Đồng chí trưởng xe, tôi đã thành công! Động cơ đã khởi động, chúng ta có thể chiến đấu rồi!

Điều khiến Ioshkin bất ngờ là Malashenko, với khuôn mặt thô kệch và khí thế hung hăng, lại chẳng hề tỏ vẻ vui mừng như y từng tưởng tượng. Ngược lại, Malashenko, với đôi mắt to hơn cả trứng bò, chằm chằm nhìn Ioshkin rồi không nói một lời tiến lên. Y không nói hai lời, lập tức giáng một bàn tay vào trán Ioshkin, suýt chút nữa khiến pháo thủ đáng thương này choáng váng tại chỗ.

"Nếu không phải vì ngươi đã khiến chiếc xe tăng hoạt động trở lại, ta lập tức sẽ đưa ngươi đến chỗ đồng chí chính ủy! Nếu động cơ đó có vấn đề lớn hơn chút nữa, hoặc nếu Selesha không phản ứng nhanh mà rụt đầu lại kịp thời, thì giờ này y đã sớm bị kẹt chết trong khoang động cơ rồi!"

Như tỉnh dậy từ một giấc mộng, Ioshkin lúc này mới phản ứng ra rằng, lúc nãy khi khởi động động cơ, y dường như đã quên không thông báo cho Selesha, người vẫn còn nửa thân trong khoang động cơ.

Nói một cách nghiêm túc, lời khiển trách của Malashenko không hề là lời nói dọa dẫm. Nếu bộ động cơ đã chạy gần ngàn cây số đó xuất hiện một chút hư hại, bắn tung tóe linh kiện hay thậm chí là nổ tung tại chỗ, thì cái đầu của Selesha sẽ có kết cục ra sao, đương nhiên là không cần phải nói cũng rõ. Mặc dù tỷ lệ không lớn, nhưng khả năng đó thực sự tồn tại một cách khách quan. Trong chuyện này, không nghi ngờ gì nữa, Ioshkin đã không suy xét chu toàn, và tất nhiên cũng có liên quan rất lớn đến việc Malashenko nhất thời lơ là, không kịp thời nhắc nhở hay ngăn cản Ioshkin.

Một cây làm chẳng nên non, Ioshkin mắc lỗi lớn, Malashenko mắc lỗi nhỏ. Trước ngưỡng cửa quan trọng của một trận đại chiến, chuyện này đến đây cũng coi như được bỏ qua.

Nhanh chóng lắp lại nắp đuôi khoang động cơ và đóng cửa sổ tản nhiệt, Selesha, sau một hồi bận rộn đến nỗi không kịp lau tay, lập tức với tốc độ nhanh nhất trở về vị trí của mình. Với thao tác kỹ thuật linh hoạt và nhanh chóng hơn Ioshkin rất nhiều, y chỉ mất chưa đầy ba giây đã khiến cả chiếc xe tăng gầm lên, phun ra một luồng khói đen từ động cơ, gầm thét lao thẳng về phía trước.

Trong tháp pháo, Malashenko một tay vịn kính tiềm vọng của trưởng xe, tay kia cầm máy liên lạc và nhấn nút. Lavrinenko, người đã dẫn đội tiên phong đi trước một bước, giờ phút này hẳn đã tiến vào trạng thái chiến đấu.

"Lavri, báo cáo tình hình, bên cậu thế nào rồi?"

Một đợt tạp âm ngắn ngủi trên sóng điện vừa qua đi, từ đầu dây bên kia của máy liên lạc ngay lập tức truyền đến một tràng tiếng pháo hỏa kịch liệt đủ để khiến người ta nghe mà rùng mình.

"Đạn xuyên giáp đã nạp!"

"Bên phải, thân xe, hướng hai giờ! Tiêu diệt chiếc số ba đó!"

"Súng máy! Súng máy đồng trục! Bọn bộ binh Đức đang ném lựu đạn chùm!"

"Tôi nghe thấy rồi! Malashenko! Tình hình chiến sự bên này rất căng thẳng, bọn Đức đã điều động ít nhất hai đại đội xe tăng đang xông đến! Ngay trước mặt tôi chỉ một trăm mét!"

Lavrinenko, tay đang nâng máy liên lạc, còn chưa kịp nói hết lời với Malashenko, một viên đạn xuyên giáp 75mm toàn cỡ, có đầu đạn xuyên, được bắn ra từ xe tăng Panzer IV nòng dài 75mm đã trực tiếp đâm thẳng vào tháp pháo, phát ra một tiếng va đập kim loại khó chịu, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai.

Leng keng ——

"Đồng chí trưởng xe, chúng ta lại bị trúng đạn!"

