Từ trước đến nay, trước mỗi đợt tấn công, Malashenko luôn được hưởng lợi từ hỏa lực chi viện dày đặc của pháo binh đường kính 152mm, tạo thành một lưới đạn bao trùm.

Mỗi khi pháo dã chiến hạng nặng của quân Liên Xô tập trung bắn phá, với thế trận long trời lở đất, nghiền nát những phòng tuyến yếu ớt của quân Đức tựa như giấy cửa sổ mỏng manh, Malashenko thề rằng, việc chứng kiến cảnh tượng hỏa pháo bao trùm ngợp trời lấp đất đó, tuyệt đối là một trong những khung cảnh tuyệt vời nhất mà hắn từng thấy kể từ khi đặt chân đến thế giới này.

Nhưng lần này, Malashenko đã định trước phải thất vọng.

Quân Liên Xô tiến công từ dưới thấp lên cao, trong tay không có bất kỳ lựu pháo cỡ nòng lớn nào để sử dụng, nói đúng hơn là ngay cả vị trí thích hợp để bố trí trận địa pháo binh cũng không có.

Trong thành Stalingrad, Mamayev cương vị là nơi duy nhất có thể bố trí trận địa pháo binh, giờ đây lại hoàn toàn thuộc về quân Đức. Malashenko không rõ trên đỉnh núi kia quân Đức đã bố trí bao nhiêu khẩu pháo hạng nặng đang chờ thời cơ, nhưng chắc chắn rằng, một phần trong số đó không phải để chi viện cho phe hắn.

Điểm tấn công được chọn là một sườn dốc thoai thoải ngay đối diện đỉnh núi Mamayev cương vị. Malashenko được báo rằng, trước đó đã có sáu đợt xung phong quy mô lớn từ vị trí này tiến lên tấn công quân Đức, nhưng tất cả đều kết thúc trong thất bại, không có ngoại lệ.

Mặt trời đã ló rạng một góc vàng óng từ đường chân trời xa xăm. Bầu trời bị màn đêm bao phủ dần chuyển sang màu trắng đục của bụng cá. Ánh sáng và tầm nhìn lúc này đủ để Malashenko nhìn rõ con đường tấn công mà mình sắp phải bước lên rốt cuộc trông như thế nào.

"Ta cứ ngỡ mình đã hình dung đủ rõ nét cảnh tượng ở Mamayev cương vị rồi, Malashenko à, giờ nhìn lại mới thấy đó chỉ là mong muốn đơn phương của ta mà thôi."

Chính ủy Petrov, cũng đang đứng dưới chân đồi với ống dòm trong tay, không kìm được mà thở dài một tiếng. Ở bên cạnh ông, Malashenko chỉ lặng lẽ nâng ống dòm quan sát mọi thứ, trong lòng cũng có cùng cảm xúc.

"Nếu chưa tận mắt chứng kiến, ai có thể ngờ một sườn núi nhỏ bé lại chất đầy thi thể của gần hai sư đoàn? Ngươi có nói với ta thì ta cũng không thể tưởng tượng ra đây rốt cuộc là cảnh tượng như thế nào."

Malashenko vốn đã quen thuộc với sự tàn khốc của chiến trường, tự cho rằng mình đã trải qua nhiều sóng gió.

Nhưng khi thi thể của gần hai sư đoàn bộ binh đầy đủ biên chế cứ thế chất đống ngay trên sườn núi trước mắt, trải dài từ chân núi đến tận đỉnh núi đang bị quân Đức vững vàng chiếm giữ, con đường đẫm máu được trải bằng thi thể của chiến sĩ Hồng quân cùng các sĩ quan chỉ huy này, rốt cuộc vẫn mang lại cho Malashenko một sự chấn động cực kỳ mãnh liệt.

"Mẹ kiếp, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây? Tại sao trong lịch sử ban đầu, một sư đoàn bộ binh cận vệ có thể chiếm được ngọn đồi này, mà bây giờ lại đánh cho ra nông nỗi này? Đừng bảo đây cũng là do hiệu ứng hồ điệp của lão tử gây ra, lão tử không tin!"

Đến giờ Malashenko vẫn không thể hiểu nổi tại sao trận chiến giành lại Mamayev cương vị lại trở nên rắc rối và hỗn loạn đến vậy.

Vốn dĩ, Mamayev cương vị chỉ mất một ngày để quân Liên Xô giành lại thành công. Thế nhưng đến nay, sau cả tuần giao tranh, vẫn không thấy bất kỳ dấu hiệu thay đổi nào của cục diện chiến trường.

Ngay cả những đơn vị chủ lực công thành của quân Đức, vốn dĩ sẽ thọc sâu vào khu vực đô thị, cũng đã thay đổi chiến thuật, bắt đầu thiết lập thế bao vây hình vành trăng khuyết bên ngoài Mamayev cương vị, nơi chiến sự đang kéo dài mà chưa phân thắng bại. Rõ ràng là chúng muốn dùng Mamayev cương vị làm mồi nhử chết người để thực hiện kế hoạch "trung tâm khai hoa", bao vây và tiêu diệt toàn bộ Tập đoàn quân số 62 của Liên Xô đang chuẩn bị giành lại ngọn đồi này.

