai hỏa một trận phục kích chiến thứ hai, gây thêm sát thương lớn hơn cho quân Đức.

Và chiếc xe tăng T-34 do Ioshkin chỉ huy này chính là một mắt xích cực kỳ quan trọng trong kế hoạch tác chiến phòng ngự thứ hai của Malashenko.

Theo mệnh lệnh được Malashenko đích thân truyền đạt cho Thiếu úy Ioshkin, chiếc xe tăng T-34 do hắn chỉ huy này cần phải là chiếc khai hỏa phát đạn đầu tiên, đồng thời từ trong bóng tối tiêu diệt càng nhiều đơn vị tăng thiết giáp của quân Đức càng tốt.

Cho đến mức độ thâm nhập vào khu vực chính của thôn như vậy, lực lượng tấn công hỗn hợp của quân Đức có thể nói là hoàn toàn dựa vào các đơn vị tăng thiết giáp để đơn độc tiến sâu vào trong thôn.

Mà một khi mất đi những "tấm chắn phòng ngự di động" kiêm luôn khả năng chống tăng này, thì số bộ binh còn lại sẽ lâm vào cảnh "môi hở răng lạnh", chỉ còn kết cục hoặc là chết dưới hỏa lực tấn công quét ngang từ bốn phương tám hướng của quân Liên Xô, hoặc là giơ tay đầu hàng. Hoàn toàn không còn khả năng kịp thời rút lui như ở khu vực cửa thôn nữa.

Khi Ioshkin, người đã có kinh nghiệm chiến đấu tương đối phong phú, tin chắc khẩu pháo trong tay mình đã nhắm thẳng vào chiếc Panzer III đi đầu của quân Đức, vị Thiếu úy với tố chất chỉ huy cần có sự quả quyết và kiên định này lập tức không chút do dự đạp bàn đạp khai hỏa.

Ánh lửa bùng lên ầm vang, đạn pháo gào thét.

Phát đạn xuyên giáp có mũ BR-350B này, được Thiếu úy Ioshkin bắn ra từ sau một đống cỏ khô, chỉ sau một hơi thở đã chuẩn xác bắn trúng chiếc xe đi đầu của đơn vị cơ giới hóa h���n hợp quân Đức.

Chiếc Panzer III đi đầu này, dù là mục tiêu di động nên dưới sự tấn công của Thiếu úy Ioshkin có chút sai lệch, không bị bắn xuyên vào khoang chiến đấu bên hông mà lại bị phát đạn xuyên giáp này bắn trúng khoang động cơ.

Nhưng ngay sau đó, động cơ lập tức tắt máy, chiếc xe dừng lại, đồng thời, đường ống dẫn nhiên liệu bị đạn pháo đốt cháy đã ngay lập tức bùng lên ngọn lửa dữ dội trong khoang động cơ phía đuôi xe. Cảm nhận được ngọn lửa nhiệt độ cao bỏng rát ngay gần kề, năm thành viên kíp lái chiếc Panzer III của quân Đức không dám chậm trễ chút nào, dưới sự dẫn dắt của trưởng xe, lớn tiếng la hét và rối rít tháo chạy khỏi xe từ các vị trí khác nhau.

Mỗi dòng dịch ở đây đều thấm đượm tâm huyết từ truyen.free, không được tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free