Chiếc xe tăng hạng nặng KV-220 phiên bản cắt xén này, vốn đã theo Lavrinenko chinh chiến qua nhiều chiến trường, giờ đây đã sớm không còn vẻ mới tinh như khi vừa xuất xưởng. Vô số vết lõm và vết cắt do đạn xuyên giáp không xuyên thủng để lại rải rác khắp mặt trước tháp pháo, hai bên hông và giáp mặt trước của thân xe. Dấu hiệu của cận vệ quân được sơn trên mặt bên tháp pháo, cùng với huy hiệu của Trung đoàn Đột phá Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số một, cũng đã bị những viên đạn xuyên giáp Đức không xuyên thủng cày xới thành những vết sâu vết cạn, lồi lõm lỗ chỗ, nghiễm nhiên đã trở thành dấu hiệu chân thật của một chiếc xe bị chiến tổn. Dưới sự thử nghiệm lặp đi lặp lại của đạn xuyên giáp Đức, pháo thuẫn hình bán nguyệt, vốn dĩ là lá chắn tuyệt đối trước xe tăng Đức, cũng đã bị cắt đứt một mảng lớn, chỉ còn lại khoảng bảy mươi phần trăm tấm pháo thuẫn vẫn còn phát huy tác dụng cuối cùng. Tình trạng giáp bị xuống cấp do liên tục trúng đạn xuyên giáp bắn thẳng đã hiện rõ trên chiếc xe của Lavrinenko. Thành thật mà nói, chiếc xe tăng hạng nặng KV-220 phiên bản cắt xén đầy rẫy vết chiến tích này về cơ bản đã đạt đến giới hạn sứ mệnh của nó. Lavrinenko cùng toàn bộ tổ lái hiện giờ có thể đối mặt với nguy hiểm xe hỏng người chết bất cứ lúc nào, bởi vì hiệu quả phòng ngự thực tế của lớp giáp đã xuống cấp trầm trọng kia đã sớm giảm đi rất nhiều.

Sau tiếng va chạm cho thấy đạn không xuyên thủng, một tiếng chuông tang của tử thần tưởng chừng đã ngân vang nhưng vẫn chưa thể thành công đoạt đi linh hồn.

Trong lòng rõ ràng tình trạng thực sự của chiếc xe mình đang ngồi sau khi đã hứng chịu tổng cộng hơn trăm phát đạn xuyên giáp của quân Đức, Lavrinenko với ánh mắt kiên định vẫn không hề lùi bước chút nào. Kính tiềm vọng của trưởng xe, với tròng kính đã rạn nứt, nhanh chóng nhắm vào mục tiêu kế tiếp dưới đôi tay hơi run rẩy.

"Mục tiêu kế tiếp! Hướng một giờ, chưa đầy một trăm mét, pháo tự hành xung kích của bọn Đức, hãy nghiền nát nó!"

Chiếc xe mà Lavrinenko đang ngồi, với hình dáng khác biệt rõ ràng so với những xe tăng Liên Xô khác, là chiếc nguyên mẫu duy nhất còn sót lại trong số những chiếc mà Kotin đã cung cấp cho Malashenko trước đây. Những chiếc nguyên mẫu khác, mỗi chiếc đều mang đặc điểm và hình dáng riêng biệt, không bị không quân Đức phá hủy, thì cũng bị xe tăng Đức tiêu diệt bằng cách đánh tạt sườn, ngay cả chiếc nguyên mẫu mà chính Malashenko đã chọn cũng không thể thoát khỏi số phận đó.

Chiếc xe tăng có vẻ ngoài kỳ lạ của Lavrinenko đã chiến đấu rất dũng mãnh trên chiến trường. Khẩu pháo tăng 85mm nòng dài 55 cỡ nòng của nó, mỗi lần gầm thét, gần như chắc chắn có thể tiễn đưa một chiếc thiết giáp Đức lên đường, và trong phần lớn các trường hợp, đó đều là những chiếc Panzer IV nòng dài hoặc pháo tự hành xung kích Panzer III có giá trị cao hơn, tạo nên mối đe dọa lớn hơn. Tình huống như vậy rất nhanh đã thu hút sự chú ý của quân đoàn thiết giáp Đức đang cuồn cuộn tràn tới.

"122, 124, 125, 126, thấy tên khổng lồ Nga kia không? Hướng 11 giờ! Tập trung hỏa lực tiêu diệt nó! Nhanh lên!"

Vị chỉ huy lính thiết giáp Đức đang ở giữa đội hình đã dùng bộ đàm trên xe mình để ra lệnh cho mấy chiếc xe tăng tiên phong. Mấy chiếc xe tăng Đức, mỗi chiếc đều có số hiệu riêng, ngay lập tức hành động theo lệnh. Tổng cộng bốn khẩu pháo tăng 75mm, ba dài một ngắn, vừa lắc lư tiến tới vừa dừng xe, nhắm nòng pháo đen ngòm vào tháp pháo của mục tiêu vốn không hướng về phía chúng.

"Ta sẽ xuyên thủng giáp sườn của ngươi! Ivan!"

Vút ——

Oanh ——

Lời nói đầy âm lãnh cùng nụ cười gằn trên môi còn chưa kịp dứt, một viên đạn xuyên giáp nổ cao 85mm mang theo tiếng rít xé gió thê lương đã cực nhanh lao tới, cưỡng ép cắt đứt mọi thứ. Dễ dàng như một con dao cạo xương bị nung đỏ trong than lửa đâm vào một khối thịt mỡ, viên đạn đã xuyên thủng tức thì lớp giáp bảo vệ mặt trước thân xe dày 50mm, bao gồm cả tấm xích dự phòng được treo ngoài để gia tăng lực phòng ngự. Viên đạn xuyên giáp nổ cao 85mm chứa đầy lượng thuốc nổ đã thuận lợi kích hoạt kíp nổ chậm xuyên giáp, khiến trung tâm nổ tung như hoa nở, những mảnh vỡ nhiệt độ cao làm bốc cháy bình xăng và đạn dược tự động kích nổ. Cùng với năm tên lính thiết giáp Đức, những kẻ còn chưa kịp cảm nhận được đau đớn đã biến thành một bãi thịt vụn, hài cốt của họ bay thẳng lên trời.

"Kirill, đạn xuyên giáp! Ioshkin, yểm hộ Lavri! Nghiền nát tất cả những kẻ Đức đáng ghét kia!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được biên soạn tại Truyen.free.