Mặc dù chiến thuật bố trí của quân Đức không tồi, trong tình huống Mamayev cương vị có thể phòng thủ vững chắc và bị bao vây từ bên ngoài, chúng hoàn toàn có thể nuốt trọn lực lượng chủ lực của Liên Xô, đánh một trận tiêu diệt lực lượng chính với lực lượng chính mà quân Đức yêu thích nhất.

Đồng thời, chúng cũng có thể loại bỏ nguy cơ Mamayev cương vị bị tấn công kéo dài và có thể thất thủ, củng cố vị trí chiến lược quan trọng này, quả là một nước cờ vẹn cả đôi đường.

Nhưng điều Malashenko bận tâm là tại sao những chuyện vớ vẩn này, vốn dĩ không hề xảy ra trong lịch sử ban đầu, lại vì nguyên nhân gì mà lại tranh nhau diễn ra trong dòng thời gian mà hắn đang sống. Giờ đây, chiến dịch Stalingrad đã khác một trời một vực so với những gì Malashenko từng biết, thậm chí không thể dùng những dự đoán về tương lai mà hắn có để kết luận những chuyện sắp xảy ra.

"Rốt cuộc tại sao lại biến thành bộ dạng này? Là vì ta đã giữ được ga xe lửa sao? Chẳng lẽ việc ta giữ được ga xe lửa lại khiến quân Đức ở Mamayev cương vị trở nên mạnh hơn ư? Khốn kiếp, cái lý do này quá nực cười, đến ma quỷ cũng không tin!"

Malashenko không phải là người thích moi móc đến tận cùng mọi chuyện, cũng không muốn tạo thêm phiền phức ngoài lề cho cuộc sống và chiến đấu của mình. Hắn chỉ muốn có thể từng bước một, dựa vào những hiểu biết trước về tương lai mà bản thân nắm giữ, đánh tốt mỗi một trận chiến, phân tích diễn biến chiến cuộc cùng những điểm yếu, sai lầm của quân Đức, từ đó đưa ra chiến thuật đối phó phù hợp để giành chiến thắng và sống sót.

Khi cần xung phong, Malashenko sẽ không do dự, bởi nữ thần may mắn xưa nay không bao giờ ưu ái kẻ hèn nhát mà chỉ chiếu cố người dũng cảm.

Khi cần rút lui, Malashenko cũng vô cùng dứt khoát, hắn sẽ chọn con đường rút lui sao cho không bị cấp trên truy cứu trách nhiệm mà vẫn có thể bảo toàn thực lực tối đa. Hơn nữa, những tính toán đó luôn hiệu nghiệm, đã thành công không ít lần.

"Ta chỉ muốn từng bước một đánh tốt mỗi một trận chiến, nhưng tại sao bọn Đức này cứ luôn muốn đối đầu sống chết với ta? Khiến lão tử tối đến mất ăn mất ngủ, thậm chí ngủ cũng không ngon giấc?"

Malashenko vô thức nói nhỏ, thu hút sự chú ý của chính ủy Petrov ở bên cạnh, nhưng Petrov, người vừa mới tập trung sự chú ý lại, chỉ nghe được nửa câu sau của Malashenko.

"Ngươi vừa nói gì thế? Malashenko."

So với vẻ mặt đầy dấu hỏi, lông mày nhíu chặt của chính ủy Petrov, giọng điệu của Malashenko lại bất ngờ không hề dao động, vô cùng bình thản.

"Không có gì, chỉ là một chút nhân sinh quan về chiến tranh của ta mà thôi. Bọn Đức này khiến ta thậm chí ngủ cũng không ngon giấc, nửa đêm nằm mơ còn thấy mình đang cãi vã trong cuộc họp của bộ tư lệnh tập đoàn quân, đi vệ sinh ban đêm cũng vì trăn trở làm sao để đánh tốt trận chiến này khi trời sáng."

"Những tên chó chết làm ảnh hưởng chất lượng giấc ngủ của ta nhất định phải bị tiêu diệt, không còn lựa chọn nào khác. Ta không muốn gây thêm phiền phức, chỉ muốn bình tĩnh đánh tốt mỗi một trận chiến. Nhưng nếu những tên Đức này cứ cố thủ trên đỉnh núi không chịu đi, vậy thì Trung đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận vệ số Một của chúng ta tuyệt đối sẽ không thua kém bọn chúng."

Vì bị phá hỏng giấc ngủ mà phải tiêu diệt sạch kẻ địch, chính ủy Petrov vẫn là lần đầu tiên nghe được một lý do như vậy. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, đây cũng chỉ là một lý do không quan trọng, một cái cớ mà thôi, dù thế nào đi nữa, những tên Đức trên đỉnh núi kia cũng phải bị tiêu diệt.

Sau khi giao phó toàn bộ công việc của đoàn bộ cho chính ủy Petrov như thường lệ, Malashenko, trong bộ đồ giản dị của mình, là người cuối cùng bước vào trong chiếc xe tăng của hắn.

Cửa tháp pháo đóng lại, phát ra một tiếng va chạm trầm đục. Báo hiệu rằng trận chiến Mamayev cương vị đã chính thức bước vào chương cuối cùng của cuộc giao tranh đẫm máu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.