(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 785: Ác mộng ôn lại người
Đoàn 109, Sư đoàn Cận vệ 37 đang đóng giữ xưởng máy kéo đã đối mặt với cuộc tấn công dữ dội từ quân địch với ưu thế binh lực áp đảo. Ít nhất một sư đoàn tăng thiết giáp và một sư đoàn bộ binh của quân Đức đã được điều động tập trung tấn công vào điểm này, đẩy tình thế đến hồi ngàn cân treo sợi tóc, khoảnh khắc quyết định cuối cùng!
Trước khi lá cờ đen chết tiệt của bọn Đức được cắm lên tại xưởng máy kéo, hãy bảo vệ nó! Hãy hỗ trợ Đoàn 109 đẩy lùi toàn bộ quân địch!
Đó chính là toàn bộ mệnh lệnh mà Malashenko trực tiếp nhận được từ Chuikov qua điện thoại.
Vào khoảnh khắc Malashenko đặt điện thoại xuống, tính từ giây phút quân Đức phát động tấn công, mới vỏn vẹn trôi qua một giờ tám phút.
Bị vô số cuộc gọi cầu viện khẩn cấp làm cho đau đầu, Tư lệnh Tập đoàn quân 62 Chuikov đã không thể không tung ra đội xe tăng dự bị trực thuộc Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân, lực lượng duy nhất còn sót lại trong tay ông.
Khoảng gần mười tiếng nữa là trời tối, trận chiến này phải đánh thế nào đây? Nếu Đoàn đột phá Xe tăng hạng nặng Cận vệ 1, lực lượng cứu hỏa át chủ bài này, bị đánh tan mà vẫn không thể ổn định được chiến cục thì phải làm sao? Thành thật m�� nói, ngay cả Chuikov cũng không yên lòng trong lòng, ông chỉ có thể chờ xem, bước một bước tính một bước.
Vị trí đóng quân của Đoàn đột phá Xe tăng hạng nặng Cận vệ 1 cách xưởng máy kéo Stalingrad một quãng đường thẳng không xa. Theo như lời Malashenko tóm tắt trong bài phát biểu động viên toàn quân trước trận chiến, đây là một đoạn đường dài chỉ cần đạp một chân ga là có thể đến chiến trường, để chi viện cho các đồng chí bộ binh.
Sau khi cả đoàn xuất phát lên đường ra tiền tuyến, tình trạng đường sá trên thực tế đúng là như vậy.
Thế nhưng, khi Malashenko chỉ huy chiếc xe của mình lao vút qua khúc cua bên đường và nhìn thấy xưởng máy kéo Stalingrad nơi ông từng chỉ huy Đoàn đột phá Xe tăng hạng nặng Cận vệ 1 chiến đấu đẫm máu, cảnh tượng địa ngục trước mắt vẫn không khỏi khiến ông chấn động.
"Chết tiệt, phòng thủ trong đống phế tích thế này ư? Là bọn Đức điên rồi hay người của chúng ta ngu ngốc vậy?"
Dù khó tin, nhưng cảnh tượng ba mươi mấy chiếc xe tăng quân Đức đang ầm ầm tiến vào khu phế tích xưởng máy kéo lại đang thực sự diễn ra trước mắt ông. Đồng thời, một đám đông quân Đức bộ binh, ít nhất khoảng hai đại đội, cũng đang theo sát tấn công.
Đóng quân sau những đoạn tường đổ nát, trong đống phế tích và các công trình kiến trúc sụp đổ, các chiến sĩ Hồng quân đang dốc toàn lực chống trả bằng tất cả vũ khí có trong tay. Tuyến tấn công hỗn hợp bộ binh – tăng thiết giáp của quân Đức đang thận trọng từng bước một tiến lên.
Những chiếc xe tăng Đức thay nhau tiến lên khai hỏa che chắn cho bộ binh, dường như sắp xé toạc một vết nứt trên phòng tuyến Liên Xô vốn đã rách nát ngàn chỗ, thì bất ngờ một quả đạn xuyên giáp nổ mạnh bay thẳng từ bên sườn tới, giáng một đòn cảnh cáo dữ dội vào quân Đức, những kẻ vốn đã chạm đến vạt váy của Nữ thần Chiến thắng.
Xuyy! — Keng! — Oành! —
Malashenko rất lo lắng về lô đạn pháo thủ công mới bổ sung, trông có vẻ thô ráp, liệu có xuất hiện vấn đề ngòi nổ lỗi gây chán nản hay không. May mắn thay, mọi chuyện thực tế trước mắt đã không xảy ra tình huống bực tức như vậy.
Bị sức mạnh kinh hoàng từ vụ nổ tự phát của khoang đạn xe cuốn theo, ngọn lửa nóng bỏng vọt thẳng lên trời cao sáu, bảy mét, khiến tháp pháo chiếc xe tăng số ba vốn đã méo mó biến dạng nghiêm trọng, sau vài giây ngắn ngủi lại rơi xuống. Hai tên lính bộ binh Đức xui xẻo, còn chưa kịp hoàn hồn sau cơn kinh hoàng tột độ, đã bị vật nặng ngàn cân này đập trúng đầu ngay tại chỗ.
"Quỷ... quỷ thần ơi! Bọn Nga, là lũ xe tăng hạng nặng của bọn Nga! Trên đường phố phía đông, chúng đang xông tới!"
Malashenko, người đang vội vã từ trong thành ra chi viện, chắc chắn sẽ phải đối mặt với những con đường không mấy thuận lợi.
