Mưa tí tách rơi không ngừng từ vành mũ thép, từ mái hiên. Thân thể ướt đẫm nước mưa, cái lạnh buốt xương khiến họ khẽ run rẩy. Họ vẫn nắm chặt vũ khí trong tay, vẫn tuôn ra những lưỡi lửa nóng bỏng, trút những viên đạn hằn học về phía đối phương, một đám người cũng chuyên nghiệp không kém nhưng mang tín ngưỡng hoàn toàn khác biệt. Tiếng súng pháo giao tranh vang vọng không ngừng trong màn mưa ảm đạm.

Lính Đức chửi rủa thời tiết chết tiệt của nước Nga, không muốn tác chiến trong hoàn cảnh như thế này.

Tương tự như vậy, những chiến sĩ Hồng Quân thuộc phe phòng thủ cũng vô cùng chán ghét hoàn cảnh chiến đấu khắc nghiệt này.

Mưa không ngừng trút xuống, rửa trôi bụi bặm và vết cháy trên chiếc xe Malashenko đang ngồi, để lộ lớp giáp nặng dày đặc vết đạn chồng chất, nhưng không có chỗ nào bị xuyên thủng hoàn toàn.

Nòng pháo đen ngòm nhắm thẳng vào một chiếc xe tăng số bốn của quân Đức đang chậm rãi di chuyển cách đó trăm mét.

Tổn thất chiến trường khổng lồ cùng với việc thiết giáp của quân đội mình không phát huy tác dụng khiến lính tăng Đức tham chiến ở Liên Xô oán thán ngút trời. Bộ phận hậu cần tiền tuyến đã tạm thời lắp thêm lớp giáp phụ dày 10 ly cho chiếc xe tăng số bốn này, đó chính là phương án giải quyết cuối cùng.

Nhưng hiển nhiên, biện pháp tăng cường phòng ngự tạm thời này vẫn chưa đủ để giúp chiếc xe tăng số bốn này thoát khỏi tai họa.

"Hướng một giờ, xe tăng số bốn của Đức, tiêu diệt nó!"

Oanh ——

Thuốc phóng cháy cực nhanh và bùng nổ thành ánh lửa. Trước nòng pháo đen ngòm, nó nổ tung thành một khối lửa nóng bỏng và lan tỏa ra.

Những giọt mưa trong không khí bị sóng khí nóng rực từ nòng pháo thổi bay, đổi hướng. Ngay lập tức xuất hiện một viên đạn pháo nóng bỏng, gần như không bị một giọt nước mưa nào làm ướt, mang theo tiếng rít thê lương, cực nhanh lao vút về phía mục tiêu. Số phận của chiếc xe tăng số bốn này, kẻ đã đặt chân lên lãnh thổ Liên Xô với thân phận quân xâm lược, đến đây chấm dứt.

Oanh ——

Viên đạn uy lực không hề nhỏ tự nổ, thổi bay toàn bộ thân xe tăng thành mảnh vụn. Tháp pháo nhỏ bé bị hất tung lên không trung như một quả tên lửa.

Trên mặt đất lầy lội nước mưa, những người lính Đức thất thần không kịp phản ứng. Sóng khí nóng r��c ập đến ngay lập tức, thổi bay cả một tiểu đội lính Đức đang vây quanh chiếc xe tăng số bốn, vốn đang áp dụng chiến thuật bộ binh - xe tăng hiệp đồng tấn công.

Có những người bị nổ banh ngực, vỡ bụng, tan thành nhiều mảnh, ngã vật xuống đất bùn trong mưa và không còn tiếng động nào nữa. Nhưng đa số, là những người lính Đức chưa chết ngay tại chỗ mà chỉ bị thương tàn khốc, đang phát ra tiếng kêu rên thê lương.

"A! Chân của tôi, chân của tôi! Gordon Stein, ai đó mau đến cứu tôi! Cứu tôi với!"

Đùi phải bị nổ nát vụn, nơi gãy xương lộ ra xương trắng rợn người. Nước mưa rửa trôi máu tươi đang nhanh chóng tụ lại thành một vũng máu nhỏ trên mặt đất lồi lõm. Gần nửa đoạn đùi phải bị nổ đứt, văng xa ít nhất mười lăm mét so với chủ nhân nửa sống nửa chết, nằm chỏng chơ trong vũng bùn. Nhưng người lính Đức với tiếng kêu gào thê lương không ngớt bên tai rõ ràng không hề để ý đến đoạn chân đã đứt lìa của mình, thứ không thể cứu vãn được nữa.

Mọi việc xảy ra cách đó 450 mét đều thu trọn vào ống ngắm quang học PU-3.5 lần.

Khoác trên người một bộ đồng phục chiến đấu chống cháy của lính tăng mượn từ Quân đoàn Đột phá xe tăng hạng nặng cận vệ số một, dùng như áo mưa choàng. Hắn nằm giữa một đống gạch đá đổ nát, trên người còn đè lên vài viên đá nhỏ để ngụy trang, bất động như một người chết. Người lính bắn tỉa Liên Xô nắm chặt khẩu súng ngắm Mosin-Nagant trong tay, chờ đợi cơ hội, chờ đợi thời cơ có thể tối đa hóa chiến quả.

Tiếng kêu gào thê thảm của đồng đội khiến những người lính Đức đang bị áp chế phía sau công sự xung quanh vừa sợ hãi run rẩy, vừa ngần ngại trong lòng.