Những đống đổ nát còn sót lại sau các trận oanh tạc nằm ngổn ngang dọc đường, cùng với những hố đạn ngày càng dày đặc như nấm mọc sau mưa, khiến việc di chuyển trên con đường như vậy chẳng khác nào lái một chiếc xe điện đụng vào giờ cao điểm buổi sáng, vô cùng khó khăn và bực bội. Thế nhưng, dù vậy cũng đã đủ sức làm những tên lính Đức bị giáp mặt, trơ mắt nhìn một bầy quái thú thép của Nga lao tới, khiếp sợ tột độ.
"Đổi hướng! Tất cả kíp xe lập tức đổi hướng, chặn lại lũ xe tăng Nga kia! Ghìm chân chúng trong đường phố! Nhanh lên!"
Viên chỉ huy quân Đức với kinh nghiệm tác chiến dày dặn gần như chỉ trong vài giây đã kịp phản ứng với tình huống và ngay lập tức đưa ra một đối sách khẩn cấp đủ sức khắc địch chế thắng.
Lũ xe tăng Nga kia chắc chắn đang vội vã tham chiến nên đã chọn lối tắt, xông thẳng qua đại lộ chính của khu phố.
Làm vậy tuy là cách tấn công nhanh nhất, nhưng đường sá hiện tại đã bị phế tích và hố đạn làm cho gần như không thể đi lại, điều này sẽ gây khó khăn lớn cho lũ xe tăng Nga.
Chỉ cần phá hủy bốn năm chiếc... không, dù chỉ là hai ba chiếc xe tăng Nga đi đầu, để lại những xác thép hàng chục tấn đang cháy ngùn ngụt, cũng đủ để chặn đứng hoàn toàn những chiếc xe tăng Nga khác đang theo sát phía sau.
Buộc chúng phải vòng tránh, chọn lối tấn công khác là giải pháp khả thi duy nhất, nhưng làm vậy, quân Đức ít nhất sẽ giành được thời gian quý báu để thở dốc, từ đó có thể ung dung thay đổi chiến thuật và bố trí binh lực tương ứng.
Viên chỉ huy đơn vị tăng thiết giáp Đức, người đã sắp xếp tất cả mọi thứ trong đầu chỉ trong ba giây, tự tin nhấn nút bộ đàm từ vị trí trưởng xe của mình, tin rằng đây tuyệt đối là một kế hoạch đối phó với tỷ lệ thành công gần như trăm phần trăm!
Nhưng viên chỉ huy đơn vị tăng thiết giáp Đức đã bỏ qua một chi tiết nhỏ.
Để đạt được mục tiêu chiến thuật này, trước tiên phải nhanh chóng phá hủy mấy chiếc xe tăng hạng nặng Nga đi đầu, tạo thành chướng ngại vật tắc nghẽn trên đường.
Liệu pháo xe tăng Đức có thể hoàn thành mục tiêu chiến thuật như vậy không?
Ít nhất, viên chỉ huy đơn vị tăng thiết giáp Đức thực sự đã không chú ý tới chiếc xe tăng hạng nặng dẫn đầu, chiếc xe đang tiên phong mở đường, hoàn toàn khác biệt, như trời và vực, so với bất kỳ chiếc xe tăng hạng nặng nào của Liên Xô mà ông từng gặp trước đây.
Cuối cùng, xạ thủ pháo chính, người chịu trách nhiệm điều khiển và ngắm bắn với độ phóng đại lớn nhưng tầm nhìn hẹp, đã phát hiện ra điều bất thường.
"Khoan đã... Kester! Chiếc xe tăng hạng nặng Nga đi đầu kia không đúng! Tôi chưa từng thấy chiếc nào dài như vậy!"
Do đặc thù nghề nghiệp, lính tăng thiết giáp của bất kỳ quốc gia nào cũng cực kỳ nhạy cảm với sự xuất hiện của các mẫu xe tăng mới từ đối thủ, và lính tăng thiết giáp Đức, vốn được mệnh danh là số một thế giới trong Thế chiến II, đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Không giống nhau ư? Có gì mà không giống!? Trước hết khai hỏa tiêu diệt nó đi, nhanh lên!"
"Tôi biết! Chuẩn bị... Khai hỏa!"
Oành! —
Viên chỉ huy đơn vị tăng thiết giáp Đức, với sự tự tin tột độ, không nghĩ rằng chiếc xe của mình lại không thể xuyên thủng bất kỳ xe tăng Nga nào.
Trong các trận chiến trước đây, đã xác nhận rằng ngay cả những chiếc xe tăng hạng nặng KV-1 của Nga, vốn được mệnh danh là "tường đồng vách sắt", chỉ cần không có vấn đề lớn về góc nghiêng, đều tuyệt đối có thể bị một đòn kết liễu ở khoảng cách giao chiến thông thường, và khẩu pháo chính 75 ly nòng dài, mẫu mới nhất được trang bị, chính là cội nguồn của mọi sự tự tin đó.
Nhưng tình huống kỳ lạ xảy ra tiếp theo, nằm ngoài mọi phạm vi hiểu biết, chắc chắn đã khiến vị chỉ huy đơn vị tăng thiết giáp Đức, người đã tham chiến ở mặt trận phía Đông hơn một năm và từng tham gia giai đoạn đầu của Chiến dịch Barbarossa, phải thất vọng, thậm chí là sững sờ tại chỗ.
Nói một cách khó tin...
Cảm giác lạnh lẽo khi năm ngoái, trong cuộc xâm lược Barbarossa, chiếc xe tăng số ba của ông với khẩu pháo nhỏ hơn đã bắn trúng thân xe KV-1 như thế nào, thì bây giờ, khi t���n mắt thấy viên đạn xuyên giáp 75 ly của mình, với đầu đạn xuyên, lại bị bật văng trực tiếp từ thân xe tăng Nga kia ra, cặp mắt ông chấn động bấy nhiêu.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.