Một người lính Đức, người bị gọi tên nhiều lần, sau một hồi do dự, xách súng trường trong tay chuẩn bị xông ra. Một lão binh, tổ trưởng cùng ẩn nấp với anh ta, lập tức giơ cánh tay phải chặn lại phía sau.

"Anh điên rồi sao? Hắn đã thành ra thế này, cứu về không quá ba phút là sẽ chết thôi. Anh vẫn còn sống! Không cần thiết vì một người sắp chết mà vứt bỏ cả mạng mình!"

"Nhưng mà..."

Khoảnh khắc giằng co không dứt này đã mang lại cơ hội tuyệt vời cho một người lính Đức khác cũng đang ấp ủ ý định tương tự.

Trong lúc không ai kịp phản ứng tại chỗ, người lính Đức trẻ tuổi trực tiếp vác súng trường ra sau lưng, khom người như mèo mà lao ra ngoài.

Với những bước chân linh hoạt như bay, anh ta tránh được mấy làn đạn bắn thẳng tới. Trong lòng chỉ nghĩ đến việc cứu người, hai tay anh ta cuối cùng cũng túm được thân thể đồng đội, người mà nửa dưới cơ thể đã bị thổi bay, và đang chuẩn bị dùng sức kéo. Giữa trận mưa như trút, một tiếng súng gần như bị át đi đến mức decibel thấp nhất, nhưng nó đã chấm dứt mọi nỗ lực ngay lập tức.

Phanh ——

"Ặc..."

Khác với những bộ phim sau này mô tả về điệp viên đặc công, trong chiến tranh, xạ thủ bắn tỉa rất ít khi chọn bắn vào đầu kẻ địch. Đặc biệt là trong tình huống gió lớn và mưa như thế này, ảnh hưởng rất lớn đến quỹ đạo đường đạn, rõ ràng, việc bắn vào mục tiêu thân trên, dễ trúng hơn, hiển nhiên là lựa chọn tốt nhất để khắc địch chế thắng.

Viên đạn súng trường 7.62 ly sắc bén, với sơ tốc đầu nòng 860 mét mỗi giây, đã vượt qua khoảng cách 450 mét ngắn ngủi này và xuyên chính xác vào giữa lồng ngực trước khi bộ não con người kịp phản ứng.

Viên đạn vừa vặn bắn trúng xương sườn, bị ép thay đổi quỹ đạo và mất ổn định ngay tại chỗ. Sau khi làm gãy một chiếc xương sườn, nó tiếp tục đi sâu vào bên trong cơ thể với động năng mạnh mẽ, theo một góc nghiêng 30 độ.

Toàn bộ nửa lá phổi phải bị viên đạn súng trường 7.62 ly mất ổn định sau khi thay đổi quỹ đạo, trong nháy mắt đã bị đánh tan thành mảnh vụn. Hiệu ��ng khoang trống mãnh liệt đã xé toạc ngay sau lưng người lính Đức muốn cứu đồng đội mình, tạo thành một vết thương nát bươm lớn hơn cả nắm đấm của một người đàn ông trưởng thành.

Máu tươi trào lên chặn kín toàn bộ khí quản khiến anh ta không thể thở nổi. Anh ta cảm thấy lồng ngực mình trống rỗng, như thể thiếu đi một thứ gì đó.

Người lính Đức muốn cứu người, vô thức vung tay đang níu cổ áo đồng đội ra. Thay vào đó, anh ta bóp lấy cổ họng mình, cào cấu trong tuyệt vọng mong muốn lấy lại hơi thở.

Nỗ lực vô ích chỉ kéo dài chưa đến năm giây rồi hoàn toàn chấm dứt. Sức sống mất đi với tốc độ cực nhanh, vượt xa tốc độ phản ứng của đại não, cơ thể trọng thương nhanh chóng tiến đến điểm cuối của cái chết.

Điều khiến người ta có chút bất ngờ là, thi thể đã chết quỳ sụp xuống đất nhưng lại không đổ gục. Thay vào đó, đầu hắn gục thấp, giống như một pho tượng mặc cho máu tươi chảy và nước mưa gột rửa.

Nửa đoạn thân thể nằm cạnh đầu gối thi thể đã lâu không còn hơi thở sự sống. Tiếng kêu gào thê thảm vừa rồi đã chuyển hóa thành cặp mắt vô thần nhìn chằm chằm bầu trời mưa tầm tã, tựa hồ đang oán trách số phận nào đó bất công.

Người lính bắn tỉa Liên Xô, người đã kết liễu mục tiêu bằng một phát súng, không hề run rẩy một chút nào, thậm chí trên nét mặt cũng không có một tia cảm xúc.

Bàn tay phải có chút cứng đờ vì lạnh. Anh ta kéo chốt súng lạnh lẽo đến dị thường. Với một tiếng vang nhỏ khó nhận ra, vỏ đạn vẫn còn vương chút hơi ấm và khói trắng mờ ảo được đẩy ra.

Việc chửi rủa đối thủ dùng chiến thuật hèn hạ, bẩn thỉu, đối với kẻ thù mà nói, lại là một lời khen dễ nghe. Trận chiến chưa từng có trong lịch sử này, nơi mọi thứ đều bị tước đoạt, đã sớm lấy đi gần như toàn bộ những gì còn sót lại của nhân tính chói lọi trên chiến trường tàn khốc.

Giờ đây, chỉ còn lại nơi luyện ngục trần gian này, nơi con người sẵn sàng làm mọi thứ để giết chóc.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, được thực hiện và chỉ có tại truyen.free.